《可洪音義》注釋失誤類析
2007-01-01 00:00:00韓小荊
西南交通大學學報(社會科學版) 2007年1期
關鍵詞：可洪音義；注釋；訛字；假借；誤本
摘 要：《可洪音義》是一部以辨析手寫佛經中的疑難俗宇為主要目的的大型佛經音義書，它在近代漢字研究、大型字書編纂，古籍整理以及中古漢語研究等方面都有著重要的參考和研究價值。但是，由于疏忽和學識的局限，其注釋中也存在一些失誤之處，主要可歸納為四類：不明訛字而誤釋，不明經意而誤釋，不明假借而誤讀，承用誤本而失校。讀者閱讀和使用此書時要注意鑒別，不宜輕信盲從。
中圖分類號：H113
文獻標志碼： A
文章編號： 1009—4474(2007)01—0077—05
