賣熱狗的小販

尹玉生／編譯

一個男人打算做熱狗生意。他買來手推車，滿滿地裝上熱狗，在午飯時間，將車子推到了一條繁華的街道。令他欣慰的是，熱狗很快就銷售一空了。于是，他從供貨商那里定購了更多的熱狗。一星期過去了，他不斷地擴大著他的生意，很快就成了一個業績斐然的小販。

一天，他的兒子從大學回到家中，給了他一些建議。

“爸爸，你不了解現在做生意的行情吧?實話說，現在行情很糟，因為我們正處在一個商業蕭條期。”

父親頗感驚訝，“是這樣啊?我看我得削減一下熱狗的供應量了。”

男人果真這樣做了。每個品種他都做了很大程度的削減，只定購了極小量的熱狗。由于他總是一會就賣光了，那些乘興而來、空手而歸的顧客們漸漸地都不再光顧他的貨攤。數月后，他徹底關閉了他的熱狗生意。

停業當晚，他打電話告訴他讀大學的兒子：“兒子，你的預見真準啊，我們果然是處在商業蕭條期!”

一個人看待世界的方式，決定了他所看到的世界的樣子。悲觀的人總認為會有糟糕的事情發生，不幸的是，他的預見往往會得到證實。