感知生命 對話人生

10月的北京天高云淡、秋風習習，應中國國際交流協會的邀請，印度總統卡拉姆的私人顧問、印度“心臟病研究與教育基金會”主席同時也是印度著名的導彈研究專家阿隆·狄瓦里教授于16日至22日對中國進行了友好訪問。18日，在京西萬壽賓館，狄瓦里先生出席了由他執筆的卡拉姆總統新著《人生對話錄》中文版的首發式。儀式結束后，狄瓦里先生接受了本刊記者的采訪，就新書的有關情況和對中印關系的看法等相關問題回答了記者的提問。

記者：尊敬的狄瓦里先生，您好。今天正式發行的《人生對話錄》中文版，是以您和卡拉姆先生對話的形式闡述關于人生的哲理和思想，反映了很高的精神境界。那么您能對我們概括一下書中這些思想的精髓是什么嗎？

狄瓦里：這本書的中心思想就是人的一生是一段路程，我們走在這條路上的時候會發生很多事情；每個人的生命都有一個目的，但是這個目的還不為所知；正是因為這個目的還不為所知，我們在人生的道路上還需要一些指引，這也就是書名的來源（編者按：該書英文名為：“guiding souls”，意為“指引靈魂”）。在我們之前的偉人，通過他們的工作，通過他們的著作和思想為后來的人做指引，這就是這本書的中心思想。舉個例子，你們今天還走在人生的道路上，在你們之前有毛澤東主席，他雖然已經去世了，但他的思想到了今天還在發揮著作用，還是中國的指導思想。

記者：卡拉姆總統作為一個國家元首每天事務繁忙，但他卻想到要出這樣一本關注人生哲學的書，他是基于怎樣的想法來寫這樣一本書呢？

狄瓦里：在此之前，我曾經替卡拉姆總統寫了他的自傳《火之翼》，這本書講述的是到1989年之前，卡拉姆總統的人生軌跡。在3年前，我有一次對他說，您應該把您的人生軌跡在《火之翼》的基礎上繼續寫下去，作進一步的探索。最開始的時候，有一天我向卡拉姆總統提了一個問題:作為一個人，一個生活在今天的生命個體，您對您的整個人生是如何看待的？他就根據我的問題，給了我很多的答案。這些答案也就成為了這本書的起點。這就是寫這本書的初衷。這本書闡述了卡拉姆總統在經歷了很多的事情，體驗了漫長的人生道路之后，對整個世界的觀點以及他的價值觀。這本書最后也是以提問和回答的形式完成的，這也受到了中國古典哲學著作《孟子》的啟發，這本書也是采取了一問一答的形式。

記者：的確，中印兩國的文化同屬東方文明，有很多共通之處，您認為這會成為兩國之間互相理解、進一步發展友好關系的堅實基礎嗎？對于中印關系的發展您有什么個人的建議?

狄瓦里：中國和印度的文明是天然的朋友，在兩千年前，中國就有作家到印度旅行，他們也寫了大量關于印度文明的書籍。而且，中印兩國過去都曾經遭受過西方的侵略，作為爭取到獨立的國家，我們之間不應互相爭斗。我們現在也可以看到，兩國的相互理解和合作將會為兩國人民和世界人民的美好未來發揮作用。我們兩國的人口總數占世界人口的二分之一，所以雙方應該是朋友。

記者：中印作為世界上最大的兩個發展中國家，近年來在經濟上都取得了令人矚目的成績，發展速度很快，您認為這對于地區和世界將會產生怎樣的影響?

狄瓦里：正如我所說，世界一半的人口都在中國和印度，所以我們應該提高這些人的生活水平。人有兩個最基本的需要，一個是食物、一個是安全，除此之外還要為這些人提供住所，在完成這樣一個艱巨任務的過程中，中印兩國應該互相幫助。印度在現代醫學方面有著很卓越的成就，所以印度的醫生和護士可以在這方面對中國提供幫助，實際上我們已經邀請了中國護士到印度訪問，并接受培訓。

記者：卡拉姆總統和您相識多年，這次你們二人合著的《人生對話錄》又是一本指導人生的著作，那么卡拉姆先生的人生感悟對您產生了什么樣的影響呢？您今后又會有怎樣的人生計劃呢？

狄瓦里：我以前是一個火箭工程師，后來由于和卡拉姆總統相識，在他的影響下，我成了一個作家?？ɡ房偨y給我的第二個影響就是，他使我認識到，一個高尚的人生，不應該僅僅是為了給自己賺錢，更重要的是要為了他人做一些有益的事情。在他的影響下我現在正在做一個遠程教育項目，通過這樣一個遠程教育的體系，我可以為一些基層的護士和醫務工作者提供幫助。這就是我目前的計劃。

(本文責任編輯：王棟)