凍結
2007-12-29 00:00:00威廉·繆勒
世界文化 2007年7期
譯/陳 鶴
我在冰雪中徒勞地尋找
尋找她留下的痕跡
她曾挽著我
在這兒，走過一片綠地
我愿親吻這片凍土
用熱淚
融化冰雪
直至露出土地
哪兒有我們曾看過的花朵
哪兒是我們走過的草地
所有的花都已死亡
所有的草都已逝去
難道不曾留下紀念
好伴我離去
假如我的心停止傷痛
誰能告訴她這個消息？
我的心已死亡
她的嬌容凍結在那里
也許解凍的時候
我才能把她忘記
