玩轉字幕·見招拆招排除故障

前面介紹的方法點意思吧？從此，我們就再不用愁自己的QQ表情庫中沒內容了。但是，有些朋友或許還在為字幕無法正常顯示而苦惱，那么下面我們就一起來看看在字幕使用過程中，可能遇到的一些問題。

有字幕，不顯示

明明已經下載了電影字幕文件，但播放時它卻偏偏不會自動顯示出來。這個問題，通常是由于字幕文件與電影視頻文件的文件名不同造成的。遇上這樣的情況，一般只要檢查一下文件名，將它們改為相同的就能解決了（圖1）。當然，另一種幾率很小的可能，則是系統中的字幕軟件出了故障。這個問題更好解決，重新安裝一下KMPlayer或者《暴風影音》即可。

字幕速度和電影語音不符

播放電影時，有可能會出現字幕與電影語音不同步的問題。在KMPlayer中，簡單調整就能讓它們“齊步走”。

在播放窗口點擊右鍵，選擇“字幕→調整字幕同步”，在彈出的窗口中輸入需要提前或者延后的時間（需要提前就輸入負數），點擊“確定”（圖2）。

字幕為啥不是中文

如果你發現屏幕上顯示的字幕不是中文時，不要急著去找新的字幕文件—— 這有可能是播放器沒有將字幕語言切換成中文造成的。要知道，SUB格式的字幕文件中，可能同時包含著多種語言文字的字幕。遇上這樣的問題，切換一下就好啦！

用《暴風影音》等M P C來播放影片時，系統托盤處會出現一個綠色的小箭頭，它就是字幕程序V o b s u b 的圖標。用鼠標右鍵點擊它，在彈出的菜單中，將語言選為“簡體中文”（S i m p l i f i e dChinese），就能將字幕語言切換成中文（圖3）。

在KMPlayer中切換就更簡單了，在播放窗口中點右鍵，選擇“字幕”→“字幕語言”→“簡體中文”（Simplified Chinese）即可。

只有精彩，自制歌曲精選集 silicon

把自己最喜歡的歌曲收集在一起，保存起來，以后隨時播放都只會聽到最好聽的音樂，這樣是不是很棒？等等，我可不是叫你去整理硬盤中雜亂的MP3文件。我們應該這樣做……

我們只需將需要收集的歌曲導入列表，再將列表保存即可。以后只要把列表文件導入播放器，就能聽到我們自制的歌曲精選集了。

以我們常用的《千千靜聽》為例，啟動播放器后，點擊播放列表下的加號，選擇“添加文件”，選擇需要加入該列表的歌曲。歌曲添加完成后，點擊列表菜單，選擇“保存列表”（如圖1），填寫文件名并選擇保存路徑即可。以后只需在列表菜單中選擇“打開列表”，找到之前保存的列表文件并打開，就能導入我們的精選集了。

除此之外，播放列表還能讓我們對歌曲進行分類，便于對歌曲的管理。在列表菜單中選擇“新建列表”，會在列表框中看到一個空白列表，在列表名上單擊鼠標左鍵，對其進行重命名，如“pop”。然后在空白列表區點擊右鍵，選擇“添加→文件”，導入pop曲風的歌曲文件（如圖2）。利用同樣的方法，我們再建立“rock”、“hip-hop”等列表。在播放歌曲時，我們可以在列表中進行切換，便于我們迅速找到自己需要的歌曲。

本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。