喬羽講述歌曲背后的故事

在80年人生經歷，60載從藝生涯的日子里，喬羽寫作了無數膾炙人口的歌詞作品，如《讓我們蕩起雙槳》、《我的祖國》、《人說山西好風光》、《思念》等。近日，喬羽向人們講述了這些歌詞創作背后的故事。

“一條大河”險些變成“萬里長江”

很少有人知道，當年喬羽在創作《我的祖國》這首歌時，曾經非常“難產”。

《我的祖國》原名《一條大河》，是為電影《上甘嶺》配的插曲。這首歌誕生于1956年夏天，那年，喬羽29歲，正在為寫電影劇本《紅孩兒》在江西體驗生活，結果卻接到了長春電影制片廠導演沙蒙接二連三的電報，要求他為《上甘嶺》創作歌詞。

“他把劇本寄給了我，我看完后，第一感覺是這個電影太難拍了，一個女演員都沒有，全是大兵、打仗。插曲所要表現的場景是在一個戰壕里，上面是敵軍飛機，志愿軍處于劣勢，躲在一個山洞里。這時候要唱一個歌，寫什么呢？”在從南昌開往長春的火車上，喬羽想了一路。

喬羽到了長春的時候，《上甘嶺》已經拍完，只留下安排插曲的那幾分鐘戲，等歌出來后補拍。攝制組完全停下來，一天要花上四千塊錢，這在五十年代是一筆巨款了。喬羽說，顯然沙蒙心里很急，但他也不催，每天到我住的小白樓里去一趟，不吭氣，每次都是坐坐就走了。

最后“憋”得沒轍了，喬羽就寫了一個和《上甘嶺》八竿子打不著的歌，寫的是這次自己去江西，路過長江時第一眼看到長江的印象，“一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸”。而且為了親切，他用了第一人稱，“我家就在岸上住”。寫完后，等到沙蒙來時，喬羽一句話不說，把稿紙往他面前一遞。沙蒙足足看了半個小時，一聲不吭，然后說了句：就它了。

“他第二天回來了，還拿著稿子，我說，怎么？你看行嗎，他說行當然是行，但有一個意見，一條大河應該是寫的長江吧，既然寫長江，為什么不寫萬里長江波浪寬，或者長江萬里波浪寬呢？氣勢宏大，我看改成萬里長江吧。”

喬羽想來想去，說：我看還是“一條大河”好。沙蒙問為什么？喬羽說，長江再大再有名，到過長江的人還是少數，如果寫“萬里長江”，容易“隔”。但“一條大河，我家就在岸上住”，就減少了這種隔閡，可以想象成任何一條河。而且每一個人家門口的河，都和他的命運有關，想起這條河，就能想起很多事情。“就它了”。沙蒙最后又是這樣一句。這首歌就此定了下來。

《思念》中的那只蝴蝶究竟是誰

長久以來，《思念》歌詞中那只蝴蝶勾起了太多人的遐想，有人猜是情人，還是人猜是喬羽的夫人。喬羽據實以告，寫這首歌，其實有一個真事，確實有一只蝴蝶飛到屋里來了。

那是1962年，喬羽住在郊外，樓房外圍是農田，蝴蝶蜜蜂都有。那天，他一個人在家，突然，一只蝴蝶從窗戶外飛了進來。喬羽屏住呼吸，一直盯著看，蝴蝶繞著屋子飛了二十多圈，又飛出去了。喬羽站起身來，看著這只金黃的蝴蝶飛到那一片黃色的菜花里看不見了。

“莫名其妙地，我當時就產生了一種奇怪的感覺，既不是高興，也不是不高興，不是悲傷，也不是歡樂。”于是他記住了那種說不清楚的感覺。

這么一次富有無限意蘊的“奇遇”，喬羽并沒讓它立即進入“創作”，而是把它捂進心中，一擱就是二十多年，直到1988年中央電視臺春節晚會上，喬羽和作曲家谷建芬合作，讓毛阿敏唱響了它。

（摘自《北京青年報》）