中韓技術交流引爆２００７整形熱潮

2006年10月，中韓整形技術交流會在韓國首都首爾舉行，本刊作為唯一一家國內平面媒體進行了全程采訪。請看本刊記者花子以日記形式記錄下的韓國5天4夜見聞。

2006年10月，國際醫學美容協會(IMCA)應韓國國家衛生醫療系統的邀請，在首爾舉辦了中韓整形技術會。這是中韓整形美容界的一次盛會，韓國著名整形美容專家悉數出席并現場解析、演示，讓中國同行對韓國整形美容的理念、技術、設備、發展趨勢等有了更全面的了解，為中韓兩國整形界的合作與交流搭建了一座橋梁。

本刊作為唯一一家國內平面媒體為此進行了全程采訪，記者真切地感受到了中韓整形界的差別，并對在國內流傳已久的整形韓流產生了新的看法。

10月19日首爾印象

我與來自全國各地的參會代表一起登上開往首爾的飛機，通過與代表們交流，我發現大家都對此次韓國之行充滿了期待。 當我們走出仁川機場，乘大巴經過狎鷗亭時，首爾的街燈已經點亮，一片華彩。韓國方面的“地接”李小姐向我們介紹道韓國整形業發展蓬勃，在狎鷗亭一條街上就聚集了兩三百家整容機構，路邊廣告牌上大多寫的都是“××整形醫院”，因此被人們稱為“整形美容一條街”。由于文字障礙，這個情景并沒有給我留下強烈的震撼，看著圈圈點點的字體，我有些茫然，不知道哪些字牌上寫著“整形”。

10月20日走馬觀花狎鷗亭

早晨8:0，我們準時從住處趕往狎鷗亭。下車后，每個人都充滿新奇地四處張望，暗暗印證現實中的狎鷗亭與自己的想象有何出入。

不知道這條街在其他人心目中是什么樣子，站在這條“熟悉”的陌生街道上，我有些意外。在中國整形美容界。“狎鷗亭”三個字讓大家再熟悉不過，而在我印象中，它應該極盡繁華，但眼前看到的卻只是路兩側的大樓和零落的小店，而且行人稀少。翻譯告訴我們，狎鷗亭并非商業區，整形醫院也不是滿街開花，而是隱在各個大廈里，要判斷醫院規模大小需看掛在外面的招牌大小。

由于地價高昂，狎鷗亭的整形醫院大多很袖珍，大部分都只有300平米左右，規模一如國內的社區美容院。著名的東洋整形醫院在狎鷗亭的醫院有1000多平米，此次中韓整形技術交流會就在這里進行。

10月21號參觀韓國整形醫院

今天是現場真人手術技術觀摩、答疑及討論。

與會代表一致認為今天的手術觀摩是整個會議最重頭的內容，而他們所觀摩的手術項目是“開眼角”和“自體脂肪面部填充術”。

”無痕開眼角”手術解決了困擾大家已久的疤痕問題——順著眼角肌膚紋路切，做一個隱蔽的疤痕。大部分代表表示有豁然開朗的感覺，但也有一些代表不以為然，認為這種技術并不高深，只是以前沒有想到而已。這種態度我不贊同，所謂差距，不就是別人早于我們發現嗎?

手術觀摩完畢，中方代表參觀了東洋、BK和Jelim三家整形醫院。東洋整形醫院共有三層，樓下是接待室和護理室，樓上是手術室。接待廳里彌漫著若有若無的香氛，十分人性化的布局給人一種溫暖感，完全不似冷冰冰的醫院。問診室有很多間房間，里面陳列著相應的手術模型及以前受術者截下的骨頭，而問診醫生會給求美者看這些骨頭，并向他們說明術后效果以及可能出現的不良后果，非常專業、負責。

醫院工作人員告訴我，在韓國設計整形手術方案最花時間：首先，要為求美者拍×光片，再用透明紙描畫出輪廓，然后進行骨骼之間的距離測定，下一步是從正面、左右側面90°、頜角下面、左右側面45。等六個角度為求美者拍照，然后從縱向和橫向將照片以1厘米寬度分割，再用計算機分析，拼接，從而畫出一張基本模擬圖，最后由求美者評判醫生設計的效果圖。為了幫助求美者克服恐懼心理，醫生一般至少會與求美者就手術過程、術后效果及術后反應交流半個小時，雙方達成共識才開始手術。

參觀期間，一個女孩緊張地破門而入，手緊緊捂在額頭。但從指縫間流下的血還是布滿了半邊臉——她弄破了額頭，需要在整形醫院進行縫針。這讓我很詫異，難道整形醫院也開設有普通外科嗎?翻譯告訴我，在韓國，凡是外露傷痕需要處理的，基本上都去整形醫院進行縫合，因為在韓國人看來，整形醫院的醫生處理傷口的技術更高超。

10月22號專家表態：中韓整形有差別無差距

緊張而充實的學術交流會議全部結束，我的采訪只剩下最后半天時間，緊迫感油然而生。于是，我抓緊時間就“中韓整形到底有什么差別”采訪了中韓兩國的專家，韓方采訪了東洋整形醫院洪性范院長、大韓整形外科醫師協會莘容鎬理事，中方采訪了此次學術交流會代表團團長上海仁濟醫院范志宏教授、副團長兼學術翻譯上海瑞金醫院附屬瑞麗整形醫院李志海院長、山東省濟南市徐晶整形美容診所徐晶等。

總結專家們的意見，我得出一個結論，即中韓整形存在差別但不存在差距，而這些差別主要體現在三個方面技術、服務、設備。

技術方面：

目前，世界各國的整形基礎技術基本上處在同一水平線上，差別已十分微小。中國整形界講究醫學化的嚴謹手術，有很多技術是韓國無法比擬的。特別是在某些高難度手術方面，中國處于世界領先地位。不過。由于這些領先手術往往體現在手術難度上，而在審美設計方面則較為欠缺。韓國整形界更注重審美，整形醫生觀念比較時尚，手術以精細、微創、追求個性化為主要特點，注重細節和對自然形態的雕琢。

在韓國人中，以高顴骨、大下巴者居多，因此，韓國整形醫生在改臉形方面經驗豐富，技術也很具特色。但從常規整形手術如開雙眼皮、隆鼻等來看，中韓并無技術水平上的差距。

服務方面：

韓國整形界服務意識很強，以我們此次所參觀的幾家整形醫院為例，裝修風格一家比一家溫馨，讓求美者感覺像做美容護理一樣放松。此外，韓國整形醫院一直倡導個性化服務及無障礙式溝通，術前會為求美者做心理測試，術后更是給予一對一式的保姆全程服務。

中國整形醫院雖然也有良好的術后服務，但大多數整形醫院將求美者看成普通病人，嚴肅的傳統醫院式管理風格讓人感覺不到這是一個實現美麗的地方。當然這也是兩國整形市場的差異所造成的：在中國，大眾做整形還遮遮掩掩；而在韓國整形早已被社會所接受，并且已成為大眾的一種生活方式。據說有40％以上的韓國人做過1－2次整形手術，而愿意接受整形的人大約占總人口的60％以上，正是女如此，其服務模式就非常成熟了。

硬件設備：

中韓整形界真正有差距的地方在于硬件設備，韓國整形醫院使用的手術設備十分精良，國內鮮有可比擬的。這可能是兩國消費習慣不同所致：韓國人在手術器材的選擇上看重質量而不看重價格，中國人在手術器材上的投入更多地考慮其性價比，因此導致在手術設備環節明顯輸給韓國。

10月23號韓國導游也是整形者

余下的時間我幾乎都是在大巴和飛機上度過的。由于結束了采訪任務，一直以來緊繃的弦終于松弛下來，我便興致頗高地與韓國導游鄭善淑聊起了天。

鄭善淑很健談，又開朗，她告訴我她也是一名整形者，我一點也不驚訝，不是說韓國人都以整形為榮嗎?但鄭善淑告訴我，雖然韓國人普遍都能接受整形手術，但大家還是不愿意公布出來，并不像我們國內人傳說的她們將整形作為炫耀的資本那么開放。她說，如果不是被人發現，韓國人絕對不會承認自己整過容。 真是這樣嗎?