有趣的對稱現(xiàn)象（上）

同學(xué)們，你們是否了解英語諺語中的“對稱”？“對稱”是將兩種相斥、相異或相關(guān)的事物加以并列、對稱地建構(gòu)而產(chǎn)生的現(xiàn)象。“對稱”在句式的搭配上，顯示出平衡、協(xié)調(diào)，在視覺、語感和結(jié)構(gòu)方面，都給人以極大的統(tǒng)一、和諧之美，使語言更加富有魅力。以下這些英語諺語具有明顯的對稱美，朗朗上口，希望對同學(xué)們有積極的啟迪作用。

1. A good neighbor， a good morrow. 好鄰生好景。

2. Diamond cut diamond， crook cut crook. 棋逢對手。

3． Easy come， easy go.來得快，去得快。

4. First come， first served. 先到的先招呼。

5. Harm set， harm get. 害人反害己。

6. Like father， like son.有其父必有其子。

7. Many men， many mind.人多心不齊。

8. No pains， no gains. 不勞無獲。

9. No mall， no meal. 不磨面，沒飯吃。

10. No cross， no crown.無苦即無樂。

11．Nothing venture， nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

12．Out of sight， out of mind.眼不見，心不煩。

13．Soon ripe， soon rotten.熟得快，爛得快。

14．Well fed， well bred. 吃得飽，懂禮貌。