清朝皇帝的女兒并非“格格”

周　姝

“格格”是滿語的譯音，譯成漢語就是小姐、姐姐之意。清朝貴胄之家女兒的稱謂，即婦人之爵名。

清朝前身后金初年，國君、貝勒的女兒（有時也包括一般未嫁之女）均稱“格格”，無定制。清太宗皇太極即位后，于崇德元年（1636年）仿明制，皇帝女兒開始稱為“公主”，皇后所生之女稱“固倫公主”，妃子所生之女及皇后的養女，稱“和碩公主”。“格格”為王公貴胄之女的專稱。由此可見，影視劇中把皇帝之女稱作“格格”是不準確的。順治十七年（1660年）又把“格格”分為五等，即：

一、親王之女，稱為“和碩格格”，漢名為“郡主”；

二、世子及郡王之女，稱為“多羅格格”，漢名為“縣主”；

三、多羅貝勒之女，亦稱為“多羅格格”，漢名為“郡君”；

四、貝子之女，稱為“固山格格”，漢名“縣君”；

五、鎮國公、輔國公之女，稱“格格”，漢名“鄉君”。

從以上可見，清朝從皇太極開始就已經不把皇帝的女兒稱作“格格”了，而稱為“公主”。電視劇中多以乾隆年間為主的“格格戲”實在難符歷史。