1973年,美國《電視指南》雜志向洛杉磯市民征集“天下第一難事”。他們從不同年齡、不同階層的人那兒得到答案五萬多份。一個6歲的小男孩認為,在廚房偷吃果醬時,不被媽媽知道,是天下第一難事。一個16歲的少女堅信,讓那些在大街上穿著溜冰鞋的男孩見到她時不吹口哨,是最難的。一個26歲的軍人則認為,當年結束越南戰爭,是天下第一難事。一個36歲的母親認識有所不同,她把能在同一個地方找到兒子的兩只襪子,視為天下第一難。一位46歲的男子,對天下第一難事的體會是,讓他愛嘮叨的妻子閉嘴一刻鐘。一位56歲的老處女寄來的答案是,與男士交往時,能避免誤會。經評委投票,最后,一對96歲的老夫婦獲得了這次征答的冠軍,他們認為,如今要養好一條狗,是天下最難的。
這對老夫婦住在洛杉磯郊外的一處牧場里,說是正在給一只小狗喂奶時,看到了《電視指南》,于是,就坐在一只大南瓜上寫了這封信,下面是這封信的內容:
我們有兩個孩子,一個叫荻克,一個叫瑪瑞。荻克是這只小狗的爸爸,瑪瑞是它的媽媽。這兩個孩子非??蓯酆湍芨?,白天它們在牧場上照看牛群,晚上就睡在大門口的木柵欄旁,它們可以說是世界上最討人喜歡的孩子。餓了它們就到牧場上去追逐野兔,渴了就到小溪邊去飲水。它們在牧場上肆無忌憚地做愛,為我們生下兩對健康活潑的孫子。
一天,一個可惡的推銷員來到我們這兒,推銷一種什么“老獵人”的寵物食品。我們說我們不需要,可是他偏要留下一箱,說是贈送的。一次我們打開給荻克和瑪瑞吃,它們竟非常喜歡,于是就發了訂單。后來那個可惡的推銷員又來了,給荻克和瑪瑞帶來了“老獵人”牌的護腹巾和防風帽,讓立冬時給它們戴上。第三年,他又用小卡車送來一個三居室的“老獵人”牌寵物房。我們想,既然這們有了護腹巾和防風帽,冬天應當能睡在野外了,于是就收了下來。
自從它們擁有了這些,就不怎么到牧場上去了,天天懶懶的。有次一只兔子跑進它們的房子,荻克僅睜了一下眼,趴在那兒動都沒動。過去它們多么喜歡在牧場上追逐,現在連做愛都很少見到。我們跟那家公司聯系,他們說我們馬上派人去。第二天,那位推銷員就送來一架“老獵人”牌寵物跑步器?,F在它們幾乎什么都有了,“老獵人”牌寵物洗浴器、“老獵人”牌寵物護毛液、“老獵人”牌寵物剪、“老獵人”牌寵物刷、“老獵人”牌寵物墓地卡。前一陣子,它們生下這只小狗,可把我們樂壞了,你們知道它們已三年沒給我們生孩子了。但遺憾的是,它生下來就不會吃奶,天天需要我們喂。前幾天,“老獵人”公司送來了“老獵人”牌寵物奶粉和帶溫度計的小狗專用湯匙,還準備給它們拍全家福。可惜由于那天風大,荻克和瑪瑞不愿出來,沒有成功,不然我們就可能給你們寄去一張照片了。
《電視指南》雜志,我們年事已高,把這只小狗養大已十分困難。我們這次寫信,沒有參加“天下第一難事”征答的意思,只想能通過您找到一位天下最慈善的人來收養它。
這對老夫婦的信被刊登在《電視指南》雜志寵物版上,不過,很少有人看到,因為那期的《電視指南》全被“老獵人”公司包了。直到今年,《電視指南》雜志向洛杉磯市民征集的“天下第一難事”,才被人在網上捅出來。
(張茂森摘自《暢銷書摘》)