字幕字幕靠邊站

看DivX/XviD 的國外大片，字幕是少不了的，畢竟，語言的障礙，不是人人都能跨越?？捎憛挼氖牵帜豢倳踉诋嬅嬷?，對我們觀看造成了一定的影響。其實，如果使用KMP la ye r 播放電影，可以右鍵點擊播放窗口，選擇“平移與掃描”→“4:3- 縱向拉伸”（圖1），然后選擇“字幕”→“對齊”→“下移字幕”（也可直接用“Ctrl+[”和“Ctrl+]”對字幕進行調整）。這樣，就能讓字幕顯示在畫面外的黑色區域，不會再影響正常觀看。