香港“出版之門”創建圖書專門店 等

業界動向

香港“出版之門”創建圖書專門店

“出版之門”網站是香港三聯書店于2001年7月創建的出版專業資訊網站，經過五年的發展，該網站已成為華文出版界重要的資訊平臺之一，也是兩岸三地同類網站在網絡泡沫之后少數的生存者。近年，香港經濟面臨轉型，特區政府積極推動創意產業發展。三聯書店因應時勢，2005年底從網站走向實體，以前幾年的經驗作基礎，擴充業務，成立“出版之門有限公司”，力圖為出版界以至其它創意產業提供專業服務。公司的一個具體項目就是在“出版之門”長期主持三聯展覽廳以及主辦讀書會的基礎上，進一步擴充展覽廳功能，2006年3月開設“創Bookcafe”，融專題書店、文化活動于一體，為讀者提供一個有個性的文化空間。

“創Bookcafe”的最終目標是要成為一個創意產業圖書專門店，書種覆蓋創意產業的大部分門類。這個文化空間仍定期舉辦“月讀·悅讀·讀書會”和“歷史講堂”等活動，以提倡閱讀風氣。因其專門書店的特點，無疑會加強在社會科學和創意文化研究范疇的各類活動，希望能夠得到各地學術界與產業界的大力支持。 （力清）

網絡書店香港發展不利

在兩岸三地中，香港出版業的市場化程度及國際化視野都比較高，但他們的發展也由于某些客觀因素，市場競爭也極為殘酷。香港聯合書刊物流公司總經理陳金造指出，香港市場競爭激烈，物流市場經營比較困難，主要是因為香港圖書市場細小，零售門市經營成本高，受面積所限，他們都采取勤添小進，造成物流成本相應偏高;第二，香港出版成本也較高，出版社給中盤的利潤空間不足，加上零售因租金高，要求利潤空間較高，作為中盤，如果沒有一定規模是不足以支付運營成本的;第三是，零售門市寸土寸金，會將存貨轉由中盤承擔，并要求中盤在短期內補貨到店，很零碎，導致人力和經營成本增加;第四就是在香港無論距離遠近，都需要當天到貨，甚至要求在指定時間送達，因而小規模的發行商經營更為困難。

網絡書店不管是在大陸還是在臺灣都有較好的發展前景，但在香港卻有不同的命運。香港聯合出版集團總裁陳萬雄就表示，香港數字出版、網絡書店發展遠比臺灣、大陸困難。因為香港是城市型區域，商業密集度太高，大小書店密集，市民看書購書根本不費力氣，步行即可，不需要通過網絡查找購買圖書。

（安琪）

臺灣聯經加大項目合作

臺灣聯經公司以學術著作知名，除了出版他們也有自己的銷售通路，去年就與上海季風公司合作成立上海書店，專售簡體字圖書，業績突顯。今年更是加大了與大陸的合作。據臺灣聯經出版公司發行人兼總編輯林載爵介紹，聯經公司未來將與大陸的中華書局進行整體合作，這將是海峽兩岸高端學術出版機構越過浮面的交流，跨進實質、深度合作的開始。

聯經公司曾經引進中華書局出版的“正說歷史”系列，帶動了臺灣歷史讀物的一波風潮，《正說清朝十二帝》、《正說明朝十六帝》等書相繼登上誠品書店暢銷排行榜。林載爵表示，這次雙方合作，將加速中華書局的版權輸出，擴大大陸版圖書在臺灣的文化影響力。同樣地，中華書局也決定合作初期會引進嚴耕望、何炳棣、屈萬里的著作。未來雙方的合作范圍還將有所拓展，包括版權合作、出版合作、營銷合作和人員交流互訪等。 （安輯）

康軒等四家教科書業者遭重罰

據臺灣媒體報道，康軒、南一、翰林及牛頓等四家教科書出版商因私下協議2006學年度第一學期起，停止贈送學生作業簿及測驗卷，被有關部門認定為聯合行為，重罰四家業者總共1446萬元（新臺幣，下同），創下教科書業者因聯合行為挨罰的首例。

康軒、南一、翰林及牛頓分別被罰653萬元、423萬元、228萬元及142萬元，康軒之前曾因限制區域競爭、保管契約書等問題被處分兩次，南一曾三度受處分。

相關部門之前曾公布《中小學教科書銷售行為之規范說明》，已規范出版社爭取教科書選用機會的各類贈獎，有三大類觸犯“不當贈獎”原則。學生作業簿及測驗卷不在“不當贈獎”規范里，教科書業者不得曲解法律精神，并從事聯合行為。

此外，翰林的小學6年級最新教科書因與當初提出樣本內容不同，近日被小學老師對縮水行為進行抗議，并將翰林列為不良業者名單。 （臺傳）

兩岸三地過分競爭會造成文化傷害

近年來，簡體版出版物在華文圖書市場開始崛起，港臺繁體字出版物開始受到沖擊，壓力大增。因此，關于繁簡體字圖書交融與競爭的話題一直成為兩岸三地甚至整個華文圈談論的話題。

有業者認為，在出版領域，針對一定的社會現象、價值觀和流行潮流，兩岸三地有一定的共同性和互通性。盡管如此，兩岸三地在某種程度上仍然存在著明顯的文化差異，這表現在出版業上，就是本土化優勢經營:在香港，本土中文圖書占銷售比例的50%，英文圖書占20%，臺版圖書占20%，大陸版圖書占10%。但隨著香港與內地交流的加大，大陸圖書的銷售份額逐年呈擴大趨勢。

在中文圖書種類上教育、考試、教材、本土文化、民俗類圖書受大陸簡體出版物的沖擊最大，大約占到圖書銷售總量的50%。

隨著華文出版一體化的延伸，兩岸三地的合作意向在加強，但彼此間強烈的競爭意識制約著合作的進展，其實這是沒有必要的。合理競爭應該存在，但不應該強烈到將對方視為對手，這會造成彼此的防范意識，從而打擊合作。港臺與內地各有優勢，應該尋找適當的模式進行優勢互補，過分競爭的心態會造成文化傷害。 （安琪）

第二屆海峽兩岸圖書交易會登陸臺灣

第二屆海峽兩岸圖書交易會于9月20日至24日在臺北舉行，大陸組團331人參加，其中包括大陸多家出版集團、各省出版總社、出版社代表，以及50個圖書館采購人員、版權業者。

第二屆海峽兩岸圖書交易會組委會主委王承惠表示，此次預估有50萬本大陸書參展，其中鷺江出版社將展示整套1000冊價值39萬人民幣的《四庫全書》。

為了展現臺灣出版業多元面貌，這次主辦單位策劃了“兩岸出版論壇”，與會貴賓就“2006年圖書出版概況與現象”、“從市場面看圖書出版的未來”及“兩岸圖書出版合作的機會與發展”等主題，分別論述兩岸實況。

兩岸六位重量級出版人應邀主講，其中包括新聞出版總署對外交流與合作司司長張福海、中國青年出版總社副社長胡守文、廈門對外圖書交流中心總經理張叔言，以及臺灣聯經出版公司發行人兼總編輯林載爵、時報出版公司總經理莫昭平、遠流出版公司董事長王榮文。

同時，交易會期間，還邀請臺灣暢銷書作家彎彎、九把刀、李家同、王文華，及旅美華人作家嚴歌苓在現場與讀者見面座談。 （劉傳）

兩岸共同選出十大作家

臺灣讀者對侯文詠、彎彎、九把刀等暢銷書作家耳熟能詳，而對紅遍大陸的作家則只能略知一二。為此，第二屆兩岸圖書交易會特別請出版專業人士依據話題性、新聞性及未來性等標準，票選出兩岸十大作家。

臺灣作家由誠品、金石堂和博客來代表提名票選，大陸作家則由上海書店推介。臺灣十大作家是網絡寫手九把刀、暢銷書作家朱少麟、改編《白色巨塔》為電視劇的侯文詠、教授作家洪蘭、醫界大老黃昆巖、近來連出三書的楊牧、飲食文學作家蔡珠兒、總有熱門話題的龍應臺、小說家蘇偉貞、跨界小天后彎彎。

大陸十大作家則包括散文大家木心、用生命寫作的史鐵生、新一代小說教主安妮寶貝、以《兄弟》再攀高峰的余華、今年最火紅的學術明星作家易中天、書寫西藏成名的范穩、中生代作家張翎、兩岸三地“紅樓夢獎”第一人賈平凹、大力推廣“紅學”的劉心武、旅居美國的華人作家嚴歌苓。 （劉麗）

臺灣聯合報推行電子報

據臺灣媒體報道，臺灣聯合在線（udn.com）繼推出臺灣首創的電子報紙產品──《經濟日報》、《聯合晚報》電子版后，近日又將推出《聯合報》電子版，開放海內外網友訂閱。

《經濟日報》、《聯合晚報》電子報紙今年7月中旬推出后，引起熱烈回響，企業機關、上班族、圖書館和大陸臺商等，都對這種新型態的報紙數字產品需求度較高。如今，《聯合報》，電子報紙也正式上線，數字化發展再度往前邁進一步。

《聯合報》是臺灣最具影響力的報紙之一，不僅在本地擁有廣大的讀者，海外華人多年以來也有閱讀聯合報的需求，藉由電子報紙的推出，海外網友將能以最經濟的價格，與臺灣民眾同步讀報。

日漫畫網站將進軍香港市場

據香港媒體報道，日本一個新設立的電子書籍國際網絡，將向國外發行電子化的日本漫畫刊物，預計明年進入臺灣及香港市場。

電子書籍國際網絡是由日本的Ebook Initiative Japan(EBI)、Kyocera通訊系統(KCCS)以及Kyocera亞太通訊(KCAP)聯合設立的。網站將有《鬼太郎大全集》等共計30套100冊的漫畫供使用者收費下載。所有數據均從日本服務器直接讓海外用戶下載，首100冊漫畫對話已加入簡體中文，往后將增加英文。

資 料:

臺灣世界書局董事長閻奉璋病逝

據臺灣媒體報道，臺灣世界書局董事長、經濟日報第一任社長閻奉璋，于9月11日因胰臟癌病逝，享年91歲。

閻奉璋曾任公論報常務董事兼發行人。1967年4月20日，《經濟日報》創刊，閻奉璋應聘擔任社長，直到1991年5月1日卸任，在《經濟日報》社長任職達25年。