在哈佛畢業典禮上的演講

　　布克校長，前任校長路登斯特尼，未來的校長法斯特，哈佛集團成員們，督導團成員們，全體教員、家長們，特別是所有畢業生們：
　　過去30年里，我一直在等待著說這樣一句話，“父親，我一直對您說我將拿到自己的學位。”
　　我要感謝哈佛及時地授予我學位。我明年要換工作(注：指全力投入比爾及梅琳達基金會的慈善工作)，有了學位我的簡歷看起來會更好一些。
　　祝賀今天的哈佛畢業生都直接獲得了學位。哈佛校報稱我為“哈佛歷史上最成功的輟學生”，這讓我感到非常高興。當我面對同一屆畢業生時，我可以對他們說，“我是失敗者中最為成功的。”
　　眾所周知，當初史蒂夫·鮑爾默(SteveBallmer)從哈佛商學院退學，我是始作俑者。我并不是一個好榜樣，這也是我受邀在你們的畢業典禮上發表演講的原因。如果你們都像我一樣輟學，那今天就沒有人會坐在這里。
　　拉德克里夫是一個適合生活的地方。那時候這里有很多女孩子，而且大多數男生都屬于較為死板的類型，因此我的機會很多，你們都知道我的意思。不過，正是在這里，我明白了擁有機會并不一定能獲得成功的道理。(笑)
　　在哈佛的日子里，最令我難忘的一天是在1975年1月。當時我給Albuquerque的一家公司打了電話，這家公司已經開始生產全世界首批個人計算機，我希望向他們銷售軟件。
　　最開始我忐忑不安，因為擔心這家公司會因為我是學生而掛斷電話。但幸運的是，他們沒有這樣做，而是對我說，“我們還沒有準備好，一個月內來我們公司看看吧。”這對我來說是一個好消息，因為我們當時還沒有完成軟件開發。從那一刻起，我夜以繼日地工作。這一項目雖然價值不大，但它標志著我大學生活的結束，以及微軟的起步。
　　哈佛給我留下印象最深的是所有人都活力十足，而且非常聰明。在哈佛的日子有快樂，也有失落，但總是充滿挑戰。盡管我很早離開了哈佛，但那幾年已經足以改變我。在這里，我結識了很多朋友，并想出了很多創意。
　　認真回顧過去，我確實有著一大遺憾。
　　當我離開哈佛時，我并沒有意識到這個世界存在著可怕的不平等現象。人們享受的醫療、保健和機會嚴重不均，很多人生活在絕望的邊緣。
　　……
　　在討論這一問題的過程中，梅琳達和我看到一篇關于疾病每年在發展中國家殺死數百萬兒童的新聞。這些疾病包括麻疹、瘧疾、肺炎、B型肝炎和黃熱病，它們在美國已經受到嚴密的控制。此外，一種我們從未聽說的疾病——輪狀病毒每年要殺死50萬兒童，但其中沒有一名美國兒童。
　　……
　　更嚴重的問題并不是飛機失事，而是全球數以百萬計的可避免死亡。
　　看到問題只是第一步，我們要做的下一步是降低問題的復雜度，并找到解決方案。
　　那么，我們又應當如何降低復雜度，找到解決方案呢？我認為可以分為四個階段：確定一個目標、發現最有效的方式、為這種方式找到理想的技術、以及開發最優秀的應用，例如用于治病的藥品。
　　我們要做的最后一步就是衡量工作的成果，并與他人共享我們的成功與失敗。
　　（黎浩薦自《現代青年》）