開(kāi)除不得

美國(guó)那么發(fā)達(dá)，似乎不好說(shuō)美國(guó)人傻，可有些人行事確實(shí)叫人啼笑皆非。

我和一個(gè)伴兒去逛商店。不知怎么的，我一眼看上一條絲質(zhì)的小披肩，黑底色，有些金色的小點(diǎn)，夜空似的，有點(diǎn)浪漫，一看標(biāo)價(jià)：24美元。同伴說(shuō)貴了點(diǎn)，不就連著的兩個(gè)袖子，能費(fèi)多少料。

我覺(jué)得不貴，因?yàn)橄矚g。交款的時(shí)候，收銀小姐退回我12美元，解釋說(shuō)：“由于季節(jié)的緣故，對(duì)這種披肩已決定打折50%，只是通知還未及時(shí)貼出。我和同伴面面相覷。在國(guó)內(nèi)做過(guò)服裝生意的同伴說(shuō)：“沒(méi)有張榜，完全可以賣原價(jià)，這號(hào)傻妞兒，若是我的員工，我只怕要把她開(kāi)除了。”

我附和同伴嘲弄著美國(guó)人的傻。只是又覺(jué)得，人不能沒(méi)良心，我畢竟是受益者。另外，我感覺(jué)到這里有我不能小覷的、嚴(yán)肅的東西，未及思索停當(dāng)，就有幾個(gè)國(guó)內(nèi)來(lái)的游客請(qǐng)我倆充當(dāng)臨時(shí)翻譯，幫買一些東西，想要的貨品很具體：香奈爾5號(hào)。在美國(guó)買法國(guó)香水？最初，我有些不解。后來(lái)一看價(jià)目，和法國(guó)還真是相差無(wú)幾，沒(méi)想到的是，雙方在購(gòu)買數(shù)量上發(fā)生了分歧：買者要一箱（五十余瓶），賣者不肯，一是作為零售店，他們不搞批發(fā)；二是香水這樣的貨品，從沒(méi)有這樣賣過(guò)。一番交流之后，仍不頂用，最后是按一人3瓶的數(shù)量，賣給他們9瓶，且說(shuō)這是最高上限。

出得店門，我看同伴埋頭沉思，就開(kāi)玩笑地說(shuō)：“若是你的員工，就把她……”她悶悶地答道：“開(kāi)除不得，這號(hào)人是要干大事的。”

（樂(lè)天薦自《家家樂(lè)》）