把你自己的手當(dāng)做枕頭

［阿根廷］羅伯托·胡亞羅斯

把你自己的手當(dāng)做枕頭，

天空把它的云當(dāng)做枕頭，

大地把它的土塊當(dāng)做枕頭，

倒下的樹(shù)把它自己的葉簇當(dāng)做枕頭。

這是聽(tīng)見(jiàn)，

沒(méi)有距離的歌的唯一方式，

那沒(méi)有進(jìn)入耳朵的歌，

因?yàn)樗诙淅锩妫?/p>

唯一決不重復(fù)的歌。

每個(gè)人都需要，

一支無(wú)法翻譯的歌。