普希金改字

在俄國莫斯科的一條大街上，人來人往，車水馬龍，熱鬧極了。有一個乞丐(qǐ gài)正沿街乞討(tǎo)，他身上穿著破破爛爛的衣服，兩只眼睛都看不見了。為了得到別人的同情，他在胸前掛了一塊牌子，牌子上面寫著：“好心的人們，可憐可憐我吧，我是個瞎(xiā)子。”可是，幾天過去了，向他施舍(shī shě)的人卻很少。

一天，大詩人普(pǔ)希(xī)金剛好從這里路過，看到了這個乞丐，乞丐苦苦地哀(āi)求道：“先生，可憐可憐我吧！”普希金對他說：“我也很窮啊，不過我可以替你改（gǎi）改牌子上的字。”過了幾天，當普希金又一次碰(pèng)到這個乞丐時，乞丐高興地對他說：“先生，你可真行啊！今天我要的錢是平時的四五倍呢！你究竟把牌子上的字改成了什么啊？”普希金笑了笑說：“我改成了兩句詩：春天來了，但我卻(què)看不見了！”