國父之孫和五世之緣

方毓強(qiáng)　陳立勤　丁　理

《上海采風(fēng)》雜志開辟了《領(lǐng)館世界》專欄以來，因為文化密集的關(guān)系，主要都圍繞著歐洲國家。那么這一期就離開了歐洲，而采訪韓國駐上海總領(lǐng)事則是亞洲的“第一個”。亞洲從韓國開始，是自然而然、順理成章的事。從大處講，現(xiàn)在中國社會（主要是年輕人）掀起了“韓流”熱，雜志當(dāng)然要順應(yīng)歷史潮流，適應(yīng)讀者的口味；從小處講，我個人曾9次前往韓國旅行，上海文化出版社2002年出版過我的《發(fā)現(xiàn)韓國》一書，比較了解韓國。

祖父是國父

金揚(yáng)是現(xiàn)任韓國駐上海總領(lǐng)事。由于他的身世獨特，我不得不打破過去在本專欄寫作的規(guī)律，比較多地著墨于總領(lǐng)事個人身世方面。因為他的祖父是韓國的國父金九先生（相當(dāng)于中國過去所說的國父孫中山）！

日本從19世紀(jì)下半葉就開始插手和侵略韓國。到1910年，日本終于以欺騙的手法，武力并吞了韓國。金九（1876—1949）19歲開始就參加了抗日救國的斗爭，21歲時殺死一名日本中尉，后被朝鮮國王赦免死刑并越獄。后又被日本人逮捕判刑。1919年到上海，參加“大韓民國臨時政府”，后擔(dān)任最高領(lǐng)導(dǎo)人。1932年曾策動指揮李奉昌到東京刺殺日本天皇、尹奉吉在虹口公園炸死日軍頭目，震動了中國和世界。中國抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，前往重慶。1945年11月飛回韓國。1949年因主張南北韓統(tǒng)一，被親日右翼的一名韓國軍官刺殺身亡。今天韓國的教科書和歷史書都將金九先生奉為“國父”。

金九在中國一共生活和戰(zhàn)斗了26年，其中有十多年是在上海，今天馬當(dāng)路仍有大韓民國臨時政府紀(jì)念館，每年有20多萬韓國人前來瞻仰。

當(dāng)我與金揚(yáng)總領(lǐng)事約見時，他安排見面的地點就在黃浦區(qū)馬當(dāng)路的“大韓民國臨時政府”紀(jì)念館里。這是當(dāng)年他的祖父金九先生生活和戰(zhàn)斗過的地方，發(fā)生過很多與日本軍警斗爭的可歌可泣的故事。雖然我過去多次來過這里，但這一次能和金九先生的哲嗣一同在這里，其意義非同一般。同樣，在這個地方采訪總領(lǐng)事，這在《上海采風(fēng)》的歷史上也是空前的特例。

五代人與上海有緣

總領(lǐng)事是1953年出生的，當(dāng)他一開口講起了非常標(biāo)準(zhǔn)、流利的普通話，就讓我十分吃驚，因為他的普通話比一般中國南方人都要好得多，根本分不出來他是外國人。他為此解釋道：“我9歲到18歲，一直隨父親在臺灣生活、學(xué)習(xí)。”接著，他進(jìn)一步提高了聲音強(qiáng)調(diào)：“我家五代人與上海有緣啊！”

這絕不是客套話。總領(lǐng)事說：祖父金九先生在1926年，當(dāng)時金九的母親，也就是總領(lǐng)事的曾祖母也來到上海，幫助金九料理家務(wù)。抗戰(zhàn)期間，她和金九的大兒子金仁（總領(lǐng)事的伯父）都在重慶病逝。

金九的妻子崔遵禮即總領(lǐng)事的祖母，跟隨金九來到上海，并于1922年在上海生下了他們的小兒子金信，也就是總領(lǐng)事的父親。崔女士是1924年1月1日在虹口肺病醫(yī)院去世的，安葬于法租界的公墓（今淮海公園）。

金信在中國接受了從小學(xué)到大學(xué)的教育，抗戰(zhàn)時參加了中國空軍。1960年出任韓國的空軍總參謀長，后又出任交通部長等職。金信的妻子、即總領(lǐng)事的母親也是在上海出生的，生有三男一女。

總領(lǐng)事是金信的二兒子，自己育有一雙兒女，女兒22歲，兒子20歲，如今都在美國留學(xué)。但到了寒暑假，總領(lǐng)事就讓他倆回到上海，每天上2個小時的中文課程，再續(xù)家族的中國情緣。“就這樣，從我的曾祖母開始算起，到我的孩子，我家一共五代人與中國特別是上海有緣啊！”

到上海就像回老家

總領(lǐng)事從臺灣的中學(xué)畢業(yè)后，就回韓國讀大學(xué)和研究生，后又到美國讀了2年國際關(guān)系的研究生。他長年在韓國的大公司就職，包括美國花旗銀行韓國分行、法國航空公司的韓國代表、歐洲宇宙航空公司韓國首席顧問等。在2005年9月到任上海總領(lǐng)事前，他是韓國一家大公司的CEO。

當(dāng)我和總領(lǐng)事在馬當(dāng)路“大韓民國臨時政府”會面時，我知道雖然總領(lǐng)事是經(jīng)常到這里來的，但他仍然認(rèn)真地觀看展板，不斷地向我介紹過去的歷史，并向自己的部下提出自己認(rèn)為需要改善的地方。他像普通參觀者一樣，在鞋底套上了塑料套，防止弄臟了地板。他指著2樓辦公室里的陳設(shè)說，其實當(dāng)時的物質(zhì)條件十分艱苦，房間里并沒有這么好的家具，也沒有這么好的電風(fēng)扇。我一看，這顯然是紀(jì)念館為了重現(xiàn)當(dāng)年上海的氛圍，而找來的“老上海”的東西，為的是烘托和還原一下當(dāng)年的環(huán)境，給參觀者一個比較直觀的感覺。但是這些在當(dāng)年屬于奢侈消費品的電風(fēng)扇肯定與當(dāng)時的狀況無關(guān)。

當(dāng)年的金九先生有時連飯也吃不飽，常常是今天到一個同胞家吃，明天到另一個同胞家吃。金九的母親，也就是總領(lǐng)事的曾祖母，曾經(jīng)到垃圾堆里找菜皮，清洗之后再做韓國的泡菜……

總領(lǐng)事帶我到臨時政府紀(jì)念館所有的房間參觀，一直爬到了3樓。我看到他欣慰地望著那些前來瞻仰的絡(luò)繹不絕的韓國同胞，也不做聲，更沒有透露自己的身份。他對我說：“大韓民國的歷史是從上海、從這里開始的。”他還指著大門外的一塊銘牌說：“我希望將來有一天，能把這個區(qū)級的文物保護(hù)單位，再升高一級。”

自己的孫子能出任上海總領(lǐng)事一職，這也許是金九先生生前做夢也沒有想到的吧。有了這樣獨特的身世，有這樣世代與中國、上海結(jié)緣的特殊紐帶，總領(lǐng)事在上海的工作和生活，于國于家，一定是非常富有意義和成效的。

這在所有駐上海的外國總領(lǐng)事當(dāng)中，一定是絕無僅有的。所以，韓國政府之所以任命本來不在外交界任職的金揚(yáng)，出任這一屆的駐上海總領(lǐng)事，我們很能理解其中的原因。他的出任自然引起了中韓兩國人民的廣泛關(guān)注，中國人一見到他，總要談起他的祖父金九先生，總要談起當(dāng)年在上海、在中國活動的韓國獨立運動。這一段寶貴的歷史，是中韓兩國極其寶貴的資源。

由于總領(lǐng)事從小就在中國長大，中國的生活習(xí)俗、飲食習(xí)慣、思考方式對他產(chǎn)生了不可磨滅的影響。韓國人都說總領(lǐng)事像中國人，而總領(lǐng)事說，到上海就像回老家。對此，我完全能夠理解和相信。他的父親金信先生就曾說過，當(dāng)年的上海，3個大洋就能維持一家人一個月的開銷了，而虹口的日本當(dāng)局懸賞了高達(dá)60萬大洋來緝拿金九，沒有一個上海人和中國人出賣他，反而冒著生命危險，將金九藏匿起來。中國人當(dāng)年支持韓國的獨立運動，這種精神是偉大而永恒的。這樣的國家，這樣的城市，還不像老家嗎？

半壁江山

由于上述“絕無僅有”的特殊原因，我不得不對總領(lǐng)事的身世多寫了篇幅。想必讀者一定會理解的。當(dāng)然我還是要介紹一些總領(lǐng)事的業(yè)務(wù)概況的。

總領(lǐng)事館設(shè)在虹橋開發(fā)區(qū)的萬山路，領(lǐng)館建筑十分新穎現(xiàn)代。總領(lǐng)事告訴我，領(lǐng)館有20多個韓國人、30多個中國籍雇員，再韓國駐外領(lǐng)館中是數(shù)一數(shù)二的。其業(yè)務(wù)范圍也是驚人的，從某些數(shù)據(jù)來看，可謂是“半壁江山”。

現(xiàn)在單單在上海一地，就有近5萬名韓國人，幾乎占了所有在上海常駐的外國人總數(shù)的一半。總領(lǐng)事館管轄的范圍除上海外，還有江蘇、浙江和安徽。以2005年為例，這一區(qū)域與韓國的貿(mào)易額達(dá)到450億美元，占整個中國與韓國的貿(mào)易總額1119億美元的40%，這個比例今年還在上升。

談到現(xiàn)在中國掀起的“韓流”，總領(lǐng)事表示，其實在韓國現(xiàn)在也刮起了“漢風(fēng)”。早在2001年，韓國就能看到中國中央電視臺的第四套節(jié)目（中文國際頻道），另有2個韓國人辦的專門播放中國節(jié)目的有線電視頻道。韓國的大學(xué)中70%共計128個大學(xué)開設(shè)了有關(guān)中國的課程。在全世界范圍內(nèi)舉辦的漢語能力考試（俗稱漢語托福）中，約有63%是韓國人。

現(xiàn)在，韓國領(lǐng)事館每年簽發(fā)前往旅游和留學(xué)的名額越來越多。總領(lǐng)事告訴我，他上任近一年的時間里，中韓兩國各方面的交往越來越頻繁、廣泛，他的工作也越來越忙。他認(rèn)為，這種形勢的形成和發(fā)展，與兩國在地理上的相鄰、歷史上的聯(lián)系、文化上的相似等有關(guān)。

臨別時，我請總領(lǐng)事在我所收藏的金九遺著《白凡逸志》扉頁上題詞，這也算是我個人的一個意外收獲吧。采訪總領(lǐng)事對我來說，也是一次歷史的回顧。

(感謝韓國總領(lǐng)事館韓在赫先生,鄭善珠小姐對本次采訪的支持)