宿舍里的“聯合國”

躍　紅

中國人的禮貌與謙虛聞名世界，但李明出國后，感觸最深的卻是被人稱作“沒禮貌”的中國人，他從中感受到不同民族文化間的巨大差異。

2006年7月，李明遠赴南美洲的阿根廷首府——布宜諾斯艾利斯讀經濟專業(yè)。剛到阿根廷，南美洲美麗的風景和獨特的文化吸引了他，語言、環(huán)境等每一樣都刺激著李明的感官，每樣東西他都很感興趣，對即將開始的學習生活也充滿了憧憬。

很快他發(fā)現有點難，布宜諾斯艾利斯的大學全部采用西班牙語教學，但李明對西班牙語一點也不懂，為了盡快掌握西班牙語，他想尋找一切機會練習口語，于是上課經常提問題，一段時間后，一些同學說李明愛表現自己，是個“不懂禮貌”的中國人。

李明的宿舍簡直就是一個小“聯合國”，舍友來自美國、法國、巴西等國家。雖然南美人和亞洲人有很多不一樣，但一段時間后，都成了好朋友。剛到阿根廷，宿舍有一位來自阿根廷的學生，舍友們經常一起出去吃飯、游玩，相處甚歡。突然有一天，那位阿根廷的學生開始對李明冷淡起來，李明很納悶，思前想后，也沒有發(fā)現有得罪過他的地方，究竟發(fā)生了什么事？李明向其他同學咨詢了一下，那位同學很鄭重地告訴李明說，阿根廷的同學認為李明很不友好，原因僅僅是沒對他施吻禮。

南美人跟人打招呼的方式是吻臉頰，和中國的握手一樣，代表禮貌和友好。李明以為住一個宿舍，很熟悉，沒有必要整天親來親去的，后來發(fā)現錯了，在李明注意這個禮節(jié)后，他們又和好如初。有一次，李明要上廁所，他坐在客廳看電視，經過客廳時，李明吻了他的臉頰，出了廁所，又吻了他的臉頰。

在國外生活的日子里，李明強烈地感覺到生活最能讓人學習。他講述了一個鄰居的4歲孩子用3個月時間學會西班牙語的故事。李明說阿根廷人使用西班牙語，這種語言是大卷舌音，和中文的發(fā)音方式有很多不同。剛到阿根廷，我只能通過不停地練習說話來鍛煉自己，感覺很吃力。有一個4歲的小男孩，他的媽媽是中國人，她在阿根廷生活了一年多后，把孩子接過去送進阿根廷的幼兒園。剛開始孩子的媽媽非常擔心孩子與小朋友交流時會很吃力，但3個月后，小男孩竟然說出一口流利的西班牙語，讓所有人都驚嘆不已。他的媽媽說，孩子就是在和小朋友打架、吵架中學會西班牙語的。這讓李明深有感觸，他說：“生活是最能讓人學習的。”

2007年2月，李明去新加坡考察學校。初到新加坡，李明又發(fā)現新加坡與阿根廷的生活方式大相徑庭。作為亞洲的金融中心，新加坡的發(fā)展速度和進步速度在世界上都是很有名的。新加坡人理智、有效率，走在新加坡的大街上，發(fā)現每個人都是行色匆匆，忙著學習和工作，這一點與阿根廷人有著巨大的差別。在阿根廷，每個人學習都很悠閑，仿佛學習就是娛樂，娛樂也是在學習。這與阿根廷大學的終身學習制有關系，阿根廷對學期長短沒有要求，可以根據自己的時間安排學習，而新加坡的本科學制是2～4年，是精華型的學習。在阿根廷的大學里，帶著老婆、抱著兒子上學的人屢見不鮮。