對外友協代表團訪美

應美中友協邀請，以陳昊蘇會長為團長、李小林副會長為副團長的對外友協代表團于2月8日至16日對美國進行了友好訪問。陳會長一行在華盛頓、紐約和夏威夷與美國朝野人士進行了一系列重要會見。

會見政界人士 坦誠交換看法

2月8日，美國聯邦眾議員皮特·塞申斯和謝利·摩爾·卡比托為陳會長一行訪美舉行午餐會。陳會長表示新年伊始能與兩位議員會見十分高興。他說，在我離開中國之前，剛剛慶祝了中國的傳統節日春節，中國大地還洋溢著一片喜氣洋洋的氣氛，我希望能將這股喜氣帶到美國來，使中美關系在新的一年里有更大的發展。兩位議員對陳會長一行的到訪表示熱烈歡迎。他們同意陳會長對中美關系的看法，表示將繼續積極推動美中關系向前發展。塞申斯愉快地回憶起在西柏坡小學建造電腦實驗室的情景。他說，聯合包裹公司(UPS)在中國的發展是一個很好的例證，他經常在國會提及美國公司的在華利益，美中經貿關系的發展對雙方都是有益的。他強調雙方應先做朋友，只有建立了友誼，雙方的交流才能有穩固的基礎。希望美中雙方的決策者更多地通過商業模式的交流來推動政治關系的發展。陳會長表示，近年來，中美經貿合作發展迅速，雙邊貿易額比兩國建交之初增長了60余倍。中國現在是美國第三大貿易伙伴和增長最快的出口市場，美國是中國第二大貿易伙伴。中美經貿合作是互利共贏的，已經并將繼續為兩國人民帶來更多的實惠。希望美國政治家繼續為推動中美經貿交流作出貢獻，也希望有更多像聯合包裹公司這樣的美國公司投入到中國市場。

2月15日，夏威夷州州長琳達·林格、副州長杜克·艾奧納在州長辦公室親切會見了陳會長一行。陳會長說，這是我第一次來到夏威夷，一下飛機就被她美麗的風光陶醉了，希望夏威夷能早日成為中國公民的旅游目的地。陳會長表示非常高興在林格州長的家鄉再次會面。他說，去年6月，我會榮幸地接待了林格州長率領的夏威夷州政府代表團，希望州長對我會的安排和接待感到滿意，也希望中國給州長留下美好的印象，并期待著將來州長有機會再次訪華。林格州長在談及去年應對外友協邀請訪華的情況時說，對中國的訪問是她一生中最重要的經歷。她希望在11月的選舉中獲勝，連任州長，繼續推動夏威夷州與中國的關系向前發展。

當天，應夏威夷州參議員科琳·哈納布薩的邀請，代表團對州參議院進行了參訪。哈納布薩參議員向正在開會的全體參議員一一介紹了中國代表團成員，隨后為代表團舉行了歡迎午宴。哈納布薩參議員說，中國是一個偉大的國家，她親眼看到了美國媒體對中國報道的變化。她說，15年前美國媒體很少提及中國，有也都是一些負面的東西。現在有很多關于中國新的發展變化的報道。夏威夷州期待著與中國進行更多的合作，特別希望在這里看到更多的中國旅游者。陳會長感謝哈納布薩參議員的款待，表示我會愿進一步加強與包括夏威夷州議會在內的美國州議會的聯系和交流。

會見民間人士 加深了解友誼

美中友協特為代表團在喬治華盛頓大學舉行座談會，該校亞洲研究中心的十幾位學者和數十名師生出席，座談會氣氛熱烈。該研究中心主任肖恩·麥克海爾在歡迎詞中說，美中關系是美國最重要的雙邊關系，兩國政府和人民保持密切交往符合兩國人民的共同利益。陳會長在講話中說，中美關系雖經歷了風風雨雨，但兩國政府一直在不斷努力，增進互信，加強磋商和對話，共同致力于兩國關系的發展。去年9月，出席聯合國成立60周年首腦會議的胡錦濤主席在紐約同布什總統舉行了會晤，雙方表示將保持高層和各級別的交往，加強和擴大雙方在反恐、防擴散、聯合國改革、亞太事務、促進全球經濟增長等重要領域的對話和合作。胡錦濤主席今年4月對美國的國事訪問必將進一步促進中美建設性合作關系的發展。穩定的中美關系給我們民間組織開展交往提供了一個很好的平臺。陳會長還說，近年來，我會和美國民間組織開展了文化、教育等多方面的交流活動，為中美人民之間的友誼和交流架起一座座橋梁。喬治華盛頓大學是美國久負盛名的大學，在政治、法學、國際關系等領域的研究在全美名列前茅，培養了許多美國的政治家和外交家。希望這所著名大學的學者們繼續為推動中美關系向前發展作出貢獻。

2月14日晚，美中友協夏威夷分會為代表團的到訪舉行了盛大歡迎晚宴。該分會主席陳惠昌在致詞中說，陳會長一行的到訪是我們兩組織之間交流的一件大事，我們在情人節的晚上聚會具有特殊的意義。我們期待著與中國人民對外友好協會開展更多的合作。陳會長在晚宴上發表了熱情友好的講話。他說，我們對貴會多年來為促進中美人民之間的了解和友誼所作出的貢獻表示感謝。美中友協的朋友們大都曾率領或參加過美中友協代表團訪問過中國，和中國結下了不解之緣。我非常高興地看到有這么多美國朋友熱愛中國，希望通過你們的宣傳和工作，有更多的美國人投入到中美友好的事業中來。

代表團在訪問夏威夷期間還出席了楊柏翰大學副校長舉行的晚宴，就我會和該校的進一步交流進行了磋商。該校已多年與我會合作舉辦中國中學生赴美夏令營、冬令營活動，雙方均表示將繼續努力把這一活動辦得更好。