聽從心靈的旨意

是否擁有成功的事業，是見仁見智的。在我們這一代留學生的心里，由于幾千年文化的烙印，一談到事業上的成功，會很自然地想到“金榜題名時”、“學而優則仕”，多半會覺得只有成名成家或升官發財才算成功。在北美生活了十幾年，親身經歷的幾件事，改變了我的看法。

在皇后學院讀書時，我曾在一家意大利餐館打工，認識了一名美國廚師羅伯特。一次閑聊，講到自己的未來，我直言不諱：“有朝一日，我會打入華爾街去！”一份體面的工作，一筆體面的收入，在國外不感到卑怯，回大陸能贏得無數羨慕的眼光，這是深深刻在我腦子里的光宗耀祖的文化傳統。羅伯特竟露出了奇怪的神情，他問我：“你畢業后有什么設想？”我不假思索道：“當然最好是馬上進跨國大公司，前途和錢途都有保障。”羅伯特卻說：“我沒問你的前途和錢途，我問的是你將來的工作志趣和人生志趣。”當時，我真不知該怎么回答了。因為那時這兩者在我心里根本就是一碼事，無法區分。

羅伯特嘆息地說：“要是經濟低迷，餐館歇業，我就只好去當銀行家了！”這話聽起來有點荒唐，好像是在說“我要是走投無路，找不到職業，那就只好去當總統了”一樣。羅伯特看我一副驚詫的模樣，連忙解釋說：“我以前就在華爾街銀行上班，日出而作，日落卻無法休息，每晚都午夜后才回家，我終于厭煩了這種苦役般的生活。我年輕時就喜歡烹飪，看著親友們津津有味地贊嘆我的廚藝，我便樂得心花怒放。一次午夜兩點多鐘，我結束了一天的公務，在辦公室里嚼著令人厭惡的漢堡包時，我突然下決心辭職去當一名專業美食家，這樣不僅可以滿足自己挑剔的腸胃，還有機會為眾人獻藝……”自此，羅伯特成了一名怡然自得的廚師，并為此驕傲和滿足。

羅伯特帶給我的震撼很大，我第一次對自己的人生志趣展開聯想，并鄭重地將志趣和前途剖離開。

我在 BRUT ECN 任職時，有一個做股票交易員的同事，他每年至少賺五十萬美元。這在當時，算是不俗的薪金了。但“9·11”事件后，他覺得“天下興亡，匹夫有責”，為了不讓“9·11”這樣的悲劇重演，便毅然辭職參了軍。有一天，我在電視上看到他接受 CNN 的采訪，那時他正在阿富汗，身著野戰服，與他做交易員時的樣子真是判若兩人。我不禁捫心自問：要是符合當兵的條件，我會像他那樣嗎？

我在瑞士信貸工作時，我們部門的高級總裁麥克每年的收入有百萬美元之多。一次度假，他去了印度尼西亞，發現那兒許多村莊的孩子們從來也沒有見到過書，更別說上學讀書了。他吃驚之余，怎么都無法平靜下來。在回美國的飛機上，他萌發了一個想法——搞一個慈善基金會，專門為這些孩子們籌集書本。說干就干，回來上班的第一天，他就果斷地向公司辭了職。這令我震驚不已！這些年來，他從募集書本開始，一直到建造愛心學校，從馬來西亞到尼泊爾再到南美，建了幾十所學校，所有在他學校讀書的孩子一律是免費的。一次，我在曼哈頓的大街上碰到他，只見他精神煥發，臉上充滿了發自內心的喜悅笑容，和當年在瑞士時的整天緊張嚴肅的表情截然不同。很自然談到他的慈善基金，他興奮地說：“我下個月去非洲，準備在那兒建幾所學校……”我說：“中國也有好些孩子無法讀書，我們有個‘希望工程’就是在做同樣的事。”他說：“那好，中國就不用我去了，呵呵。”說真的，我打心眼兒里佩服麥克，為了這些苦難的孩子能平等地接受教育，他做出的貢獻可真是不小。

在“新經濟”泡沫爆破、全球經濟普遍萎縮的情況下，中國經濟幾經考驗依然蒸蒸日上，一直保持著百分之七以上的高增長率。上世紀九十年代中期，中國同國際接軌后，中國民生大幅改善，國力迅速增強，進入了歷史上最好的發展時期，“海歸熱”逐漸升溫，“中國夢”出現了。

我在紐約有一幫好友經常聚會，我們曾聊起到美國來的緣由，回歸的夢想。經歷雖各不相同，觀點也有所異，可有一點卻相似：我們在國內時就已經過上了很好的生活。出國后，從零開始歷盡坎坷奮斗十幾年至今，和出國前比較，生活水平上并沒有什么明顯的高低，最多只是各有千秋而已。而且由于語言和文化的障礙，留美學生在“事業”上多半處于瓶頸階段，或多或少地撞上過“玻璃天花板”。同時，九十年代以來，中國發生了巨大的變化。好些回國探親的留學生們，突然發現留在國內的同學朋友們在事業上到達的“境界”，是我們這些海外游子們很難望其項背的，但我們沒有一個人后悔當初的選擇。如果“美國夢”僅僅是所謂的位子、車子、房子、娘子以及兒子的話，我們真大可不必出來。可見“美國夢”絕不是什么“五子登科”。

一次我們聚會時，我們又談論起“美國夢”、“海歸熱”以及“中國夢”，我提到了麥克，提到了我在 BRUT 的那位上前線的同事，提到了不做銀行家做廚師的羅伯特，大家幾乎異口同聲地說：“Yes! That's what I want!”(“這才是我想要的！”意為，干自己真正想干的事。)

說到這里，什么是真正的成功呢，我覺得那就是“Freedom of Choice”(自由的選擇)。一旦你能夠“Do whatever you like and go wherever you want”(干你喜歡干的事情，去你想去的地方)，從所謂“必然王國”到“自由王國”，你就真正成功了！

■編輯 劉麗娜

E-mail:lina1104@126.com

（插圖：戴曉明）