強盜和趕車人

克雷洛夫

晚上，緊挨著大道，強盜躲在附近的小樹林里。他準備搶劫。像一個冬天沒吃過東西的熊一樣，強盜用生氣的眼睛掃視著田野。啊，一輛巨大的貨車，貨物堆得高高的！“太好了，”強盜咕噥道，“這一定是貴重的貨，運到市場去的，我想，一定全是綢緞布匹！哈哈，斯蒂夫，不要放過好機會，穩撈油水了，這就是說，今天我不會白辛苦了。”

貨車開過來了。“停車！”強盜吆喝著，他朝著趕車人的腦袋，打過去結結實實的一拳。可是，別忙！這回他可不只是和鄉下佬較量力氣，那趕車的，又壯又棒，像塊石頭似的抵抗著攻擊。戰斗持久而猛烈：強盜被他的敵人打掉了足足十二個牙齒，一只手也被打斷了，殘廢了，一只眼睛也被打瞎了。強盜終于在戰爭中取得了最后的勝利，他在戰斗中殺死了趕車的人。然后轉過來搶東西，卻發現今兒他贏得的，不過是一車玩耍用的氣球而已。

人常常為了隨時幻滅的泡影，不惜犯罪、作惡、惹麻煩。

(楊志勇摘自《心靈讀本》)