他驟然意識(shí)到,世界上不存在什么魔力,所有的事情都有因果,他終于一夜間成為百萬富翁,卻是妻子和兒子的兩條命換來的。
莫特一家生活在意大利的科西嘉島,40歲的他是一家郵政公司的普通職員,一個(gè)10歲男孩的父親。
2005年2月的一天,莫特在上班的途中,突然接到妻子萊西驚恐萬狀的電話,說兒子沃頓無緣無故地暈倒,現(xiàn)在正在醫(yī)院搶救。醫(yī)生說,沃頓得了一種罕見的怪病,如沒有特效藥治療,存活期最多一年半。
莫特萬分悲傷,沃頓是他的第一個(gè)孩子。他像大多數(shù)父親一樣,將家庭的興旺全部寄托在兒子身上。
為了維持沃頓的生命,醫(yī)院只好使用一種僅能減緩癥狀的進(jìn)口藥品,這種藥品價(jià)格奇貴,莫特不得不加班加點(diǎn)地工作,以支付昂貴的費(fèi)用。不到一年,他們僅有的積蓄就用光了,沃頓的狀況卻沒有一點(diǎn)轉(zhuǎn)機(jī)。
眼看就要斷藥了,望著沃頓奄奄一息的樣子,莫特真希望這個(gè)世界上存在一種神奇的力量,幫助他拯救心愛的兒子。但是,他知道這只是幻想,他只能巴望著什么時(shí)候能有一種特效藥問世,以便挽回兒子的生命。
沃頓日甚一日地衰竭,為了幫助沃頓,醫(yī)院在互聯(lián)網(wǎng)上不斷發(fā)出求助信,可是沒有得到滿意的結(jié)果。莫特開始失去希望,很多次下班后。他都不敢去醫(yī)院,生怕突然得到不幸的消息。
12月20日,圣誕節(jié)即將來臨,莫特因?yàn)閾?dān)心兒子過不了圣誕,萬分沮喪地在深冬的晚風(fēng)里,瑟瑟發(fā)抖地茫然前行,不知道兒子離去后,他今后的路該怎么走。
街道上越來越寂靜,經(jīng)過一個(gè)拐角時(shí),莫特的耳邊響起了一個(gè)奇怪的聲音:“奇特的圣誕禮物,意外的驚喜……”若是以往,莫特的腳步絕對(duì)不會(huì)停下來,但是那一刻,他不知道自己要去哪里,該干什么。更重要的是,他想給兒子送一件圣誕禮物,這也許是最后一次了。
讓人吃驚的是,叫住莫特的并不是小商販,而是一個(gè)流浪漢。莫特發(fā)現(xiàn)他手里拿著一個(gè)東西,再細(xì)看,是一副牛頭骨。莫特的腳步停了下來,因?yàn)槲诸D曾經(jīng)說,他想要一副動(dòng)物的頭骨裝飾他的房間,只有這樣才像男子漢。
可是流浪漢說,他想用它換100歐元。正窮困潦倒的莫特,別說100歐元,哪怕是1歐元都是寶貴的。他的腳步想繼續(xù)往前走,流浪漢的話卻再次留住了他:“這不是一副普通的牛骨,它是被印度托缽僧施過魔咒的神物,它能滿足你兩個(gè)愿望。”買不起骨飾的莫特,認(rèn)為這話是對(duì)他的戲弄,便扭頭反問道:“既然如此,你為什么不對(duì)他許愿說,你想成為億萬富翁?”
沒想到流浪漢卻一本正經(jīng)地說:“我曾經(jīng)許過,而且真的實(shí)現(xiàn)過……”莫特更加難以置信,繼續(xù)挖苦道:“那么,億萬富翁怎么會(huì)坐在街頭忍饑挨餓?”“天機(jī)不可泄露。”那人說完不再言語(yǔ)。莫特繼續(xù)往前走,可是沒走幾步,他又停住了。荷包里有他剛剛籌到的醫(yī)藥費(fèi),但是,在兒子生命的最后時(shí)刻,也許一件不同凡響的禮物,比藥物更有意義。
莫特將口袋里的錢數(shù)了數(shù),又在手心里捏了半天,才猶豫不決地遞給流浪漢。換過牛骨之后,他小心地問:“請(qǐng)告訴我,怎么許愿?”流浪漢露出一絲似笑非笑的神情,說:“在晝夜交替的時(shí)候,洗澡凈身,然后用右手摸著牛角,說出你的愿望,一切會(huì)以非常自然的方式實(shí)現(xiàn)。記住,最好只許一次愿。”
莫特滿懷狐疑地離開了流浪漢。回到家后,他默默地將牛首掛在床頭的墻上。他知道,在東方印度,牛是一種神圣的動(dòng)物,人們借它避邪和鎮(zhèn)災(zāi),也許它真的能幫助兒子驅(qū)除災(zāi)難。莫特曾經(jīng)鼓勵(lì)兒子,要他一定要頑強(qiáng),相信有一種神奇的藥來救他。沃頓根本不知道,父親已經(jīng)無力維持他的生命了。
第二天,沃頓還來不及發(fā)現(xiàn)父親買來的骨飾,病情就急劇惡化。送入醫(yī)院后,醫(yī)生宣布他已進(jìn)入疾病晚期,生命危在旦夕。保守的治療已經(jīng)不起作用,醫(yī)生已經(jīng)束手無策。莫特悲慟不已,絕望時(shí)刻,他驟然想起那副牛首骨,他決定去求助于它。凌晨時(shí)分,莫特?zé)o比虔誠(chéng)地沐浴干凈,然后取下掛在墻上的牛骨,恭敬地將它放到書柜上,舉起自己的右手在牛角上反復(fù)撫摩,然后從嘴里吐出這樣一句話:“讓沃頓重獲新生!”
不知是過分緊張,還是牛骨真的顯了靈,莫特感覺牛角一陣抖動(dòng),微弱的晨光中,牛眼里居然閃現(xiàn)出一絲光線,恐懼、敬畏、喜悅瞬間在莫特心里蕩漾開來。
莫特在失望中疲倦地睡去,不知過了多久,他突然被一陣急促的電話聲叫醒,拿起電話,那頭竟是萊西欣喜若狂的聲音。她告訴莫特,剛才醫(yī)院接到一個(gè)網(wǎng)上信息,他們?yōu)槲诸D發(fā)出的求助已經(jīng)有了反饋,德國(guó)科學(xué)家打算把他們研制的一種新藥第一個(gè)在沃頓身上進(jìn)行臨床試用。
莫特興奮地從椅子上跳起來了,真的是牛首顯靈了,不早不晚,剛好是沃頓最為危急的時(shí)候。這一定是神力的作用。
莫特奪門而出,急急趕往醫(yī)院。救命的藥品沒過多久即被空運(yùn)過來,因?yàn)槭窃囉茫乇幻馊チ说盅悍课莶拍苤Ц兜闷鸬陌嘿F費(fèi)用。更讓他欣喜的是,實(shí)驗(yàn)非常成功,沃頓在接受第一次用藥后即從昏迷中蘇醒過來,以后日見一日地好轉(zhuǎn)。
事實(shí)上,自從沃頓奇跡般地獲救后,莫特就一直處在極度興奮癲狂的狀態(tài)。現(xiàn)在他一直考慮的問題是,是否使用第二個(gè)愿望。本來他重新得到兒子,已經(jīng)非常滿足了,然而,另外一個(gè)無法知道謎底的機(jī)會(huì)卻時(shí)時(shí)誘惑著他。雖然流浪漢告訴過他,最好不許第二個(gè)愿,但他實(shí)在控制不住自己的好奇。對(duì)于一個(gè)窮困的小職員來說,如果有機(jī)會(huì)利用這個(gè)牛首骨改變命運(yùn),他為何不嘗試一下呢?
為了不讓秘密被人發(fā)現(xiàn),莫特想支走萊西和沃頓,獨(dú)自在家呆一兩個(gè)晚上。他跑到公用電話亭,捏著鼻孔裝作一個(gè)親戚的聲音,給家里打了一個(gè)電話。他告訴萊西說,她住在鄉(xiāng)下的母親突然生病了,要她帶上沃頓回家看看。萊西接到電話后,哭哭涕涕地拉著沃頓立即動(dòng)身了。
莫特回家,他想起了和流浪漢的那段對(duì)話:為什么你不對(duì)它許愿說你想成為億萬富翁?我許過,也實(shí)現(xiàn)過!
“實(shí)現(xiàn)過!”——莫特反復(fù)玩味著這句話,突然從里面品出了某種恐懼:那人之所以流落街頭,是不是成為了富翁后,遭到了什么不測(cè)?他也許是因?yàn)檫^于有錢,而被別人陷害……莫特對(duì)自己的目標(biāo)產(chǎn)生了懷疑,也許一步登天并不好,如果他真的成了億萬富豪,日子就別想安寧。莫特決定祈求一個(gè)小的數(shù)目,牛首是100歐元換來的,他就要100萬歐元好了。
凌晨時(shí)分,莫特再次沐浴凈身,然后莊嚴(yán)地舉起右手撫摩牛角,隨后,他輕聲地念道:“給我100萬歐元吧!”晨光里,興奮而緊張的莫特感覺牛首再次發(fā)生了抖動(dòng),它的眼里似乎又一次閃現(xiàn)出奇異的光芒……疲勞中,莫特沉沉睡去。
一覺醒來,太陽(yáng)已經(jīng)偏西。正當(dāng)莫特拿起電話準(zhǔn)備打到鄉(xiāng)下探聽一下妻子動(dòng)靜的時(shí)候,他看到一個(gè)陌生男人來到他的門前。那人西裝革履,皮鞋擦得锃亮。莫特的心瞬間沸騰起來,100萬歐元!這個(gè)人一定跟他的100萬有關(guān)。
莫特很想沖出門去,將那人迎進(jìn)屋里,可來人好像是看錯(cuò)了門牌號(hào)一樣,又轉(zhuǎn)身往回走。莫特的心瞬間跌落,好像轉(zhuǎn)身走的不是一個(gè)人,而是成捆的鈔票。
莫特正想出門攔住那人問個(gè)究竟,不想他走出幾步后又折了回來。“請(qǐng)問,這里是莫特先生的家嗎?”莫特忙不迭地回答道:“是的,是的!”“我是保險(xiǎn)公司的職員,下面的消息可能會(huì)讓你感覺十分震驚,你要保持冷靜!”莫特裝作誠(chéng)惶誠(chéng)恐的樣子點(diǎn)點(diǎn)頭,心里卻暗自好笑,他已經(jīng)能猜出這讓人十分震驚的消息是什么了。
“是這樣的,昨天有一輛客車在旅途中出了事故,據(jù)查實(shí),其中有您的妻子和兒子。您曾經(jīng)在我們公司買過一筆意外事故保險(xiǎn),所以我及時(shí)帶來了屬于您的賠償金。您只要在上面簽個(gè)字,確認(rèn)無誤后,就可以獲得100萬歐元的賠償……”
隨著來人嘴巴不停地開合,莫特的眼睛越瞪越大。現(xiàn)實(shí)和愿望居然發(fā)生了如此殘酷的聯(lián)系,剎那間,他淚如雨下。害死兒子和妻子的,不是車禍,而是他自己,是他的愚蠢和貪婪將他們驅(qū)出家門,讓他們踏上了死亡的征途。
莫特捶胸頓足,保險(xiǎn)員看他實(shí)在太難過,拉過他的手想幫他簽署文件,莫特像被燙著了一樣,眼神瞬間潰散,無法自制地狂笑起來——他的精神失常了。
半年后,莫特走出精神病院,回家的第一件事就是搬下牛首,將骨飾丟進(jìn)了壁爐。這一次,他清楚地看到牛首沒有發(fā)出任何的抖動(dòng),火苗穿過那黑洞洞的眼睛,讓莫特明白了它只是一副沒有生機(jī)的普通骨架。他驟然意識(shí)到,世界上不存在什么魔力,所有的事情都有因果,沃頓奇跡般的恢復(fù),是科學(xué)家們堅(jiān)持不懈的努力換來的;他終于一夜間成為百萬富翁,卻是妻子和兒子的兩條命換來的。莫特又回到了公司,不過,他再也沒有了往日的快樂和盼望。
(小娜摘自《知音·海外版》)