打草驚蛇

傳說在唐（ｔáｎｇ）朝的時候，涂（ｔú）縣的縣令王魯（ｌǔ）是個貪（ｔāｎ）官。他和手下的辦事人員勾（ｇōｕ）結起來，貪污（ｗū）、受賄（ｈｕì），無惡（è）不作，這可把老百姓給害苦了。

老百姓忍（ｒěｎ）無可忍，聯（ｌｉáｎ）合起來寫了狀（ｚｈｕàｎｇ）子層層往上遞（ｄì），控（ｋòｎｇ）告的對象是王魯的一個主簿（ｂù）（相當于秘書）。

狀子到了王魯手里，他一看狀子上寫的罪（ｚｕì）行，每樁（ｚｈｕāｎｇ）都跟自己有關系，便慌（ｈｕāｎｇ）神了，不由得拿起筆在狀子上批了八個大字：“汝（ｒǔ）雖打草，吾（ｗǔ）已驚蛇。”意思是：“你們雖然是打草，但我正像藏（ｃáｎｇ）在草叢中的蛇一樣受到了驚嚇！”

后來，這八個字就演變成了成語“打草驚蛇”，用來比喻因辦事不周密（ｍì），反而使對方知道了自己的意圖，有了防備（ｆáｎｇ ｂèｉ）。