上帝也是單親家長

蒂娜·芬斯

●王 悅 編譯

我是個孤兒，幸好婚后丈夫關懷體貼，孩子聰明懂事，我總算甩掉了童年的陰影。然而一場車禍從天而降，我成了沒有經濟來源的單身母親。不想一輩子靠救濟金生活，我決定重返大學校園。有了學位我才能找到更好的工作，撫養兒子長大。然而沒有親人的鼓勵和支持，我很快發現這條路異常艱辛。

一天晚上，對著學校的催款信，我最后的防線崩潰了。付賬單、照顧兒子、兼職、上課考試……這么多事情要應付，可我只有孤零零的一個人!眼淚不爭氣地落了下來。

小兒子看我流淚，丟下玩具跑過來，一臉關心與焦急。“沒關系，媽媽就是太孤單了，”我語無倫次地解釋，“有好多事情要做，卻沒有幫手……做單親媽媽好累。”

他走近一步，用明亮的大眼睛看著我：“上帝也是一個人造了亞當和夏娃，原來他跟你一樣，是單親家長!”他的話閃電一般擊中了我。“你說得太好了，兒子!”我摟住兒子，“媽媽要把這句話告訴所有人!”

第二天，我借錢買了１００個咖啡杯，印上兒子的名言：“上帝也是單親家長!”我在網上打出廣告，杯子立刻被搶購一空。有個單親家庭協會打電話來要預訂１０００個，那個學期的學費就這么解決了。每當我看到案頭的咖啡杯，也總能鼓起勇氣，笑一笑說：“怕什么，上帝也是單親家長。”

（選自《環球時報》２００６年４月２３日）