從那個小紙箱子上用筆標著“好東西”。我在寫這篇文章的時候,那個小紙箱子就靜悄悄地躺在我書房里的書架上面。我喜歡抬頭就能看到紙箱子的那種感覺。紙箱子里裝的是那些多少次想扔而又沒扔的零零碎碎的東西。這個箱子伴隨著我經歷了一次又一次地搬家,也不知道在多少個閣樓上默默地度過了一天又一天。如果小偷把箱子打開的話,他不會拿任何東西。可是,如果我們家著火的話,我在向外跑時,一定會帶上這個箱子。
在這個箱子里面的眾多寶藏之中,有一個小小的紙袋,是裝午餐用的。雖然這個紙袋的口是用膠帶、訂書釘和曲別針封好的,可是,在紙袋的一面有一個撕開的小口,可以看見里面裝的是什么東西。
我保存這個小紙袋已經有14個年頭了,其實,這個小紙袋是我女兒茉莉的。那時,她剛剛到上學的年齡,她每天早晨都非常熱心地幫大家裝午餐,她自己的、她哥哥的和我的。每個紙袋里都裝著三明治、蘋果和買牛奶的零錢。有時,里面會有寫著一些溫馨話語的小紙條或者是我們愛吃的零食。一天早晨,我正要出門上班,茉莉給了我兩個紙袋,一個是裝午餐的紙袋,一個是用膠帶、訂書釘和曲別針封好的小紙袋。我問她:“為什么今天有兩個紙袋呢?”茉莉說:“那個紙袋里裝的是別的東西。”“裝的是什么呢?”“就是一些東西,你帶著吧!”我不想花時間把這么一件小事弄個水落石出,就順手把兩個紙袋都塞進了公文包里,親了親女兒,就急匆匆上班了。
中午時,我一邊急急忙忙地吃著午餐,一邊順手撕開了茉莉的紙袋,把里面的東西倒了出來。兩條絹頭繩、三塊小石頭、一個塑料恐龍、一小截鉛筆、一個小貝殼、兩塊動物餅干、一只舊口紅、兩個嘴型巧克力和一毛三分錢。
我笑了,孩子真可愛!我站起身來,準備應付下午繁忙的工作,我順手把剩下的午餐和茉莉的破爛都扔進了廢紙簍。對我來說,這些東西一點兒用都沒有。
那天晚上,我在看報紙時,茉莉來到我身邊問道:“我的紙袋呢?”“什么紙袋?”
“就是我今天早上給你的那個小紙袋。”“我忘在辦公室了, 你要那個紙袋干什么用?”“早上,我忘了把這個紙條放進去了。”她把紙條遞給了我,說:“現在我想把那個紙袋要回來。”“為什么呢?”“爸爸,那個紙袋里都是我的東西,都是我最喜歡的東西。我想你可能也喜歡玩一玩。可是,現在我想把東西都要回來。爸爸,你沒給我弄丟吧?”她說著說著,眼淚就要流下來了。我趕忙哄她說:“沒有沒有,爸爸是忘帶回來了。”“明天一定帶回來好嗎?”“沒問題,我一定帶回來!”在女兒抱著我的脖子撒嬌時,我打開了她給我的那張忘記放進紙袋里的小紙條,上面寫著:“爸爸,我愛你!”
哦,原來如此!
咳!我該怎么辦呢?
我仔仔細細地端詳著孩子的臉。她是對的,裝在紙袋里的是另外一些“東西”。茉莉把自己的寶貝都給了我,剛剛7歲的她把自己認為是最寶貴的東西給了我,裝在紙袋里的是她對父親的愛呀!可是,我卻沒有體會到這些,我不僅是沒有體會到女兒的用心,而且我還把所有的東西都扔進了廢紙簍,因為“沒有什么有用的東西”。上帝呀!
這不是第一次也不是最后一次,我覺得自己做父親的許可證快要被注銷了。回辦公室的路很遠,可是我別無選擇。只好這樣了,是懺悔的路。我正好趕在清潔工清掃之前來到了辦公室,我把廢紙簍拿起來,把里面的東西都倒在桌子上,認真地找了起來。這時,清潔工來打掃衛生,他問我:“丟東西了嗎?”“是的,我的腦子丟了!”
“沒事,可能還在里邊,長得什么樣?也許我能幫你找到!”我本來不想告訴他,因為我覺得自己簡直是蠢透了,可是,我還是把這一切都告訴他了。他并沒有笑話我,只是微笑著說:“我也有孩子!”于是,兩個父親一起在垃圾中尋找寶藏。終于找到了,他看著我笑了,我看著他也笑了。發生這種事情時,你是不會單獨一個人的,永遠都不會。
我小心翼翼地把那些東西上沾的臟東西洗掉,把那個讓我揉成一團的紙袋盡量恢復成原狀,然后把那些女兒的寶貝東西放進去。然后,我像捧著一只受傷的小貓那樣拎著紙袋回家了。第二天晚上,我把紙袋還給了茉莉,她沒問任何問題,我也沒做任何解釋。紙袋雖然不是原樣,但是東西都在,這是最重要的了。吃完晚飯后,我讓女兒給我講講紙袋里東西的故事,她一樣一樣地把東西拿出來,放在餐桌上給我講了起來。
故事很長,每件東西都有一個故事,一段記憶,一個夢境或者一個想像中的朋友。仙女給她帶來了一些東西,我給她買的嘴型巧克力。她把這些東西保存起來是為了將來需要的時候用的。在她講述的過程中,我非常明智地說了好幾次,“我明白了!”我確實明白了。
讓我吃驚的是,沒過幾天,茉莉又把這個紙袋交給了我。還是那個皺皺巴巴的紙袋,里面裝的還是那些東西。我覺得女兒原諒了我,女兒信任我,女兒愛我。我自己稍稍對父親這個頭銜有了一點兒心安理得。接下來幾個月,女兒會不時地把這個紙袋交給我,我始終也不知道為什么我有時能拿到紙袋,有時拿不到紙袋。我愿意這樣想,這是一種對父親的獎勵,因此,我每天晚上都好好表現,希望第二天早晨能拿到這個紙袋。
有時我會想,自己這一生當中錯過了多少機會去體驗別人給予自己的愛呢?正如我的一位朋友所說:“站在水中喊口渴!”
所以,這個紙袋一直放在我的紙箱里,那時,一個孩子對我說:“拿去吧!這是我最好的東西。現在是你的了。我把自己有的最好的東西給你了。”第一次,我沒有體會到這一切,不過,這個紙袋現在是我的了。
譯自《心靈雞湯——父母篇》