一場(chǎng)關(guān)于“漢編”的口水仗

最近，一出關(guān)于漢語(yǔ)編程的討論在網(wǎng)上展開。然而，一位名為徽劍的網(wǎng)友在論壇上發(fā)表多篇文章，質(zhì)疑“漢語(yǔ)編程”是一場(chǎng)騙局，更是漢芯事件的重演，在文中徽劍列舉了其他網(wǎng)友對(duì)該技術(shù)的剖析，發(fā)現(xiàn)“其實(shí)漢語(yǔ)編程就是Wln32forth的一個(gè)修改版，實(shí)現(xiàn)的功能基本上都win32forth實(shí)現(xiàn)的”。同時(shí)，徽劍表示，在沒有硬件廠商提供漢語(yǔ)指令集的前提下，所謂的漢語(yǔ)匯編只能是“雞同鴨講”。

異軍突起的民族產(chǎn)業(yè)黑馬?

先來看新聞。2007年9月《通信產(chǎn)業(yè)報(bào)》以《漢語(yǔ)編程異軍突起，民族產(chǎn)業(yè)出黑馬》為題發(fā)表了一篇史章。文章介紹了漢語(yǔ)編程“萌發(fā)于1984年，1994年獲得國(guó)家發(fā)明專利。漢語(yǔ)程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言，不是對(duì)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的簡(jiǎn)單漢化，也不是為某種軟件制造一個(gè)中文環(huán)境，而是中國(guó)人自己掌握全部源代碼，使用漢字信息指令，從計(jì)算機(jī)底層入手，使計(jì)算機(jī)的中央處理器(cPU)能夠處理存儲(chǔ)器中的漢字詞典，從而實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)對(duì)漢字程序的識(shí)別，不受現(xiàn)行操作系統(tǒng)控制的技術(shù)系統(tǒng)限制，且完全擁有獨(dú)立的自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)。”

從收集到的另外一些資料可以了解到漢語(yǔ)編程的項(xiàng)目規(guī)劃：“近日，用漢語(yǔ)編程實(shí)現(xiàn)的數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā)環(huán)境將通過江蘇省科技廳的驗(yàn)收。按照進(jìn)程，漢語(yǔ)程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā)環(huán)境項(xiàng)目完成后一年，項(xiàng)目承擔(dān)方——南京漢語(yǔ)編程有限公司將以漢語(yǔ)編程數(shù)據(jù)庫(kù)教育版為推廣重點(diǎn)并進(jìn)行其他工程開發(fā)。項(xiàng)目完成后兩年，漢語(yǔ)編程數(shù)據(jù)庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)版將以O(shè)EM方式與國(guó)內(nèi)PC制造商捆綁銷售。項(xiàng)目完成后三年，將推出漢語(yǔ)編程數(shù)據(jù)庫(kù)企業(yè)版參與政府、企業(yè)、部隊(duì)信息化建設(shè)，部分替代進(jìn)口產(chǎn)品。江蘇省科技廳將對(duì)該項(xiàng)目投資三百萬(wàn)元。同樣看好漢語(yǔ)編程的還有重慶市科委，他們的預(yù)期投資是上千萬(wàn)。漢語(yǔ)編程作為重大科技發(fā)明發(fā)現(xiàn)正在申請(qǐng)重慶市的國(guó)家級(jí)項(xiàng)目。重慶藥監(jiān)局正在應(yīng)用漢語(yǔ)編程開發(fā)的數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)現(xiàn)對(duì)所有下屬藥店的監(jiān)管。目前這個(gè)項(xiàng)目完成了大部分，6月底將最后完工。”

當(dāng)然，在資料中也有一些不同的聲音：“從2001年到2002年的兩年間，北京市科委對(duì)漢語(yǔ)編程項(xiàng)目進(jìn)行了5次評(píng)審。評(píng)審的結(jié)果是，超過50％的專家并不認(rèn)可漢語(yǔ)編程的可行性，元易達(dá)沒能在北京市科委立項(xiàng)。元易達(dá)于是堅(jiān)持“農(nóng)村包圍城市”的市場(chǎng)開發(fā)路線。當(dāng)年對(duì)北京元易達(dá)公司進(jìn)行評(píng)審的時(shí)候，原中同科學(xué)院計(jì)‘算機(jī)軟件研究所研究院?jiǎn)T”萃豪這樣評(píng)價(jià)：“用漢編程語(yǔ)言開發(fā)數(shù)據(jù)庫(kù)，這條路是相當(dāng)艱巨的。漢語(yǔ)編程現(xiàn)在還只是一個(gè)小玩意。”

看完這些，有人會(huì)問，到底這個(gè)漢浯編程是怎么叫事?到底有多大價(jià)值?對(duì)未來的發(fā)展有如何貢獻(xiàn)?那么好，下面就來分析。

漢語(yǔ)編程是一個(gè)大騙?

報(bào)道稱：“漢語(yǔ)程序語(yǔ)言是在1993年由北京百樂航天應(yīng)用技術(shù)公司漢語(yǔ)工控部的沈志斌發(fā)布的，最初為PCI.0版，是一個(gè)16位版本，只能在MS—DOS環(huán)境下運(yùn)行。2000年，沈志斌組建了北京元易達(dá)公司，專門從事漢語(yǔ)編程的產(chǎn)品開發(fā)。經(jīng)過近十年的發(fā)展，漢語(yǔ)程序語(yǔ)言目前最新的版本為2.03，能夠在Windows 9X/NT環(huán)境下運(yùn)行。”

一開始的時(shí)候，筆者也沒明白這到底是什么語(yǔ)言，還以為這真是漢語(yǔ)編程的原創(chuàng)，只是覺得有些別扭。一來是覺得“漢浯編程”的軟件經(jīng)過這么多年的發(fā)展，版本一直不變，是否讓人難以理解?而且其開發(fā)界面極其難看，用反匯編軟件居然發(fā)現(xiàn)漢編編譯器主程序文件居然使用的是微軟的VC運(yùn)行庫(kù)!這里讓人極其不解，既然漢語(yǔ)編程都到了可以漢語(yǔ)匯編的程度，為什么編譯器還要用VC來開發(fā)?最近在鐵血社區(qū)看到一篇網(wǎng)友的分析文章，才完全證實(shí)了筆者的猜測(cè)。

“漢語(yǔ)編程目前能夠下載到的版本為2.03.1920，由于只能使用這個(gè)版本的漢語(yǔ)編程，后面的描述中就省掉版本了。在鐵血網(wǎng)中的帖子有一個(gè)簡(jiǎn)單的比較，用的是一個(gè)叫win32forth的forth實(shí)現(xiàn)，在其主頁(yè)Download's中可以得到兩個(gè)不同的版本，一個(gè)是4.2build671，另一個(gè)6.12.00是目前最新的穩(wěn)定版。在鐵血帖中提到過WlnCOn dll這個(gè)文件，我也是從這個(gè)文件人手的。”于是該網(wǎng)友用vc6中的MODepends查看三了個(gè)wlncon dll的結(jié)果。發(fā)現(xiàn)入口非常相似，也就是有可能是差不多的文件。因此該網(wǎng)友考慮了將三個(gè)DLL進(jìn)行互換。

“將二個(gè)dll文件復(fù)制到一起，先將三個(gè)文件復(fù)制到win32forth 4.2中，分別使用三個(gè)d11后啟動(dòng)WIN32FOR.EXE的結(jié)果發(fā)現(xiàn)“漢語(yǔ)編程的wlncon.dIl文件能夠被win32forth4.2正常使用，而且讀出來的數(shù)值與漢語(yǔ)編程環(huán)境下一致，都是10895。由于接口改變，4.2和漢語(yǔ)編程的wlncon.dll都不能在6.12中使用了，而win32forth4.2版與6.12版的WIRCOII.dll文件都能夠在漢語(yǔ)編程環(huán)境下使用，而且讀出的值都與原環(huán)境下一致。綜上情況，漢語(yǔ)編程與win32forth在wlncon dll文件上保持了相當(dāng)好的兼容性。如果說二者一點(diǎn)關(guān)系都沒有，形成這種結(jié)果的幾率不知道能有多大?”

更為搞笑的是，當(dāng)該網(wǎng)友試著將漢語(yǔ)編程程序和win32forth4.2目錄下的這個(gè)同名文件wlncon.dll刪除時(shí)，居然發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)編程與4.2的出錯(cuò)提示基本致。該網(wǎng)友不禁問：“這也是巧合嗎?一個(gè)號(hào)稱漢語(yǔ)編程的居然冒出一句英文的提示而且還跟別人的如此相似，而且是“Missing procedures!”這種計(jì)算機(jī)程序中少見的用詞以及少見的標(biāo)題欄中用標(biāo)點(diǎn)。”

“將漢語(yǔ)編程的win32chp dlI文件復(fù)制到win32forth4.2文件夾下并命名為win32for.img，當(dāng)然之前要備份好原來的win32for.ling文件；將漢語(yǔ)編程的ckernel.ovl復(fù)制到win 32forth4.2文件夾下。然后找一個(gè)16進(jìn)制編輯器，打開win32for.img文件，從偏移4(也就是第5個(gè)字節(jié))開始，連續(xù)4個(gè)字節(jié)修改為D5 1l 92 01，保存。雙擊win32for，exe……”。筆者看到的居然是帶著win32forth4.2圖標(biāo)的漢語(yǔ)編程!

最后該網(wǎng)友總結(jié)道：“說到底，漢語(yǔ)編程應(yīng)該是這么來的，由于win32tbrth的源碼是公開的，漢語(yǔ)編程利用其源代碼將win32forth字樣抹去，井且修改了識(shí)別詞庫(kù)文件的標(biāo)志(將will 32forth的D5 11 92(修改為DA B7 6EEF)，編譯出可執(zhí)行程序。然后又根據(jù)需要，漢化及添加、修改了詞庫(kù)形成了現(xiàn)在用漢字和一堆全角符號(hào)編程的漢語(yǔ)編程語(yǔ)言。可以說漢語(yǔ)編程為了掩蓋其與win32forth的關(guān)系，將符號(hào)修改得很徹底，也不管那一堆全角符號(hào)用起來多么古怪。”“如果繼續(xù)研究下去，我想還會(huì)掌握更多的證據(jù)，不過目前我覺得這些證據(jù)已經(jīng)足夠了已經(jīng)不需要再浪費(fèi)時(shí)間了”

我們需要漢語(yǔ)編程嗎?

前面談到的“漢編”事實(shí)上是個(gè)騙子。下面筆者要說說不是騙子的漢語(yǔ)編程“易語(yǔ)言”。易語(yǔ)言是曾經(jīng)和朱崇君一起開發(fā)CCED的吳濤于2000年初開始開發(fā)的，這是一款WindowsT全中文可視化編程語(yǔ)言，最新版本為4.0。易語(yǔ)言的特點(diǎn)就是用漢語(yǔ)來寫，原來編與程序輸入的是英文，現(xiàn)在改成輸入漢字了。

事實(shí)上，從易語(yǔ)言編寫的程序來看，筆者看不出有什么優(yōu)勢(shì)，懂中文的人似乎也沒幾個(gè)能看明白有人說易語(yǔ)言似乎對(duì)于英語(yǔ)不好的人有幫助，其實(shí)這很荒謬，因?yàn)閷懗绦虿糠炙褂玫挠⑽臄?shù)量是很少的，常用的也就幾十個(gè)英文單詞，一般情況下也就幾百個(gè)英文單詞。也就是說，如果僅僅考慮到“寫程序”這塊而言，會(huì)個(gè)三五百單詞足夠，這點(diǎn)數(shù)最的單詞相信沒有幾個(gè)人學(xué)不會(huì)。

我們必須看到而真正的問題出在“接口”上面。前面說了，目前的操作系統(tǒng)、幾乎所有的各種應(yīng)用程序部是英文編寫的，所謂的中文版只是在用戶界面上做了漢化。這樣一來，用漢語(yǔ)編寫的程序如果要在操作系統(tǒng)上運(yùn)行或者與其他程序交換數(shù)據(jù)，不可避免地會(huì)遇到英文代碼，特別是操作系統(tǒng)。比如Windows下的API等，而這些接口又是成千上萬(wàn)，如果沒有很好的英文是很頭疼的。更何況這些接口的文檔大多都是英文編寫，沒有好的英文水平是閱讀不了的。也就是說如果你想成為程序高手，英文是必須解決的攔路虎。就目前而言，漢語(yǔ)作為程序設(shè)計(jì)的描述語(yǔ)言并沒有什么實(shí)際意義。

我們還是看一段評(píng)論：“從理論上講，漢語(yǔ)編程應(yīng)當(dāng)是一種以漢語(yǔ)為描述語(yǔ)言的計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言，在程序設(shè)計(jì)中體現(xiàn)了漢語(yǔ)語(yǔ)法和邏輯，符合中國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣和思維方式，而不是英文程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的簡(jiǎn)單漢化，或者是簡(jiǎn)單地營(yíng)造一個(gè)漢語(yǔ)編程環(huán)境。很遺憾的是，目前我們所能見到的漢語(yǔ)編程語(yǔ)言，就只不過停留這個(gè)層次上，并沒有取得任何實(shí)質(zhì)勝的突破。

“漢芯一號(hào)”事件回顧

2002年8月，陳進(jìn)從美國(guó)買來l0片MOTO－freescale的56800芯片，找來幾個(gè)民工將芯片表面的MOTO等字樣全部用砂紙磨掉，然后找浦東的一家公司將表面光滑的芯片打上“漢芯一號(hào)”字樣，并加上漢芯的LOGO。虛假的DSP芯片磨好后，陳進(jìn)通過種種關(guān)系，加上了“由國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)(上海交大)、國(guó)內(nèi)生產(chǎn)(上海中芯國(guó)際)、國(guó)內(nèi)封裝(上海戚宇科技)、同內(nèi)測(cè)試(上海集成電路設(shè)計(jì)研究中心)”等種種假證明材料。與此同時(shí)，陳進(jìn)依托交大背景，利用上海交大創(chuàng)奇微系統(tǒng)科技有限公司的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，騙取了同家科技部、信息產(chǎn)業(yè)部、國(guó)家發(fā)改委等方面的信任，并通過種種手段搞定了集成電路行業(yè)國(guó)內(nèi)知名專家，召開所謂的研討會(huì)，一致鑒定：“漢芯一號(hào)”是達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平的高端大規(guī)模集成電路。2003年2月26口，陳進(jìn)蒙騙上海市政府新聞辦公室，邀請(qǐng)了國(guó)家科技部、上海市政府、同行等在錦江小禮堂召開新聞發(fā)布會(huì)，“漢芯一號(hào)”就這樣誕生了，成為所謂的中國(guó)首個(gè)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的高端DSP芯片。

在之后的短短3年里，陳進(jìn)共向國(guó)家各個(gè)部門成功申報(bào)項(xiàng)目次數(shù)達(dá)40多次，累計(jì)騙取無(wú)償撥款突破一億元。2006年1月，“漢芯一號(hào)”受人舉報(bào)而東窗事發(fā)。

轉(zhuǎn)化不成生產(chǎn)力的“圈錢科技”

陳進(jìn)不是第一個(gè)被發(fā)現(xiàn)的學(xué)術(shù)造假者，也絕不是最后一個(gè)。在他的身前身后，可以列出一串長(zhǎng)長(zhǎng)的名單，而像他這樣被追究責(zé)任的卻少之又少。每年都有大量的畢業(yè)論文、研究生課題以及申報(bào)專利的項(xiàng)目，而我們幾乎看不到多少真正能轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)力的課題出現(xiàn)。現(xiàn)在的一些所謂“博導(dǎo)碩導(dǎo)”做的更多的事情是拉關(guān)系搞公關(guān)。隨便捏弄一個(gè)課題，就可以申請(qǐng)到幾萬(wàn)、十幾萬(wàn)、甚至幾十萬(wàn)科研經(jīng)費(fèi)，剩下的事情就交給研究生們?nèi)ソ鉀Q了。如果課題始終沒有進(jìn)展，那就借此機(jī)會(huì)以經(jīng)費(fèi)緊張為名再次申請(qǐng)撥款。這種劃撥到個(gè)人名下的科研經(jīng)費(fèi)，既不要審計(jì)，又沒有監(jiān)督，完全能夠以學(xué)術(shù)研究的名義為所欲為。難怪有人說“花科研經(jīng)費(fèi)比花自己的錢還容易”。正是這種為利而學(xué)的風(fēng)氣致使“學(xué)術(shù)腐敗”現(xiàn)象愈演愈烈，而學(xué)術(shù)造假者的胃口電越來越大。“漢語(yǔ)編程”這場(chǎng)口水仗至今還在延續(xù)，是否“造假”尚無(wú)定論。不過從以上的分析至少可以看出，即便漢語(yǔ)編程真是原創(chuàng)，其存在的價(jià)值和意義也須打上一個(gè)大大的問號(hào)。