大腦袋機器人

桑鳳平 譯

N先生是個很不錯的生意人，且不乏金錢和才干。不過，他的缺點是愛忘事，且對他人不大信任。

要搞經營，秘書是必不可少的。況且，N先生愛忘事，就必須有個擅長記憶的好秘書。然而，N先生又有個對他人缺乏信任的毛病。

重要的事情必須讓秘書記住。但是，那種至關重要的事情若是被秘書捅出去，可就麻煩了。想到秘書會被其他公司的企業間諜收買，公司的秘密會被毫無保留地泄露出去，N先生焦慮不安。

不過，得宜于錢才兼備，N先生試著用自己的方法去解決矛盾。他憑自己的智慧研制出了一個機器人，是一種機器人秘書。這機器人秘書是金屬的，雖然顯得有些笨拙，但所需性能倒是一應俱全。

N先生對機器人說道：“喂，這是我想出的好主意，你給我好好記住……”

機器人點頭道：“是，明白啦!”

數日后，N先生問道：“前幾天跟你說過的，是什么主意來著?”

于是，機器人秘書便將N先生先前講過的話認真整理好，還用打字機打印了出來。這彌補了N先生健忘的缺欠。同時，機器人也不會被他人收買。因此，N先生很是得意，便總將機器人放在身邊。因此，他的生意一帆風順，日漸紅火。

有時，N先生去酒吧也要帶上機器人。酒吧的小姐覺得挺有趣，便對機器人說道：

“哎，機器人!你的主人平時都對你說些什么?比如今天來酒吧之前，都對你說了些什么……”

“嗯，和客戶商量過蒙混逃稅的事。還告訴我，這是無法記到賬上去的要事，叫我好好記住，別忘啦……”

見機器人竟說起這些事情，N先生著實驚慌不已。這個壞家伙!他連忙將機器人拽出了酒吧。

原以為機器人秘書不會被金錢收買，可一被盤問，便不分青紅皂白地抖摟出去了，這可比被收買要嚴重得多。必須對機器人加以改造。

N先生將機器人拆開，又裝上了新的零件，就是安裝上了能夠辨別N先生聲音的裝置。改造后的機器人，只有當N先生發話時才作答。除此之外，保持沉默。因為改裝，機器人的腦袋增大了。

“這下好啦!我可以放心了!”

然而，沒過多久N先生便發現了問題。一個休息日，被帶回家來的機器人竟對來玩的鄰家孩子說起話來。照理不該出現這種事情的。于是，N先生向鄰居的孩子問道：

“哎，你是怎么讓這機器人開口的?”

“我是把叔叔您的聲音錄下來，放給機器人聽，他就對我開口說話了。”

“是嗎?這都是我的疏忽，必須再對機器人進行改造。”

N先生又對機器人進行了一番改造，將新的裝置塞進了機器人的腦袋里。于是，機器人的腦袋又有所增大。新機器人必須聽到N先生的提示：“今天的天氣真好啊!”之后，才作答。

“這回該不會有問題了吧?”

N先生放下心來拼命地工作，將掙來的錢放到保險柜里。這是個鐵制的保險柜，開啟柜門的程序十分復雜，好在讓機器人秘書記住了，總算萬事大吉。

然而，有一天N先生坐在椅子上迷迷糊糊地打起盹來，昏昏欲睡中他聽到機器人秘書的聲音，猛然驚醒。他感到非常不可思議。

“怪哉!這家伙為什么說起話來了……”

很快便得出了結論。大概是自己一不留神說了夢話，將暗號泄露了出去。這么一來，這暗號的辦法也不安全了。

于是，N先生又對機器人進行了改造，在機器人的嘴上打了一個鎖孔。總之，要讓機器人開口講話，得先將鑰匙插進去轉上幾圈，沒有暗號無法作答。由于又塞進了新的裝置，這機器人的腦袋又增大了一圈。

然而，N先生很快又發現此方法也并不妥當。N先生是個健忘的主兒，鑰匙放到何處很快就忘記，又不便讓機器人記住鑰匙的存放處。

他為尋找鑰匙傷透了腦筋，便嘗試著對機器人進行進一步的改造。必須造出一種絕對不會丟失，且只有自己獨自持有的鑰匙。于是，他想到了采用指紋的辦法。

他在機器人的鼻子上安了一個裝置，確認了N先生的指紋后，機器人才會開口講話。

“這下萬無一失啦……”

可話音剛落，N先生又警覺起來。如果有個喜歡使壞的家伙，或許會復制指紋的。那家伙或許會在N先生觸摸過的地方，采下指紋，并復制一套指紋模型。

N先生在機器人的腦袋里又安裝了更為復雜的裝置。這裝置具有此種性能：在確認指紋的同時，還能辨認是否是活人的指紋。因此，機器人是絕對無法向外人胡說八道的。

就這樣，這位完全不相信他人的N先生，終于制成了一個完美的機器人秘書。萬一有人要拆卸機器人，其內部的記憶裝置會著火燃燒掉。若是從外部對機器人進行破壞或撬動，便會啟動機器人的發火裝置。

“即使發生任何情況，也絕對不會被他人竊密。”

N先生第一次發自內心地生出一種安全感。他舉杯慶賀，但有點失度，直喝得酩酊大醉，身子搖晃起來，便隨手抓住了機器人。可機器人因腦袋過大，失去了平衡性，倒在了N先生的旁邊。那重重的腦袋將N先生的右手食指壓得粉碎。

從此，N先生終日抱著大腦袋機器人，哭哭啼啼地打發著日子。對于他的財產、關鍵的主意及重要的秘密等相關記錄，這機器人都一清二楚，但健忘的N先生的腦袋里卻空空如也。然而，無論N先生如何哭泣哀求，機器人都始終一言不發。

(石方推薦)