陳昊蘇會長率對外友協代表團訪問芬蘭和愛爾蘭

陳昊蘇會長率對外友協代表團應芬蘭地方政府協會、愛爾蘭中國文化協會和愛爾蘭中國協會的邀請于2006年1月15日至25日對芬蘭和愛爾蘭進行了友好工作訪問。來自河南省安陽市、湖南省張家界市和吉林省外辦的地方領導隨團出訪。

在芬蘭

在芬蘭期間，代表團訪問了赫爾辛基市、托爾尼奧市和基蒂萊市，會見了芬蘭內政部長漢內斯·馬尼寧，分別同赫爾辛基市議會執行主任珀蒂·范恩、芬蘭地方政府協會主席(國會議員)佩卡·諾西安寧、托爾尼奧市市長雷莫·羅卡寧和基蒂萊市市長賽波·莫拉進行了會談，并參加了芬蘭地方政府協會的介紹會、芬蘭拉赫蒂與中國環境產業合作研討會、芬蘭協調發展介紹會、北歐跨國界合作研討會等活動。

馬尼寧內政部長在會見代表團時表示，芬中兩國在地方政府國際合作方面做得很好。目前，同中國的合作在不斷增加，在芬蘭甚至出現了“中國現象”。陳會長介紹了中芬友城關系的發展和地方政府合作的情況，表示在世界地方政府和城市聯合組織(UCLG)中，雙方建立了良好的合作關系，認為各國地方政府面臨著很多相似的問題，有很多值得相互學習的東西。

代表團同芬蘭地方政府協會進行座談時，該會主席佩卡稱芬中地方政府合作發展得很好，兩國間的友好城市已發展到十幾對，雙方在UCLG國際組織中的合作也比較順利，相信今后一定還會合作得更好。陳昊蘇會長向芬方介紹了對外友協和中國歐盟協會的工作情況，并表示加強國際合作、推動友好城市發展、為中國的地方政府服務是我們協會重要的工作內容之一。中芬雙方在這方面還有很多工作可做。

在愛爾蘭

愛爾蘭總統瑪麗·麥卡利斯會見了代表團。代表團還分別同愛爾蘭企貿國務部長邁克爾·埃亨，環境、遺產和地方事務部長迪克·羅奇，外交部國務部長諾埃爾·特里西，司法部長邁克爾·麥克道威爾，科克市市長迪爾德麗·克盧恩，都柏林市經理約翰·菲茨杰拉德和都柏林市長凱瑟琳·伯恩進行了會談。

1月24日，愛爾蘭總統麥卡利斯在總統府隆重舉行儀式，歡迎陳昊蘇會長一行，會見在親切友好的氣氛中進行。中國駐愛爾蘭大使張鑫森參加了會見。

麥卡利斯總統在會見代表團時強調，近年來愛中關系發展勢頭良好，合作成果顯著，兩國應進一步加強在人員、留學生、旅游等方面的民間友好聯系。她請陳昊蘇會長轉達她對胡錦濤主席的問候，并希望胡主席在適當的時候訪問愛爾蘭。陳會長表示，中國人民對愛爾蘭最近十幾年的迅速發展感到欽佩，中愛在諸多領域的合作也取得了巨大的成績，相信并希望雙方互利共贏的合作不斷取得發展，對外友協將努力在中愛民間友好合作方面發揮更大的作用。

愛爾蘭外交部國務部長諾埃爾會見陳昊蘇會長一行時表示，愛中兩國在過去的十幾年中都經歷了快速的經濟發展，而中國一直保持著經濟和社會的發展變革，并在國際事務中發揮著越來越重要的作用。愛爾蘭重視同中國的關系。中國已成為愛爾蘭最大的貿易伙伴之一，兩國貿易額在不斷增長。愛中兩國總理還決定在今后5年內，把雙方的貿易額增加兩倍。現在，中國不但是愛爾蘭制造業原材料和零部件的來源國，也是愛爾蘭產品和服務業越來越重要的市場。兩國領導人之間的頻繁互訪積極推動了兩國關系的發展。愛方期待著胡錦濤主席訪問愛爾蘭。來愛爾蘭學習的中國留學生人數在不斷增加。兩國文化的交融將更有利于我們互相認識對方文化的多元性。愛爾蘭作為中國的旅游目的地國，期望有更多的中國游客到愛爾蘭來旅游。諾埃爾外交國務部長稱贊對外友協是推動胡錦濤主席所說的“民間外交”的重要渠道。

陳昊蘇會長在同上述重要人士會談時，介紹了中國的發展情況，表示中國的發展有利于世界的發展與和平，不會對任何人、任何國家構成威脅。中國人民期盼世界繁榮與團結，將會用自己的行動向世界表達善意。中國政府提出以“科學的發展觀”發展自己，注重協調發展，以便在中國乃至在全世界創造一個和諧的社會。愛爾蘭在科技、環境保護等方面有自己的優勢，值得我們學習和借鑒。

代表團在愛爾蘭參觀了都柏林市的交通管理監控中心、愛爾蘭科克大學，參加了愛中文化協會、愛中協會、愛爾蘭中國聯系團體和科克大學舉行的歡迎活動。