望洋興嘆

相傳很久很久以前，黃河里有一位河神，人們叫他河伯。河伯站在黃河岸（àｎ）上，興奮地說：“黃河真大呀，世上沒有哪條河能和它相比。我就是最大的水神啊！”

有人告訴他：“你的話不對，在黃河的東面有個地方叫北海，那才真叫大呢！別說一條黃河，就是幾條黃河的水流進北海也裝不滿它。”

河伯固執（ｇù ｚｈí）地說：“我不信。”

那人無可奈何（ｎàｉ ｈé），告訴他：“有機會你去看看北海，就明白我的話了。”

秋天到了，（ｂàｏ）雨水多了，黃河的河面更加寬闊（ｋｕāｎ ｋｕò）了，河伯更加得意（ｄé ｙì）了，以為天下最壯觀（ｚｈｕàｎｇ ｇｕāｎ）的景色都在自己這里。他在自得之余（ｙú），想起了有人跟他提起的北海，于是決（ｊｕé）定去那里看看。

河伯順流來到黃河的入海口，放眼望去，只見北海汪洋（ｗāｎｇ ｙáｎｇ）一片，無邊無涯（ｙá）。他呆呆地看了一會兒，然后深有感（ｇǎｎ）觸地說：“俗話說，只懂（ｄǒｎｇ）得一些道理就以為誰都比不上自己，這話說的就是我呀！今天要不是我親眼見到這浩瀚（ｈàｏ ｈàｎ）無邊的北海，我還會以為黃河是天下最大的呢！”

望洋興嘆，比喻要做某事而力量不夠，感到無可奈何。