面向事件的多語平行語料庫構建研究
2005-04-29 00:00:00張姝趙鐵軍楊沐昀李生
計算機應用研究 2005年11期
摘 要：討論了面向北京奧運的多語語料庫建設中的若干基礎問題。提出了面向事件、多領域融合的語料收集原則，制定了具有分類信息的標注規范，初步建立了具有近七萬句對的可控多語語料庫。
關鍵詞：語料收集原則；標注規范；可控多語語料庫
中圖法分類號：TP391
文獻標識碼：A
文章編號：1001—3695(2005)11—0023—02
摘 要：討論了面向北京奧運的多語語料庫建設中的若干基礎問題。提出了面向事件、多領域融合的語料收集原則，制定了具有分類信息的標注規范，初步建立了具有近七萬句對的可控多語語料庫。
關鍵詞：語料收集原則；標注規范；可控多語語料庫
中圖法分類號：TP391
文獻標識碼：A
文章編號：1001—3695(2005)11—0023—02
