《巴別塔之犬》：巴別塔何在？

根據圣經，巴別塔是當時人類聯合起來興建的希望能通往天堂的高塔。為了阻止計劃，上帝讓人類說了不同的語言，不能溝通，人類自此各散東西。不同的語言，無法溝通，那么具有相同語言的人與人之間呢?更或是朝夕相處的愛人之間呢?巴別塔存在嗎?

保羅的妻子露西死了，從蘋果樹上墜落而死。她的死太突然了，這讓保羅無法接受。他迫切地尋找一個合理解釋妻子死亡的理由。于是，身為語言學家的保羅，開始了一項瘋狂的語言研究計劃：讓家里的愛犬羅麗說話，因為露西死時，羅麗是唯一的目擊者。

在保羅瘋狂地研究、訓練羅麗說話的同時，他也開始哀傷而幽怨地回憶起與露西從相識相愛到步入婚姻后的點點滴滴。當然，瘋狂的舉動注定是一個悲劇，但悲劇的原因不在于人與狗之間沒有溝通的巴別塔，而在于保羅與露西這對相愛的夫婦之間也缺失了巴別塔。保羅小心翼翼地呵護著妻子，他愛她。然而，現實的甚至有點笨拙的保羅始終沒有潛入妻子的心底，觸摸到她脆弱的，白日做夢似的特質。他看不到身邊最親近人的迷失和絕望，卻以為妻子在跟他玩什么秘而不宣的游戲。

相愛的人總自認為了解對方，愛情成為阻礙他們繼續探索對方本性的麻痹劑，他們那么真切地互望，孰不知眼睛所見的只是對方在水中的變了形的倒影。心靈上的“巴別塔”并不是簡單地可以用飄渺的愛情搭建起來的，同時誰也不能確定此時此刻的語言是否真的來自對方內心的島嶼。許多人并不知道這樣的道理，所以愛情的花園里還是會開出傷害、分離、背叛甚至死亡的惡之花。

《巴別塔之犬》一面市便迅速登上亞馬遜、《紐約時報》等各大暢銷書排行榜榜首，因為人們抗拒不了卡羅琳·帕克絲特細膩筆風下的這次神秘的、奇特的、令人心碎的心靈探尋。

《巴別塔之犬》，卡羅琳·帕克絲特著，南海出版公司，2007年7月出版，定價：22.00元。