庫爾穆斯系戈德舍德

我最好的朋友！你稱我們的愛情為一種哲學(xué)的愛情(PhilosophischeLiebe )，這是對的。在如膠似漆，心心相印之時，分離是可能的么？我忠實的朋友，我希望你獲得佳果，我自然保證一切都是屬于你。我從不慮到何種情形有悲觀的可能，而表現(xiàn)出庸人自擾的樣子。我倆結(jié)婚的一切籌備略為經(jīng)濟一點，你認為么？一切過當(dāng)?shù)呐艌鲈诖说仁⒌渲谐槔速M，我以為這完全是非必要的，在一種管理完善的家政中，必須有合理的節(jié)省，謹慎從事。當(dāng)著這個時機，整年的收入常是在幾點鐘內(nèi)即花完了。我們的結(jié)婚不應(yīng)花費到一百達列( Taler )以上，購買必不可少的東西雖要超過一百達列。我們要做路途遙遠的旅行，因此有完全不可避免的費用。我們必須在萊比錫 ( Leibzig )計劃住所，朋友啊，為我們的婚典見證的，雖不應(yīng)超過十八人，然為我們的幸福見證的卻是整個的城市。

你可敬可愛的父母如果因年老不甚康健，不能到場，你就為我們替他們祈福，上帝為他的孩子們的安寧起見，對于他的忠誠的仆役是不會不賜福的。在長久的期望之后，快樂的時刻畢竟會來到了，屆時我當(dāng)以最純潔的心情懷抱你，并且以最充分的歡樂告訴你，除了完全屬于你以外，我不知道地球上有何等快樂。

注：庫爾為德國詩人，戈德是小說家