漢字的故事（七）

子　仲

這回來談談——這個字，我想大家一看就能明白。它是“矢”字，也就是“箭”的意思。我們不妨把它跟實物擺在一起看看——

這個字我覺得有點不可思議。一般我們想到它，就會跟“戰(zhàn)爭、攻擊”聯系起來。比如說疾病的“疾”字，甲骨文是這樣寫的：——表示什么意思呢?表示一個人正面立著，這支箭射到了他的身上。人受傷了，這就是“疾”。這很好理解。

但是又能用來表示和平。比如(“室”)這個字，有臥房的意思。奇怪的是，屋子里面竟然倒扎著一支箭。我第一次看見這個字的時候，總也想不明白——家里面藏著武器，這住起來該有多么驚心動魄!后來想了很久才想明白了：表示箭落在了地上，意味著戰(zhàn)爭停止了，和平了。一間充滿和平氣息的房子，才足以讓我們安睡。同樣的意思，在(“致”)字里也有表現。這個跪在地上祈禱的人，祈求什么呢?——應該是祈求和平吧。