換位
2006-05-14 13:28:04劉宇婷／譯
意林 2006年6期
劉宇婷／譯
一個女孩宣布，在她的婚禮上，她要讓貧窮的來賓坐在首席，富有的來賓坐在門邊。
女孩望著耶穌的眼睛，期待他的贊許。
耶穌略微思索之后，說道：“那將非常不幸，我的孩子。在婚禮上沒有一個人會覺得愉快，你的家人會感到尷尬，富有的客人會感到受了侮辱，而貧窮的客人則填不飽肚子，因為他們坐在首席會不自在，無法盡情地享用食物。”
（馮國偉摘自《諷刺與幽默》2006年1月27日）
劉宇婷／譯
一個女孩宣布，在她的婚禮上，她要讓貧窮的來賓坐在首席，富有的來賓坐在門邊。
女孩望著耶穌的眼睛，期待他的贊許。
耶穌略微思索之后，說道：“那將非常不幸，我的孩子。在婚禮上沒有一個人會覺得愉快，你的家人會感到尷尬，富有的客人會感到受了侮辱，而貧窮的客人則填不飽肚子，因為他們坐在首席會不自在，無法盡情地享用食物。”
（馮國偉摘自《諷刺與幽默》2006年1月27日）
