是誰殺害了海倫

一個風雨交加的夜晚，小鎮出了兇殺案，海倫讓人殺害在她車庫前的工作臺邊。警長趕到現場，看到在尸體旁，有一根兩英尺長、沾滿血跡的鐵管。

一天過去了，案件一點進展也沒有。到了傍晚，警長又來到海倫家附近，希望能找到一點蛛絲馬跡，卻意外地在海倫家車庫旁邊，碰到艾德加夫婦牽著狗在散步。

警長問道：“海倫死了，昨晚你們有沒有注意到什么反常的事情？”

艾德加吃驚地說：“她死啦？這太可怕了，也真是個損失，她可是個大美人兒。”

“她是被謀殺的，”警長說，“你們和她熟悉嗎？”

“被謀殺！”艾德加吃驚地重復著警長的話。

艾德加太太不高興地說：“當然不熟悉，她和我們不是一路人，她對附近的每個男人投懷送抱。這種事沒有早些發生，我還奇怪呢。”

警長追問：“每個男人？艾德加太太，你知道具體是哪些人嗎？”

艾德加太太不開心地說：“說實在話，我沒親眼看見她和哪個男人在一起。不過我敢肯定，有這樣風騷的女人在這里，就沒有一個女人的丈夫是清白的。”

警長又問了幾個問題后返回警署，正好碰到手下的警員帶回了兩個人，一個叫休伯特的男孩和他母親。這個休伯特是個智障患者，平時經常到海倫家去玩，現在把他帶回來調查，他母親不放心，堅持要跟著來。“休伯特，你認識海倫嗎？”

休伯特臉上顯出幼稚的微笑，點點頭：“我喜歡她，她常讓我在她的車庫里做東西，有時候我們一起喝巧克力茶。”

“你晚上去過她的車庫嗎？也許昨晚你就去啦！”

“有時候去過，我不記得了。”

“休伯特，”警長問，“你怎么把手弄破了？什么時候弄破的？”

休伯特看看自己的手，繃起臉說：“我不知道，也許是我爬公園的樹時弄傷的。”

“聽著，”警長溫和而堅定地說，“仔細聽我說，海倫昨晚受到傷害，你喜歡她，但你沒有傷害她吧？”

休伯特的兩只眼睛轉動著，很孩子氣地說：“我要回家。”

警長見問不出什么，于是決定和他母親談一談。

“您能告訴我您兒子的具體情況嗎？”

“休伯特十九歲，但是智力只有五六歲孩子的水平，”休伯特的母親疲乏地說，“他很善良，沒什么壞心眼。我兒子不可能做出那種事。”

“休伯特昨晚出門了嗎？”

她嘆了一口氣，淚水滾落下來，說：“我阻止不了他，昨晚他很晚還冒著大雨出去，我不知道他去哪兒了。”

史蒂夫警長站起來說：“我知道您相信自己的兒子，但我必須暫時把他留在這兒，找一位合適的醫生和他談談。我們會好好照顧他的，您隨時可以見他，好嗎？”休伯特的母親勉強地點點頭。

第二天，警長又驅車來到海倫的住處，竟意外地又遇到了艾德加和他的狗。當他們互相點點頭打招呼時，小狗突然努力地拽著皮帶，想要沖向海倫家的車道，艾德加則使勁地拉住。

警長立刻警惕地問道：“你的小狗似乎很想轉進這條車道，那是它散步的路線嗎？”

警長說著，從他手里接過栓狗的皮帶：“我們試試。”

他跟在小狗后面隨意往前走，它居然毫不猶豫地跑到車庫前，然后后腿站立起來，前爪伸向工作臺。

史蒂夫警長把狗抱到工作臺上，它立刻滿意地蜷成一團躺在那兒。警長抬眼看看窗外，從他站立的地方正好可以看見對面的海倫的臥室。

艾德加還想解釋什么，警長強硬地說道：“我會叫人通知你太太的，你有什么話到警署再說吧。”

在問訊室里，警長單刀直入地問道：“你和海倫是什么關系？”

“我們之間沒有關系，”艾德加差不多是在尖叫，“我幾乎不認識那女人。”

警長并不理睬他的話，接著說：“現在我告訴你我的想法！你每天晚上牽狗散步，都要悄悄溜進海倫家的車庫，從那兒窺視她。你自己說過，她‘是個大美人兒’，但這一次她正好來車庫查看，驚異地發現你在偷看，于是你在驚恐中殺了她滅口！”

艾德加低聲說：“警長，我承認我曾偷看過，但是，警長，我沒有殺她！我發誓，我碰都沒有碰她！”

就在這時，艾德加太太拖著拖鞋闖進來嚷著：“你們把我丈夫怎么了？”

警長說：“我們傳訊你丈夫，你得在外面等著，艾德加太太。”

這女人尖叫道：“他什么也沒做，你們不該這么對待他！”

正在這時，休伯特的母親哭泣著要求帶兒子回家。

警長點頭說道：“好，你先把他帶回去，有事我們再找他。”休伯特的母親立刻高興地轉身離開，去領他的傻兒子了。

沒過多會兒，休伯特站在門邊向里看，說道：“再見，警長，媽媽說我現在可以回家了。”當他看到艾德加太太時，友好地說：“艾德加太太，你也在這里呀。你好！我希望艾德加先生的感冒好些了。”

艾德加粗聲粗氣地說：“我沒有感冒，孩子。”

“那天晚上艾德加太太說你感冒了，”休伯特臉上是一副善良的表情，“我只是想問問你是不是好些了。”

“警長，讓這孩子走開，否則我要找律師。”艾德加太太突然激動地說。

警長舉起手說：“先別著急，艾德加太太。”他走過去，耐心地問道：“好好想想，休伯特，艾德加太太什么時候告訴你她丈夫感冒了？”

休伯特說：“下大雨的那天晚上，她從海倫的車庫出來，跟我說，艾德加先生感冒了，下雨不能出來遛狗，她不得不牽狗散步。而且她的手好像也被什么東西碰傷了，不知道她是不是也爬了公園的樹。”

艾德加太太火氣消了，臉色蒼白地招認，是她殺了海倫，她再也受不了自己的丈夫每天去偷看這個女人。