近代語境中的“山水”與“風景”——以《國畫月刊》“中西山水畫思想專號”為中心

內容提要 1935年，《國畫月刊》分正、續兩期刊出的“中西山水畫思想專號”，是抗戰以前我國民間學術團體組織的一次重要的學術活動。用其編者的話來說，這次活動至少有兩種意義：一、介紹西洋繪畫知識，擴大眼光，使得認清自己，認清他人，洞悉利弊之所在，而知所取舍；二、比較中西藝術之質量，究其盛衰之所當然，而知所警勵，努力以謀取我國藝術之復興。毫無疑問，這次活動意味著中國畫藝術經歷了清末民初以來面對西學的挑戰、沖擊以及自身盲目的回應以后，在中西畫種和各種不同的文化立場之間展開真正富有成效的對話的必要性和迫切感。“專號”雖然提示以山水畫為討論的焦點，但介入討論的各種文本實際上廣泛涉及中、西不同的文化傳統及廣義上的繪畫的發展條件和價值標準。本文力圖通過對介入討論的各種文本的釋讀，揭示這些學者、藝術家奉持的價值標準的異同點，以期對這場討論的學術狀態有所認識。在20世紀初葉以來持續不斷的類似的問題的討論中，認同危機總是一個耐人尋味的問題，本文也試圖予以關注。

關鍵詞 國畫月刊國畫西洋畫山水畫風景畫

文章編號：0257-5876（2006）01-0107-14