寄揚州韓綽判官

青山隱（ｙǐｎ）隱^①水迢（ｔｉáｏ）迢^②，

秋盡江南草木凋（ｄｉ?。铮?/p>

二十四橋^③明月夜，

玉人何處教吹簫（ｘｉāｏ）。

注釋：

①隱隱：不分明的樣子。

②迢迢：形容很遠。

③二十四橋：揚州名勝，二十四座橋。

釋義：

青山隱隱約約的看不分明，綠水仿佛很遠的樣子，江南的景色如同一幅山水畫卷。深秋已過，草木還沒有凋殘（ｃáｎ），在明月之夜，揚州的二十四橋上是否依然還有佳人吹簫呢？