唱爵士的熊

　　熊最喜歡唱爵士了，他是森林里的游吟熊，他這么說自己。熊喜歡在秋天旅行。過了一陣子，回來寫一些屬于自己的歌，并且都有一些很好聽的名字。比如有一首歡快的歌曲名字叫作“一半”，是這樣唱的：一半，秋天過了一半，蜂蜜吃了一半，臉蛋被蜇了一半，我的美麗就剩下一半。還有一首叫“走鋼索的熊”，是他一次很衰的被馬戲團擄走后，冒險跑出來寫下的一首心酸的歌，歌詞的大意是這樣的(熊使用一種很黏稠的語言，他們的語法很特別，所以翻譯起來有些困難)走鋼索的熊，最害怕蜜蜂……這些歌曲很襯熊的心情，他基本上是想著什么經(jīng)歷著什么，就唱什么。
　　熊的聲音很高，他可以唱得樹葉落下，溪水斷流。熊覺得這是一種魔力，來自于他熱愛的爵士音樂。但是他其實一點都不知道，秋天漸漸深了，所有的葉子都開始凋謝，而上游的水源也變得不足。
　　所有的動物都忙著過冬的前期儲備，熊走到他們身邊，為他們歌唱。沒有人真正聆聽他的歌。大家善意地向他微笑，然后就投入到忙碌的勞動當中。熊有些失落，他是一只特別的熊，他的血液里只流淌著爵士樂的音符。他不知道自己應該為即將到來的冬天做些什么。他寧愿在那些善意的笑容鼓舞下，多寫一些曲子。
　　當飛雪一片一片地蓋下來的時候，熊開始知道冬天意味著什么了，他的牙齒咯咯打戰(zhàn)，棕色的毛積累了一小朵一小朵的雪花，寒風不客氣地鉆進他的耳朵。他開始沒有力氣歌唱了，他甚至覺得自己就要被凍成森林里最大的冰棒。熊想找一個樹洞，然后用雪和著泥土把自己埋起來。但是所有樹洞都早已有了住戶，在這樣的季節(jié)里，沒有人像他這樣還在魯莽地尋找住所。
　　熊艱難地嗅著周圍的氣息，空氣里全是冰冷的味道。他在一棵老樹的根部找到了一個很寬敞的樹洞。他已經(jīng)沒有力氣了，但是這個樹洞里住著一只貍貓。從小小的洞口，貍貓的體溫微微地傳出來。
　　熊蜷縮著身子，問洞穴里的貍貓是否可以和他一起過冬？等雪停了，我給你唱爵士樂好么？熊央求著。貍貓考慮了一下，答應了熊的要求。
　　接著，熊和貍貓在那個樹洞里冬眠了，然后，他們陷入了同一場夢境里。熊夢見了春天，夢見了橡樹在他的音樂里長出葉子，小溪的水和著節(jié)奏漲起來。當然，他還夢見，貍貓聽著他的爵士樂，露出懶洋洋的笑。而貍貓夢見了她在熊的身邊，她把自己寫的一首爵士歌曲交給熊去唱，歌詞是這樣的：一半，春天過了一半，栗子吃了一半，嘻嘻還剩一半……
　　上天給了森林太多的巧合，一只爵士樂游吟熊在這個冬天，遇到一只愛爵士樂的貍貓。他們的體溫交織在一起，從洞口輕輕地傳出來。他們的夢溫暖極了。
　　編輯/孫櫟櫟