參選佳偶

伊麗莎白·愛德華茲能夠闡述54歲的丈夫約翰·愛德華茲(資深民主黨人,2004年大選副總統候選人)的能源計劃,也知道丈夫對于類似卡特里娜颶風這樣的災難會如何回應?她能立刻說出新罕布什爾州沒有醫療保險的人數(大約12.7萬),這個州有多少學校沒有符合聯邦政府的標準(191所),以及新罕布什爾州的教師工資水平在全美的排名(第24位)?在社交場合,58歲的伊麗莎白必須準備回答任何問題,因為她的丈夫也許會角逐2008總統大選?小布什的夫人勞拉也許并不十分理解丈夫的政策,但她必須永遠站在小布什一邊,默默支持他?

1992年,阿肯色州州長克林頓和希拉里入住白宮時,美國人的感覺是“買一送一”?民眾更懷念以前的尼克松夫人,后者永遠讓丈夫成為主角?這一次,60歲的希拉里可能成為2008總統熱門人選,而各位參選者的配偶也受到格外關注?事實上,尼克松夫人的那一套已經落伍?一個強勢?聰明和忙碌的配偶,幾乎是另一半獲勝的必備條件?正如共和黨參議員約翰·麥凱恩的妻子?53歲的辛迪所言:“在終點,只有我們倆?”

(《時代》9月24日)