稱謂的困境

因?yàn)槟撤N原因，要給一位新結(jié)識(shí)的人打電話。撥了號(hào)碼，電話里發(fā)出接通的長(zhǎng)音，通了，準(zhǔn)備著對(duì)方接，等等！心里猛一驚：怎樣稱呼呢？我犯了難，趕緊砰掛地了電話，額上一層虛汗。好家伙，多虧沒人接，不然，說不定因?yàn)榉Q呼不對(duì)，壞了求她的事情。

放下電話，我開始在屋子里來回走動(dòng)，琢磨著怎樣稱呼最為恰當(dāng)。對(duì)方是個(gè)女的，40多歲，知識(shí)型。稱某某小姐，時(shí)髦，新潮，好，就這樣。我走到電話機(jī)前，等等！合適嗎？40多歲，叫人家小姐？最讓我叫不出口的是，小姐這個(gè)詞，經(jīng)過幾十年的風(fēng)風(fēng)雨雨，現(xiàn)在非常的前衛(wèi)，“小姐”干的事太多了，是時(shí)髦，但內(nèi)涵復(fù)雜，對(duì)方怎樣想，我不知道，起碼這詞兒不能通過我的“海關(guān)”。不行，還是斃了它吧。

在屋子里又走了一圈。稱呼女士吧，我想，女士這稱呼，基本還是比較保守，沒有到過外面闖蕩江湖，基本上也沒有一詞兼多職，更絕沒有進(jìn)過見不得人的地方，原詞原味。這樣叫顯得正規(guī)，也能表示出自己的誠(chéng)意，好！就是它了。拿起電話，準(zhǔn)備撥號(hào)，等等！自己又叫了停：這樣叫是不是太生硬，打電話不是準(zhǔn)備和人家套近乎嗎？這豈不是又裹上一層生分，生硬加生分，自己給自己上鎖，要辦的事兒，一邊歇著吧！

繼續(xù)在屋里來回走著。找不到合適的稱呼。這個(gè)稱呼，真是害死人！

沒辦法呀！誰讓咱們是禮儀之邦呢。一個(gè)大家庭，七大姨八大姑的稱謂可以編上一本詞典，中國(guó)人又有哪一位不在意別人對(duì)自己的稱呼呢！

還是老外的英語(yǔ)簡(jiǎn)單。別的語(yǔ)種一竅不通，不敢妄言。英語(yǔ)稱謂就那么幾個(gè)，一個(gè)詞兒力扛一片天。比如Ｍadam，凡是男人以外的人，都?xì)w這個(gè)詞兒了。我不“崇英媚外”，但挺懷念前些年的比英語(yǔ)還簡(jiǎn)單的稱謂。

不說1949年以前的稱呼了，那時(shí)我還沒有落地，沒這個(gè)煩惱。以后，一聲同志，在那么一大片的土地上，男的，女的，老的，少的，一個(gè)“籃子”里放，準(zhǔn)沒錯(cuò)；后來，前進(jìn)了一步，叫師傅，還是通吃，不分雌雄，逢人叫聲師傅，透著尊敬，辦起事來，還是簡(jiǎn)單。

現(xiàn)在，麻煩可就大了。土的、洋的，古代的、現(xiàn)代的各種稱謂，中國(guó)人有這個(gè)癖好：都愛收集，并且付諸實(shí)施，什么執(zhí)行長(zhǎng)、首席官之類，太多了，每天都在變換。更可惡的是，一個(gè)詞剛剛風(fēng)行，它就亂串門，就拿小姐這個(gè)詞兒說吧，開始挺大家閨秀的，怎么三串兩闖，變了味兒，你說是什么意思，她就有什么含義。燙手的山芋，沒人敢碰了。

這個(gè)時(shí)代的稱謂，亂。說了半天，這個(gè)電話還是沒有打出去，懇請(qǐng)高人指點(diǎn)迷津。