中西論壇第三次會議在上海舉行

中西論壇第三次會議于3月21日至22日在上海舉行。本次會議主題為“全面合作、互利共贏”。大會根據新形勢的發展和加強中西合作的需要，創立了法律委員會和地方和城市委員會，并在巴塞羅那第二次會議基礎上召開了中西論壇第二屆中西企業家峰會。

中國人民對外友好協會會長、中西論壇中國委員會執行主席陳昊蘇主持開幕式。中共中央政治局委員、中共上海市市委書記陳良宇，西班牙外交大臣莫拉蒂諾，中西論壇中國委員會主席胡啟立和中西論壇西方主席薩馬蘭奇在開幕式上致詞。

陳昊蘇執行主席在開幕式致詞中稱，中西兩國政府的關系良好。為了使兩國關系有更加穩固的社會基礎，雙方領導人決定創建一座民間交流合作平臺，作為對官方合作的補充——這就是中西論壇。我相信這次在上海召開的論壇第三次會議將進一步光大已取得的成績，深化我們的交流，拓寬我們的合作，加深我們的情誼，使中西友誼合作之花更加繁茂，碩果累累。

陳良宇在致詞時表示，通過本屆論壇，尤其是通過今明兩天雙方坦誠交流和企業家之間面對面的接洽，一定能夠進一步增進彼此之間的了解和互信，在更廣泛領域找到合作空間，實現互利共贏。

西班牙外交大臣莫拉蒂諾在致詞中表示，第三屆中西論壇在上海舉行，使我們有機會認識最有活力和革新的中國。由兩國促成的活動和像這樣互相交流的論壇為中國和西班牙之間架設起了一座橋梁，同時加深了兩國間的友好關系和交流。我要表明西班牙政府的愿望，就是把這個論壇變為全面戰略伙伴關系的催化劑。中西論壇的成功將加深兩國政府間的優惠關系，同時也加深了這些關系的活力和強度，也加強了兩國社會團體的參與性。

胡啟立在致詞中表示，這次會議是在中國和歐盟關系處于最佳時期、中國和西班牙關系也進入最佳時期召開的。促進中西間全面戰略伙伴關系不斷充實和深化，是中西論壇在新時期的重要任務。我認為要與時代同步，完成歷史賦予我們的這一任務，一要創新，二要務實。近年來中西在司法方面的合作有突破性進展；中西在地方和城市合作方面潛力巨大，我們在本次會議上設立了“法律委員會”和“地方和城市委員會”，同時還將舉行“中西企業家峰會”。會后我們將在中國中小企業以及民營企業最具活力的浙江省的首府杭州市舉行“中西經濟合作研討會”。

薩馬蘭奇主席在致詞中表示，論壇的前兩次會議令人非常滿意，并且實現了論壇初級階段的目標，即突出民間和官方的興趣所在，從內部協調各自政府部門，加強政府和民間社會的對話并建立一個機構支持這一機制。在2003年于北京和2004年于巴塞羅那舉行了我們可稱之為“第一輪雙邊論壇”的會議之后，該機制進入了一個新的鞏固階段，需要我們對其進行某種審視。我相信，中國政府會繼續向我們表示出良好的意愿并給予最大的便利，使得我們之間友好坦誠、互相信任的氣氛得以有利于進一步深化兩國間豐富多彩的關系。

外交部副部長張業遂、全國政協外委會副主任原燾、商務部部長助理傅自應、文化部部長助理丁偉、國家旅游局副局長顧朝曦、北京奧組委執行副主席李炳華、上海市副市長唐登杰、中國人民對外友好協會副會長劉志明、中國法學會常務副會長劉飚、中國駐西班牙大使邱小琪、西班牙發展大臣阿爾瓦雷茲、商務和旅游國務秘書佩德羅·梅西亞、西班牙駐華大使艾力賽等出席了開幕式。開幕式后舉行圓桌會議，由陳吳蘇主持。在圓桌會議上各委員會中西雙方負責人作了概括性的發言，回顧了各委員會所管方面，即政治、經濟、文化和體育方面雙方合作的進展情況，提出了實施全面戰略伙伴關系的重點設想，表達了今后加強全面合作的良好愿望。

圓桌會議后，中西論壇政治、經濟、文化和體育委員會以及新設立的法律委員會和地方和城市委員會分別召開會議，對近年來的合作進行回顧，對存在的問題進行分析、研究應對舉措，研討實施中西全面戰略伙伴關系的方案和項目，就結論性文件認真反復討論并達成一致。

與此同時，“中西論壇第二屆中西企業家峰會”舉行。中西兩國企業家們在環保與能源組、電信組、旅游組和基建組就進一步深化雙方交流與合作進行了深入的討論并就某些項目達成共識。

3月22日中午中西論壇第三次會議在上海國際會議中心主會場舉行閉幕式。在閉幕式上，原燾代表政治委員會、佩德羅·梅西亞代表經濟委員會、丁偉代表文化委員會、西班牙最高體育理事會體育基建司司長因瑪古拉達·馬丁·卡羅·桑切斯代表體育委員會、劉志明代表地方和城市委員會、西班牙加里格斯律師事務所主席安東尼奧·加里格斯代表法律委員會宣讀了結論文件。

西班牙發展大臣阿爾瓦雷茲在閉幕式上發表講話。她說，西班牙政府愿意進一步推動論壇活動的開展，以響應西班牙社會各界的意愿。在座各位用自己的實踐證明了我們舉辦中西論壇倡議的正確性，體現了中西交流的密切程度，并讓大家看到通過對話我們可以彼此受益。

陳昊蘇執行主席在閉幕式上作總結發言時表示，去年11月胡錦濤主席訪問西班牙，中西兩國建立全面戰略伙伴關系，這對于我們中西論壇而言是特別好的消息。中西論壇的發展離不開兩國政治關系的不斷加強。去年胡主席訪問西班牙時專門會見中西論壇西方主席薩馬蘭奇，而薩帕特羅首相訪華時專門到對外友協參加中西論壇成立兩周年紀念活動，與中方主席胡啟立會見。另外，2003年末和2004年末舉行的兩次會議，都得到兩國最高領導人的關注與支持。我們出版了兩次會議的文件集，最近又開始編印中西論壇會刊，這些都是我們論壇發展進程的里程碑，寫下了中西合作的寶貴的歷史記錄。

陳昊蘇說，昨天下午我陪莫拉蒂諾外交大臣會見記者，他說：30多年前西班牙與中國建交的時候，人們無法想象兩國關系會發展到如此之好。我補充說，對30年后中西關系將會發展到什么程度，我們現在也很難做出準確的估計，但我們將付出更大的努力，并收獲更大的成功，這是確定無疑的。

在大會閉幕式上中西論壇法律委員會中西方主席簽署了《法律委員會合作與發展共同宣言》；中華全國律師協會與納瓦拉大學加里格斯基金會簽署了合作備忘錄；亞洲包裝中心與西中經濟合作促進會簽署了《亞洲包裝中心與西班牙工業區合作協議書》。