生命第一 專注防護——訪荷蘭帝斯曼公司亞太區生命防護部副總裁昆世玉

昆世玉先生正在接受本刊采訪

很高興見到您！迪尼瑪防彈材料屬于帝斯曼公司麾下的產品，首先請您介紹一下帝斯曼公司的情況。帝斯曼公司是什么時候創立的，公司有怎樣的規模，產品主要有哪些？

帝斯曼公司于1904年創立，至今已有100多年的歷史了。帝斯曼是一個規模很大的全球性公司，約有22000名員工，年銷售額100億美元。帝斯曼主要生產營養品、原料藥、性能材料和工業化工品。迪尼瑪是帝斯曼的一個產品，也是帝斯曼的一個品牌，這里需要強調的是，Dyneema@（迪尼瑪@）是DSM（帝斯曼）的注冊商標。迪尼瑪纖維材料于1990年面世，目前除荷蘭外，在美國、日本也建立了生產基地。

采用迪尼瑪材料制成的防護盾牌質量輕、防護性能好

迪尼瑪材料是什么時候進入中國市場的？

迪尼瑪進入中國市場比較早，從1991年、1992年就進入了，中國市場很大，并且很快就接受了我們的產品。我們的產品進入中國市場已經有十多年了，這和迪尼瑪的誕生幾乎“同齡”。因為中國是一個很重要的國家，我們很重視中國市場。

迪尼瑪產品在中國是如何進行商業運作的？

迪尼瑪性能很好，我們在中國與許多公司建立了良好的合作關系，為他們提供很好的產品，很好的服務。

帝斯曼在中國上海注冊有公司，即帝斯曼中國有限公司，公司屬下的業務集團在國內許多地方設有辦事處，比如北京、南京、廣州、成都、沈陽、深圳等。迪尼瑪作為帝斯曼的一個業務單元，主要通過北京、上海、廣州的辦事處輻射全國各地而開展業務。

帝斯曼公司何時開始研制防彈材料，何時研制成功？

研制防彈材料我們用了很長時間，從1960年開始，到1990年研制成功，花了近30年的時間，這也體現了我們公司很專注于改革。花這么長的時間，有些人會就此放棄，但我們一直在繼續，最終獲得成功。

迪尼瑪材料研制成功后，迄今發展了幾代產品？

我們并沒有明確劃分一代又一代的產品，不過從總體上說，到現在應該是第四代、第五代產品了。一代一代產品沒有明確界限，但我們總是根據客戶需要，滿足他們的需求，不斷提高產品性能，努力提供更好的產品。我們的材料還有很大空間去變革，我們會不斷更新產品。

從最初的產品到現在，迪尼瑪材料性能的提高主要體現在哪些方面？

舉個例子。過去，用我們材料制成的防彈頭盔質量是1.1kg，這也是目前很多同行的材料所達到的水平，而現在，用我們的材料制成同等防護級別的防彈頭盔，質量僅為0.8kg，減輕約27％，因而穿戴更加舒適。新近，用我們的材料制成的、提供給香港警察的防彈背心，可防54式鋼心彈。一般的防彈背心以同等質量達到防鋼心彈的性能，是做不到的。

我們3～5年就會將產品性能提高15％，然后3年之內，就著力將材料推廣運用到產品中。我們主要做的是三件事，改革，改革，還是改革。

據消息，美國、加拿大在研究開發新的防護材料，比如人造蜘蛛絲，這種材料將比現有材料有更高的防護性能，且質量更輕，穿著更舒適。請問貴公司在提高防彈材料性能方面有哪些突破，是另辟蹊徑開發新型材料，還是仍在聚乙烯材料方面挖掘潛力？

我們一直在努力提高材料性能，有些產品現在不便說，但在明年成熟時機就會告訴你。

我們現在還是基于現有的材料提高性能，同時也在積極尋找新型材料，但目前為止還沒有找到比現有材料更好的材料，我們在擦亮眼睛，時刻關注這方面的進展。

迪尼瑪除用作人體防護材料外，還運用到哪些方面？

迪尼瑪還可用作車輛、船只的防護裝甲，用于制造纜繩、漁網，同時還可用于金屬加工業的安全手套、運動用品和醫療領域的細支紗。

您心中理想的防護材料是什么？

當然是迪尼瑪材料。我們的材料強度很高，以重量計，迪尼瑪纖維的強度比優質鋼材高15倍，比凱夫拉強40%，但它的比重比水輕，可以浮在水面上。迪尼瑪還具有極好的耐久性、耐潮濕性、耐紫外光性和耐化學品性，因此其用途比較廣泛。

最近，最令您興奮的銷售業績是什么？

那就是由北京中天鋒安全防護技術有限公司采用迪尼瑪纖維制造而成的防彈背心和防彈頭盔在北京市公安局舉行的招標中一舉奪標。這種防彈背心及防彈頭盔將成為2008年北京奧運會期間北京警察的裝備。他們的防彈產品非常好，我們也非常驕傲能為北京奧運會的安全防衛做貢獻，我們愿與北京市民一同分享奧運開幕的興奮一刻，衷心祝愿北京奧運成功！

編輯／黃俊

模特所戴防彈頭盔質量僅0.8kg，比市場上同等性能的頭盔質 量減輕27%;所穿防彈背心為某公司面向VIP人員提供的

采用迪尼瑪纖維制成的硬質防護板

迪尼瑪材料還可用作軍用或民用車輛、船只的防護裝甲

2008年奧運會期間裝備首都警察的防彈背心與防彈頭盔