“福?！焙┖┑刈邅?/h1>
2006-12-31 00:00:00佳宜
新體育 2006年10期
一頭憨態可掬的小牛，為了追逐喜愛的蒲公英，蹚過河流，穿越叢林，翻越高山，歷盡艱辛……“樂樂”終于追到了喜愛的蒲公英，其中一朵落在它的額頭上，形成了一個旋兒。頓時，漫山遍野開滿了代表著希望的蒲公英?！皹窐贰睂⑿∈謸]動，蒲公英組成了殘奧會的會徽“天地人”的圖案。
9月6日，在長城腳下，北京2008年殘奧會吉祥物的發布儀式上，一部動畫片將可愛、勇敢，頑強，樂觀的吉祥物“福牛樂樂”的故事告訴我們，也宣告了北京2008年殘奧會吉祥物正式誕生。
回鄉遇牛出靈感
說起“福牛樂樂”的誕生，還真是不容易。
2004年8月5日，北京奧組委舉辦設計大賽，向全球同時征集2008年北京奧運會和殘奧會吉祥物設計方案。在北京奧運會吉祥物“福娃”發布之后，隨即啟動了北京殘奧會吉祥物的修改創作工作。
2005年12月30日．北京殘奧會吉祥物評委會審看了87件入選作品．并建議將白鰭豚。美猴王、哪吒作為修改方向。此后，北京奧組委先后委托藝術家韓美林和清華大學美術學院吳冠英教授對殘奧會吉祥物進行修改創作。但隨后發現．美猴王和白鰭豚的形象難以突破，在知識產權注冊時無法避免重復．而哪吒的個性叛逆，與殘奧會的理念難以契合。
那么下一步將何去何從?
正是這意想不到的難題將另一個形象推到桌面。吳冠英教授告訴記者：我在接到修改創作任務后，給自己放了幾天假，回了趟家鄉廣西。坐飛機到南寧后，借了輛車開回廣西梧州。一路上，路過很多田園土地，看得最多的就是牛。在家鄉碧藍的天空下，在田園牧歌的氛圍中，選擇牛作吉祥物的靈感一下子躍入我的腦中，當時我被這種靈感的沖擊感動不已：就是它了!靈感一來．腦海中就浮現出了牛的動態形象：一個小牛犢，背著手．好像跨出第一步的樣子。初生牛犢不怕虎。它絕不是那種常態的舉起兩個手指說‘yeah’的樣子。”說起當時的創作靈感，吳冠英仍激動不已。
在他的眼中，“福牛樂樂”就像他的一個孩子一樣?！拔耶嫷谝还P的時候，就賦予這個‘?！?。它即便是待在那里，也是有生命的——它希望你去抱它、去親它。”說這話時，吳冠英一直用手輕輕地撫摸著手中的那只可愛的毛絨小牛。
中國攝影家協會理事、殘奧會吉祥物評委王濤回憶第一次看到這個形象時說：“牛本不在最初三個方案中，但當這個形象第一次出現在我眼前時．我覺得終于看到了可以體現殘奧會精神的代表形象?！?/p>
小牛精神打動眾人
從2000年悉尼殘奧會開始．歷屆殘奧會的吉祥物幾乎都選擇了當地最有特色的動物作為吉祥物創作原型，一只普普通通，司空見慣的小牛何以在中國的土地上“擊敗”那么多“選手”脫穎而出呢?評審組在反復討論后認為．牛這種最為常見的動物恰巧能反映出殘疾人是我們共同大家庭里平等、普通的一員。牛大眾化的形象更契合殘疾人的現狀，也反映出他們要融入社會的愿望。最為重要的一點是．牛的形象最能體現奧林匹克精神和北京殘奧會的理念。
在吳冠英看來，殘奧會的吉祥物最重要的關鍵詞就是拼搏、祥和、喜慶、頑強，所以在尋找它的代替物時就想到牛可能是最合適的形象。他在創作過程中體會最深的是，不要做那種肢體上感覺有殘疾的東西，而應該從精神層面把握殘奧會吉祥物的切入點?！白铋_始，感覺白鰭豚這個形象因為沒有腿．好像是有點不健全。我想從精神層面上體現殘疾人運動員的精神，很陽光，很樂觀，很頑強，又具有初生牛犢不怕虎的精神，選中牛這個形象，也就是這個原因?！?/p>
北京奧組委執行副主席蔣效愚對最終選擇“?！弊隽撕芎玫脑忈專骸芭５男蜗髣撟黛`感來自古老的農耕文明，作為人類最古老的朋友，牛，扎扎實實、勤勤懇懇。堅韌不拔。永不言敗。牛的良好形象蘊含著殘疾人運動員自強不息、頑強拼搏的精神，與殘奧會運動員奮發向上的品格以及北京殘奧會‘超越、融合、共享’的理念相契合。”
牛的形象在國際上也具有廣泛的認同性。牛是人類最早的動物，如法國拉斯科壁畫和西班牙阿爾塔米拉山澗巖畫中都有牛的形象。牛的形象正面，在國際上已得到廣泛認同。選擇人類最熟識的動物形象作為殘奧會吉祥物，有別于選取珍稀動物的傳統思路，具有一定的創新性。
精神層面上與殘奧會理念的高度契合，使牛這個形象贏得了不少贊譽。然而如何將這個形象完美地表現出來?
從下筆就想到延展設計
讓原本有些死板的設計變得活潑可愛并賦予它精神內涵．不是件容易的事。在修改過程中，有許多細節問題需要解決——小牛的眼睛是長一些好還是短一些好?小牛的鼻孔怎樣翻?要不要有下巴?這些細節都關系到小牛的設計是否簡潔?是否具有代表性？能否體現中國文化？
創作修改過程凝聚了方方面面的智慧。靳尚誼、常沙娜。韓美林等著名藝術家為創作修改工作貢獻了寶貴的意見：縮小鼻孔，體現美觀；將尾巴末端設計成圓球．突出可愛；調整眼睛的高光點，體現眼神的堅毅與自信……
綜合多方意見，吳冠英調整了設計思路，決定采用中國民間的年畫、版畫表現手法，結合現代卡通造型的特點，將傳統民族風格、大眾情趣與時代氣息完美地結合起來。版畫線條和年畫色彩的巧妙運用，與殘奧會會徽的色彩系統相互呼應，使得小牛的整體造型亮麗而不失含蓄；過渡色的使用更加深了視覺的層次感．卡通畫元素的融入也增加了小牛的現代感。
在小牛的形象設計中，最具中國特色的要數頭上的“旋兒”。在吳冠英厚厚的幾本原稿畫冊中，側面、正面、跳躍．奔跑、開心、憨厚，調皮……旁邊的空白處密密麻麻地標注著修改意見。指著小牛額頭上的“旋兒”，吳冠英興致勃勃地說：“這是最有中國特色的東西?！?/p>
“旋兒”是中國民間動物繪畫的普遍特征，是版畫風格的表現之一，加上“旋兒”的小牛確實平添了幾分聰明和俏皮。
小牛簡潔明快的設計方案還帶來了另外的好處：宜于絨毛、塑料等多種材質的“福牛樂樂”的開發．適合體育項目造型與殘奧會紀念品的搭配組合。
吳冠英說，從他開始畫“福牛樂樂”的第一筆時就已經想到了將來“樂樂”變成延伸產品之后應該是怎樣的形態，比如如何使它立體化，用什么材料將它立體化。吳冠英說，設計好比一張圖紙．要把它變成各種玩具、紀念品，使它走進千家萬戶，這張“圖紙”必須在描繪時就想到隨后的延展設計。
為了保證延展設計保持原作風格，吳冠英在“樂樂”投產后專門來到了負責生產特許商品的工廠．與這里的設計師一起完成這項工作。由于變成立體的產品后形象不可能與紙面上的“樂樂”完全一樣．因此，在制作毛絨玩具時采用什么樣的絨毛．長絨還是短絨．填充物多少合適這些問題都需要仔細研究，反復實踐。這期間．吳冠英與工廠的設計師一共進行了四個版本的“創作”。
吳冠英說“把這個形象畫得很洋氣、很‘迪斯尼’，這是不可能的，‘福牛樂樂’體現的是中國傳統的東西。這個作品是我看了很多陜北、山西以及南方的牛的造型之后，吸收諸多元素后的結果。當然，我們的設計也不是舊東西的翻版，是與現代風格融匯貫通后得到的?！?/p>
責編／王查娜
一頭憨態可掬的小牛，為了追逐喜愛的蒲公英，蹚過河流，穿越叢林，翻越高山，歷盡艱辛……“樂樂”終于追到了喜愛的蒲公英，其中一朵落在它的額頭上，形成了一個旋兒。頓時，漫山遍野開滿了代表著希望的蒲公英?！皹窐贰睂⑿∈謸]動，蒲公英組成了殘奧會的會徽“天地人”的圖案。
9月6日，在長城腳下，北京2008年殘奧會吉祥物的發布儀式上，一部動畫片將可愛、勇敢，頑強，樂觀的吉祥物“福牛樂樂”的故事告訴我們，也宣告了北京2008年殘奧會吉祥物正式誕生。
回鄉遇牛出靈感
說起“福牛樂樂”的誕生，還真是不容易。
2004年8月5日，北京奧組委舉辦設計大賽，向全球同時征集2008年北京奧運會和殘奧會吉祥物設計方案。在北京奧運會吉祥物“福娃”發布之后，隨即啟動了北京殘奧會吉祥物的修改創作工作。
2005年12月30日．北京殘奧會吉祥物評委會審看了87件入選作品．并建議將白鰭豚。美猴王、哪吒作為修改方向。此后，北京奧組委先后委托藝術家韓美林和清華大學美術學院吳冠英教授對殘奧會吉祥物進行修改創作。但隨后發現．美猴王和白鰭豚的形象難以突破，在知識產權注冊時無法避免重復．而哪吒的個性叛逆，與殘奧會的理念難以契合。
那么下一步將何去何從?
正是這意想不到的難題將另一個形象推到桌面。吳冠英教授告訴記者：我在接到修改創作任務后，給自己放了幾天假，回了趟家鄉廣西。坐飛機到南寧后，借了輛車開回廣西梧州。一路上，路過很多田園土地，看得最多的就是牛。在家鄉碧藍的天空下，在田園牧歌的氛圍中，選擇牛作吉祥物的靈感一下子躍入我的腦中，當時我被這種靈感的沖擊感動不已：就是它了!靈感一來．腦海中就浮現出了牛的動態形象：一個小牛犢，背著手．好像跨出第一步的樣子。初生牛犢不怕虎。它絕不是那種常態的舉起兩個手指說‘yeah’的樣子。”說起當時的創作靈感，吳冠英仍激動不已。
在他的眼中，“福牛樂樂”就像他的一個孩子一樣?！拔耶嫷谝还P的時候，就賦予這個‘?！?。它即便是待在那里，也是有生命的——它希望你去抱它、去親它。”說這話時，吳冠英一直用手輕輕地撫摸著手中的那只可愛的毛絨小牛。
中國攝影家協會理事、殘奧會吉祥物評委王濤回憶第一次看到這個形象時說：“牛本不在最初三個方案中，但當這個形象第一次出現在我眼前時．我覺得終于看到了可以體現殘奧會精神的代表形象?！?/p>
小牛精神打動眾人
從2000年悉尼殘奧會開始．歷屆殘奧會的吉祥物幾乎都選擇了當地最有特色的動物作為吉祥物創作原型，一只普普通通，司空見慣的小牛何以在中國的土地上“擊敗”那么多“選手”脫穎而出呢?評審組在反復討論后認為．牛這種最為常見的動物恰巧能反映出殘疾人是我們共同大家庭里平等、普通的一員。牛大眾化的形象更契合殘疾人的現狀，也反映出他們要融入社會的愿望。最為重要的一點是．牛的形象最能體現奧林匹克精神和北京殘奧會的理念。
在吳冠英看來，殘奧會的吉祥物最重要的關鍵詞就是拼搏、祥和、喜慶、頑強，所以在尋找它的代替物時就想到牛可能是最合適的形象。他在創作過程中體會最深的是，不要做那種肢體上感覺有殘疾的東西，而應該從精神層面把握殘奧會吉祥物的切入點?！白铋_始，感覺白鰭豚這個形象因為沒有腿．好像是有點不健全。我想從精神層面上體現殘疾人運動員的精神，很陽光，很樂觀，很頑強，又具有初生牛犢不怕虎的精神，選中牛這個形象，也就是這個原因?！?/p>
北京奧組委執行副主席蔣效愚對最終選擇“?！弊隽撕芎玫脑忈專骸芭５男蜗髣撟黛`感來自古老的農耕文明，作為人類最古老的朋友，牛，扎扎實實、勤勤懇懇。堅韌不拔。永不言敗。牛的良好形象蘊含著殘疾人運動員自強不息、頑強拼搏的精神，與殘奧會運動員奮發向上的品格以及北京殘奧會‘超越、融合、共享’的理念相契合。”
牛的形象在國際上也具有廣泛的認同性。牛是人類最早的動物，如法國拉斯科壁畫和西班牙阿爾塔米拉山澗巖畫中都有牛的形象。牛的形象正面，在國際上已得到廣泛認同。選擇人類最熟識的動物形象作為殘奧會吉祥物，有別于選取珍稀動物的傳統思路，具有一定的創新性。
精神層面上與殘奧會理念的高度契合，使牛這個形象贏得了不少贊譽。然而如何將這個形象完美地表現出來?
從下筆就想到延展設計
讓原本有些死板的設計變得活潑可愛并賦予它精神內涵．不是件容易的事。在修改過程中，有許多細節問題需要解決——小牛的眼睛是長一些好還是短一些好?小牛的鼻孔怎樣翻?要不要有下巴?這些細節都關系到小牛的設計是否簡潔?是否具有代表性？能否體現中國文化？
創作修改過程凝聚了方方面面的智慧。靳尚誼、常沙娜。韓美林等著名藝術家為創作修改工作貢獻了寶貴的意見：縮小鼻孔，體現美觀；將尾巴末端設計成圓球．突出可愛；調整眼睛的高光點，體現眼神的堅毅與自信……
綜合多方意見，吳冠英調整了設計思路，決定采用中國民間的年畫、版畫表現手法，結合現代卡通造型的特點，將傳統民族風格、大眾情趣與時代氣息完美地結合起來。版畫線條和年畫色彩的巧妙運用，與殘奧會會徽的色彩系統相互呼應，使得小牛的整體造型亮麗而不失含蓄；過渡色的使用更加深了視覺的層次感．卡通畫元素的融入也增加了小牛的現代感。
在小牛的形象設計中，最具中國特色的要數頭上的“旋兒”。在吳冠英厚厚的幾本原稿畫冊中，側面、正面、跳躍．奔跑、開心、憨厚，調皮……旁邊的空白處密密麻麻地標注著修改意見。指著小牛額頭上的“旋兒”，吳冠英興致勃勃地說：“這是最有中國特色的東西?！?/p>
“旋兒”是中國民間動物繪畫的普遍特征，是版畫風格的表現之一，加上“旋兒”的小牛確實平添了幾分聰明和俏皮。
小牛簡潔明快的設計方案還帶來了另外的好處：宜于絨毛、塑料等多種材質的“福牛樂樂”的開發．適合體育項目造型與殘奧會紀念品的搭配組合。
吳冠英說，從他開始畫“福牛樂樂”的第一筆時就已經想到了將來“樂樂”變成延伸產品之后應該是怎樣的形態，比如如何使它立體化，用什么材料將它立體化。吳冠英說，設計好比一張圖紙．要把它變成各種玩具、紀念品，使它走進千家萬戶，這張“圖紙”必須在描繪時就想到隨后的延展設計。
為了保證延展設計保持原作風格，吳冠英在“樂樂”投產后專門來到了負責生產特許商品的工廠．與這里的設計師一起完成這項工作。由于變成立體的產品后形象不可能與紙面上的“樂樂”完全一樣．因此，在制作毛絨玩具時采用什么樣的絨毛．長絨還是短絨．填充物多少合適這些問題都需要仔細研究，反復實踐。這期間．吳冠英與工廠的設計師一共進行了四個版本的“創作”。
吳冠英說“把這個形象畫得很洋氣、很‘迪斯尼’，這是不可能的，‘福牛樂樂’體現的是中國傳統的東西。這個作品是我看了很多陜北、山西以及南方的牛的造型之后，吸收諸多元素后的結果。當然，我們的設計也不是舊東西的翻版，是與現代風格融匯貫通后得到的?！?/p>
責編／王查娜
