養著鯨鯊的客廳
曾去過比爾·蓋茨家做客的人稱,比爾·蓋茨家的安保外松內緊,對于非貴賓,其安檢級別不亞于機場。通常情況下,客人在西雅圖市東邊的某一處集合,在進行身份識別后,安排集體登上一輛大巴,然后開至非常接近比爾·蓋茨家的一處神秘所在。下車后,客人要接受安檢,包括脫鞋、余屬物探測、全身掃描等。隨后,客人們換乘一輛小一些的巴土,這才得以進入比爾·蓋茨的家。
在大門口,當然還有一道安檢,其級別當然也很高。進人大門后,在人行道的兩旁,不顯眼地站著一些衣著隨意的安保人員,他們的耳上都夾著秘密警察的那種耳機,雖然不開口,但其身體語言卻告訴來訪者:“對不起,此路限制通行”。同樣三三兩兩分散在一旁的,還有比爾·蓋茨家的侍者,統一的Polo T恤上裝,永遠微笑示人,
而對于貴客,蓋茨通常會安排以乘船渡湖的方式進入“未來之屋”。想來這次胡主席也應該是泛舟而行。
走進比爾·蓋茨的家,建筑、室內裝修、風景,當然不用多說,一切都很完美。通向主樓的大門臺階順著小山拾階而上,人口其實是在山頂,因此從山下看,就是一個小小的進口。
門廳看上去相當樸素,進門后,迎面就是一道令人肅然起敬的大樓梯,邊上是臺電梯,這臺電梯不是靠電纜運行的,而是通過一個獨立的水壓管道來提供壓力。
隨著電梯的下降,會看到一個穹頂的圖書室(據說這問圖書室內有兩個“秘密”書架門)、電影廳(這町能是世界上最先進的電影廳了)。最后,到達主樓娛樂中心的底樓,最邊上有一個房間,通向比爾·蓋茨的私人生活區。比爾·蓋茨家還有一個1000平方英尺的餐廳,想來他可能就是在這里宴請胡主席。
比爾·蓋茨家的客廳不能不提,他家是用一個水族館當客廳的背景!在這個水族館里,除了海豚、鯊魚外,他還養了一條“鯨鯊”——世界上最大的魚。鯨鯊不但稀有,瀕臨絕種,而且它也是世界上最古老的生物之一,體型龐大,吃的是海洋浮游生物。從這點上看,體現了蓋茨的富不單是有錢。
巨大的“電腦之家”
比爾·蓋茨的家位于西雅圖郊區的華盛頓湖畔,從湖上望去,他的家是由幾座小房子組成的,看上去就像一個迷你的迪斯尼世界——在寬曠的土地上,拔地而起的小山斤上有幢一座單獨的建筑,幾座獨立的建筑則零星地穿插在旁。實際上,由于大部分建筑都建造在山下,因此里面要比外面看上去大得多。
比爾·蓋茨住所的四周,水域面積約5000平方米,建筑面積超過6130平方米,最初的造價為6000萬美元,不過隨著不斷的技術升級和軟件更新,現在整個工程耗資已經遠遠突破了上億美元大關,其中包括:7間臥室、24間浴室(包括10個浴缸)、6間廚房、6個壁爐。為建這幢超級豪宅,比爾·蓋茨把華盛頓湖東岸的小山挖去一半,于是,一個前臨水、后倚山,易守難攻,招財納庫的絕妙風水之地便誕生了。
關于這處豪宅,還有——個有意思的故事。當年,比爾·蓋茨遲遲不愿結婚,后來在父母的壓力下,他才勉強說等新家造好后就結婚。可是,等他結完婚,房子還沒有徹底竣工!美國有不少私人住宅比它更大、也比它昂貴,但很少有耗時那么久的,其中的部分原因是因為比爾·蓋茨是個無可救藥的“完美主義者”。在造房子時,他不惜把一棵23米高的花旗松連根拔起,挪了15厘米,就為了好看。
不過,這所屋子與其說是一座豪宅,還不如說是一個巨大的“電腦之家”。在建造時,比爾·蓋茨就決定將它作為微軟技術的一個展示窗口。經過7年的規劃和建造,到最后完成時,新家歷經了三代計算機軟件技術的革新。其中最先進的技術運用,莫過于電子識別胸針了。
不論是比爾·蓋茨的家人,還是來訪的賓客,在踏進大門時,都會拿到一個電子識別胸針,以供家中安裝的計算機系統識別身份,這枚小小的胸針里,還儲存著每個客人的個人信息和愛好、口味等。進入大廳后,電子胸針將訊號傳給豪宅里的感應器,感應器再告訴中央電腦,接著中央電腦開始從資料檔案中分析訪客的種種個人喜好,再分別對大廳的空調、音響及燈光系統下達指令,使得室溫倍感舒適,燈光明暗適度、并投其所好,播放音樂和影片,甚至墻上掛的電子藝術作品也會同步更換。它同時也監視著客人,防止擅自進入孩子的房間。那如果房間內不止一個客人,計算機識別系統該如何工作呢?這時,系統只認一個人——比爾·蓋茨,他是房間里的“國王”,一切調節都按他的口味進行。
(海樂薦自《上海譯報》)