人生規則
2006-12-29 00:00:00塞繆爾·勃特勒
今日文摘 2006年8期
人生有兩大規則，一個是一般的規則，一個是特殊的規則。第一個規則是只要去嘗試，人人都可能最終得到自己想要的東西。這是一般規則。特殊規則是每一個人或多或少都是一般規則的例外。
There are two great rules in life，the one general and the other particular．The first is that every one can in the endget what hewants if he only tries．This isthe general rule．The particular rule isthat every individual is more or less Ofane xception to the general rude．
