從前,一個(gè)英格蘭國(guó)王統(tǒng)帥(shuài)著一支強(qiáng)大的軍隊(duì)。由于本國(guó)兵源(yuán)有限,因此相當(dāng)一部分士兵是從外國(guó)招募(mù)而來(lái)的,其中的一些人不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。國(guó)王每次視察部隊(duì),與士兵們談話時(shí),總是按相同的順序依次問(wèn)三個(gè)這樣的問(wèn)題:“你多大年紀(jì)?”“你已經(jīng)服役(yì)多少年?”“你共參加過(guò)幾次戰(zhàn)斗?”軍官們對(duì)此很有把握,認(rèn)為這些問(wèn)題很簡(jiǎn)單,士兵們一定都能準(zhǔn)確(què)無(wú)誤(wù)地回答出來(lái)。
一天,國(guó)王來(lái)到某團(tuán)視察,對(duì)士兵們飽滿的精神和整齊的隊(duì)列十分滿意。在走到一個(gè)外國(guó)籍(jí)的士兵面前時(shí),他停了下來(lái)。士兵很有禮貌地行了一個(gè)軍禮,顯得很自信,因?yàn)樗呀?jīng)把國(guó)王要問(wèn)的問(wèn)題的英語(yǔ)答案(àn)背得滾(gǔn)瓜爛(làn)熟了。然而,這一次國(guó)王突然打亂了問(wèn)題的順序。
國(guó)王問(wèn):“你已經(jīng)服役多少年?”
“國(guó)王陛(bì)下,23年!”士兵響亮地回答。
國(guó)王覺(jué)得很奇怪,又問(wèn)道:“你多大年紀(jì)?”
對(duì)方肯(kěn)定地說(shuō):“6個(gè)月!”
“我們兩個(gè)人究竟是你瘋(fēng)了還是我瘋了?”國(guó)王非常生氣地問(wèn)。
“國(guó)王陛下,兩人。”士兵毫(háo)不猶豫(yù)地答道。
輕輕地告訴你:
小朋友們,你們看那個(gè)士兵鬧笑話了吧,你們可要吸取他的教訓(xùn),不要鬧笑話哦!