十八歲以下的決定

戴爾·卡耐基

如果你的年齡是在18歲以下，那么你可能即將做出你生命中最重要的兩項決定——這兩項決定將深深地改變你的一生。

第一，你將如何謀生？你將做一名農夫、郵差、化學家、森林管理員、速記員、獸醫、大學教授，或者你想擺一個牛肉餅攤子？

第二，你將選擇誰做你孩子的父親或母親？這兩項重大決定，通常都像賭博。哈里·艾默生·佛斯迪克在他的《透視的力量》一書中說：“每位小男孩在選擇如何度過一個假期時都是賭徒。他必須以他的日子做賭注。”

你如何才能減低選擇假期時的賭博性？首先，如果可能的話，試著去找尋你所喜歡的工作。有一次我請教大衛·古里奇(輪胎制造商古里奇公司的董事長)成功的第一要訣是什么，他回答說:“喜愛你的工作。”他說:“如果你喜歡你所從事的工作，你工作的時間也許很長，但卻絲毫不覺得是在工作，反倒像是游戲。”

愛迪生就是一個好例子。這位未曾進過學校的送報童，后來卻使美國的工業生活完全改觀。愛迪生幾乎每天在他的實驗室里辛苦工作18個小時，在那里吃飯、睡覺，但他絲毫不以為苦。“我一生中從未做過一天工作，”他宣稱，“我每天樂趣無窮。”

我奉勸年輕朋友們不要只因為你家人希望你那么做，就勉強從事某一行業。不要貿然從事某一行業，除非你喜歡。不過，你仍然要仔細考慮父母所給你的勸告。他們的年紀比你大，已獲得那種唯有從眾多經驗及過去歲月中才能得到的智慧。但是，到了最后分析時，你自己必須作最后決定。將來工作時，快樂或悲哀的是你自己。

現在讓我替你提供下述建議——其中有一些是警告——以便你選擇工作時作參考：

一、閱讀并研究一些有關選擇一位職業輔導員的建議。尤其是那些由最權威人士提供的意見。

二、避免選擇那些已擁擠的職業和事業。在美國，謀生的方法共有兩萬多種以上。結果在一所學校內，2/3的男孩子選擇了5種職業——兩萬種職業中的5項，而4/5的女孩子也是一樣。難怪少數的事業和職業會人滿為患，難怪白領階級之間會產生不安全感、憂慮和“焦急性的精神病”。

三、避免選擇那些生機只有1/10的行業。例如，兜售人壽保險。每年有數以千計的人——經常有許多失業者事先未打聽清楚，就開始貿然兜售人壽保險。

四、在你決定投入某一項職業之前，先花幾個禮拜的時間，對該項工作做個全盤性的認識。如何才能達到這個目的？你可以和那些在這一行業中干過10年、20年或30年的人士面談。

這些會談對你的將來可能有極深的影響。我從自己的經驗中了解這一點。我在二十幾歲時，向兩位老人家請教職業上的指導。現在回想起來，可以清楚地發現那兩次會談是我生命中的轉折點。事實上，如果沒有那兩次會談，我的一生將會變成什么樣子，實在是難以想像。

記住，你是在從事你生命中最重要且影響最深遠的兩項決定中的一項。因此，在你采取行動之前，多花點兒時間探求事實真相。如果你不這樣做，在下半輩子中，你可能后悔不已。

五、克服“你只適合一項職業”的錯誤觀念。每個正常的人，都可在多項職業上成功。同樣，每個正常的人，也可能在多項職業上失敗。

（楊松摘自《潯陽晚報》）