詞的比喻義是由基本義的比喻用法而產生的新詞義,兩者并無內在聯系。如“紅旗”,基本義是紅色旗幟,可是在“徐虎是全國服務行業的一面紅旗”這一比喻句中,紅旗即具有“學習的榜樣”這一比喻義。
搖籃
小玲是初一學生,今天剛學了老舍先生的散文《濟南的冬天》,她非常喜歡,就大聲在家中讀起來,“這一圈小山在冬天特別可愛,好像是把濟南放在一個小搖籃里……”“什么,把濟南放在搖籃里,濟南那么大,多大的搖籃才放得下呀!”姥姥驚訝地睜大眼睛,“姥姥,您誤會了,這是打個比方嘛,是說濟南四周都是山,那里冬天很暖和,就像在搖籃里一樣。”小玲撒著嬌說?!班?,是這么回事??!你這張小嘴還挺能說的?!崩牙逊獾乜滟澱f。
看來,“搖籃”是不單單可以指形狀略像籃子供嬰兒睡覺的用具,還可以指其他類似的事物。例如“延安是革命的搖籃”。這里的“搖籃”使用的就是這個詞的比喻義:幼年或青年時代的生活環境或文化運動等的發源地。