憑《色·戒》再抱金獅李安笑了！

國際著名導演李安去年憑《斷背山》勇奪奧斯卡最佳導演獎，旋即再向高難度挑戰，拍攝改編自張愛玲短篇小說《色·戒》的同名電影。該片2007年9月首度在64屆威尼斯電影節亮相就力壓群雄，為李安贏得了第二座金獅獎，讓之前擔心片中大膽情欲戲能否獲得觀眾認同的李安如釋重負，開心地笑了!。

這部國際矚目的新作，除了備受注目的幕前陣容梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖，幕后班底同樣是鋼鐵組合，包括李安御用編劇王慧玲、奧斯卡金像剪接提姆·史奎雅斯，憑《愛在遙遠的附近》獲金球獎最佳配樂的亞力山大·迪斯皮拉特和《斷背山》金像獎攝影提名洛迪高·比亞圖。世界頂尖高手攜手合作，無怪乎《色·戒》能夠揚威威尼斯電影節。更具話題性的是，該片不僅突破了李安的執導尺度，更讓男女主角梁朝偉、湯唯做了重大犧牲，在片中全裸出鏡，李安的老影迷看過之后，很難不瞠目結舌!

梁朝偉自評表現：很自然

電影《色·戒》描述抗戰時期女大學生王佳芝(湯唯飾)為暗殺漢奸易先生(梁朝偉飾)，從清純女學生變身為情婦特務，卻對暗殺對象由色生情、由情生愛，墜入李安所謂的“愛的地獄”。偉仔演技出神入化，湯唯清純、嫵媚的扮相也到位，令人驚艷。梁朝偉、湯唯的情欲戲自影片中段展開，兩人雖各懷鬼胎，最后卻難分難舍，以激烈性愛宣泄心中苦痛；床戲情節大膽，但情緒鋪陳合理。

梁朝偉對自己在《色·戒》中的情欲表現輕松應對：“看過片了，很好，身為專業演員。那些(指情欲)沒什么，很自然!”導演李安被問演員床戲是否來真的，李安反問：“你看過電影嗎?如果有，你為什么會這么問呢!”意指藝術無須解釋!

無論床戲的真假，梁朝偉、湯唯的情欲戲當成此片重點。偉仔說，他并不覺得《色·戒》的情欲尺度比《2046》來得寬，而且演員都是專業的。又聽說不少人看了都嚇一跳，他笑答：“沒有什么掙扎呀，我們都排練過很多次(情欲戲)!”

李安拍情欲戲一度情緒崩潰

《色·戒》從開拍到完成，李安肩負所有壓力，他說拍片和做菜一直是他覺得最簡單的兩件事。但描述暴力和色情卻又是最怕的事情：“擔心中國人怎么看，不知道怎么面對家人和小孩!”傳統道德觀念很重的李安，坦言拍《色·戒》的情欲戲時一度情緒崩潰，是拍片以來最痛苦的一次，就好像在地獄走一遭。那時，他還到廟里看地藏王菩薩尋找靈感，但幫助不大，最后是妻兒看了片，稱贊他又往前邁進一步，他才真的安心!而今，《色·戒》更獲得金獅獎的肯定，手捧金獅的李安笑得比任何時候都燦爛。

有媒體說看了《色·戒》后，才確定李安愛的是女人，因為當時他的《斷背山》拍得太好，一度誤以為李安愛男人。“拍電影就是假裝另一個人，通過這些過程，去觸摸真正的自我，不分性別。”“每個人的心中，都有很復雜的東西；電影不是講道德、習慣或法律。是講當中的模糊地帶，這是藝術!”

李安說，自己電影里的“性”，的確越來越開放；“這就好像在剝洋蔥。每剝一層，就想再往下剝、往下探索，無論是對世界、觀眾反應或自己內“心……另一方面，也是我有中年危機吧，過去沒有做的，現在可以用既有的資源和權力，去了解一下。”

教湯唯功夫下最深

李安的另一個苦，是要花很多功夫訓練首度演電影的湯唯，“8個月，我從來沒有對一個人下這么多功夫，直到拍完的前一天，都還在教訓她。”李安說，這與當初教章子怡截然不同，“章子怡是把戲偷掉的人，湯唯是把戲扛起來的人!”

李安記得湯唯首度面對媒體時，因為太緊張，竟去替他的風衣拉拉鏈，結果一張照片惹得眾媒體大做文章，他氣得想殺人。后來，李安的太太林惠嘉看了照片，笑說：“你們一排人呆站很無聊。她這張很棒!”湯唯是李安萬中選一的女主角，“我看了1萬人以上，也跟章子怡吃了飯，但湯唯就是王佳芝，現今很難找得到!”

李安最苦的是情欲戲，最累的卻是麻將戲。他和這些女演員根本不會打麻將，卻要精準拍出牌桌上的心機，所以特聘上海麻將精盯場。李安說，光第一場麻將戲就拍了8天，大家都說拍完這場戲，再也不想打麻將了!

《色·戒》試映后贏得一片掌聲，國外媒體雖驚訝李安會在情欲表現上如此“大躍進”，但對大膽床戲情節還算理解，反倒對當時中國的時代背景略顯迷惑。陳沖演上海太太十分人味，場場牌桌戲盡是心機算計，這可能是外國影人或影迷最需理解之處!

王力宏變身熱血青年

王力宏雖是兩屆金曲歌王，卻對拍電影相當有熱情，早在1999年，李安在臺灣為《臥虎藏龍》尋找演員時，王力宏便曾積極試鏡爭取演出：他雖然在國外長大，面對李安卻能以流利的中文交談，還同時向導演推薦自己的音樂創作，展現高度的企圖心，最后雖然沒有爭取到任何一個角色，卻讓李安對他留下好印象。

這次開拍《色·戒》，王力宏終于一償與國際大導演合作的宿愿。不過由于《色·戒》的原著小說篇幅極短，為了拍成電影，劇組為王力宏加了許多場戲，他飾演的“鄺裕民”身份也由愛國青年變成愛國話劇團團長，一邊演出一邊為抗戰奔走募款。

責任編輯 胡文婕