遠嫁東瀛，湖北打工妹的金玉良緣

2007年4月3日，富澤幸子從遙遠的日本打回電話，她在醫院順產生下了一個3.4公斤的男嬰，母子皆平安。這是富澤幸子第二次當母親。她的長子富澤翔一已經5歲。

富澤幸子是日本一家公司的中文翻譯。很少有人知道，在結婚之前，她是一位來自湖北十堰、只有初中學歷的打工妹。她的中文名字叫曾艷。曾艷是如何遠嫁日本，又如何在異國他鄉站穩腳跟，成為受人尊敬的中國新娘的呢？

南下淘金不安分的打工妹成為外企白領

曾艷1974年10月出生在湖北十堰張灣區柏林鎮一個普通的農民家庭。曾家一共四個孩子，曾艷最小。因為家里窮，曾艷初中畢業就輟學了。和千千萬萬的農村女孩一樣，回家不久，她便踏上了外出打工之路。最初，曾艷來到了十堰城區，在老虎溝的一家酒店打工。曾艷的工作是采購，每天天不亮，她就必須起床，和另外一位男同事蹬著三輪車去集貿市場，把當天需要的菜買回來。酒店營業時，廚房缺什么菜，她必須隨時趕到菜市場買回。干了半年之后，曾艷覺得一個女孩子，成天和雞鴨魚肉打交道不是長久之計，還是應該去學一門手藝。她就去一家實用技術學校報名學習理發。三個月后，曾艷學會了理發，回到柏林鎮開了一家小理發店。

柏林只是十堰城郊的一個小鎮，流動人口很少，加上理發店很多，競爭激烈。盡管曾艷很努力地經營理發店，生意還是很慘淡。一年半后，理發店已經難以維持了，曾艷不得不把它轉讓了出去，重新來到十堰城區，在張灣一家酒店找到了一份服務員的工作。這時，日歷已經翻到1997年夏天。

在這家酒店只干了一個月，曾艷就做出了人生中的一個重大決定：辭工，南下深圳。她的想法很簡單，不愿意待在家鄉，一定要去外地闖蕩一番。曾艷的決定遭到了親友的強烈反對。她的父母都希望她留在十堰，日后找機會給她買城鎮戶口，然后被招工。但是，曾艷拒絕了。幾天后，她帶著簡單的行李，踏上了南下的列車。

到了深圳后，曾艷投奔了一個在深圳打工的老鄉。老鄉上班去了，曾艷就到街上去，一家家地問店家要不要人。沒費太大力氣，她很快在一家酒店找到了工作。其實，曾艷之所以愿意來到這家酒店，只是想先找到落腳之地。隨后相當長的時間里，為了讓自己過得更好，她不停地跳槽，不停地求職，超市、健身房……很多行業都留下了她辛勤勞作的身影。

曾艷不是一個安于現狀的人。還在十堰時，她就報名學習過會計和聲樂。在深圳安定下來之后，她覺得人還是應該有所追求，打工之余得學點什么。但是，學什么呢？那時，深圳的日資企業很多，也有很多日本人。曾艷考慮了很久，決定學習日語。她的初衷是，如果學會了日語，將來就有可能去日資企業打工，和日資企業的那些日本人以及中國白領一樣，拿著不菲的工資，每天衣著光鮮地上下班。

拿定主意后，曾艷真的去一家日語培訓班報了名。她只有初中學歷，要學習日語談何容易？工友們也笑話她，說她是“豬鼻孔里插蔥——裝象”，什么難聽的話都有。很多次，她都快放棄了。但是，她又不是一個肯輕易認輸的女孩，每次都咬著牙關堅持了下來。經過半年多的學習，她學會了一些簡單的日語，能夠和日本人用日語進行簡單的交流了。

機遇垂青于有準備的人。2000年10月，深圳一家日資公司需要一位女文員。因為有會日語的優勢，曾艷沒費什么力氣，就贏得了這份工作。就這樣，她成為了外資企業白領中的一員。坐進寬敞明亮的辦公室，隔著窗玻璃看著窗外為衣食奔走的蕓蕓眾生，曾艷心潮起伏，恍如隔世。

日語為媒中國打工妹漂洋過海遠嫁日本

這是一家經營復印機及配件的日資公司，產品銷往中國大陸及東南亞，公司的管理層則全部來自日本。曾艷來到這家公司上班時，公司剛從日本國內派來了一位高級管理員富澤秀樹。富澤秀樹27歲，未婚，出生于日本的名門望族，畢業于日本金澤大學，已在這家公司工作四年。因為富澤秀樹剛來到中國，對深圳不熟，言語又不通，公司便安排曾艷給富澤秀樹當翻譯。富澤上街購物，也由曾艷當向導。富澤不抽煙、不喝酒，對工作十分敬業，有著良好的修養，與人說話還臉紅。

給富澤當翻譯和向導沒多久，富澤不知不覺喜歡上了小巧玲瓏、聰穎過人的曾艷。一天，他結結巴巴地向曾艷表白了。曾艷在內心里也愛上了這個質樸的異國青年，可是，橫亙在兩人之間的差距，又讓她猶豫不定。還有，她很擔心這是一場沒有結果的感情，富澤的家庭絕對不會輕易接納她的。富澤及時消除了她的疑慮。富澤告訴她，只要兩人真心相愛，別的事情曾艷不必考慮。就這樣，兩人開始了浪漫的異國之戀。

愛情是甜蜜的，可是，現實又是殘酷的。一年多后，富澤遠在日本的父母聽說兒子找了一個中國女朋友，馬上乘坐飛機趕到了深圳。富澤的父親是日本一家公司的部長，母親就職于日本一家銀行。他們是來棒打鴛鴦，阻止兩人談戀愛的。在深圳最高級的賓館安頓下來之后，富澤的父母讓富澤把曾艷帶到房間。那天，曾艷特意換上了一套剛買的得體的衣服，戰戰兢兢隨富澤來到酒店。進門剛坐定，富澤的母親就發難了，她嚴肅地說道：“在日本生活不是你想象的那么美好，很辛苦的，何況你還是外國人。所以，我們希望你及時回頭，不要和富澤繼續下去！”富澤母親的弦外之音是曾艷貪圖日本的富貴，她要斷了曾艷的念想。曾艷聽后，雖然很緊張，但還是不卑不亢地回答道：“我和富澤是真心相愛。以后，我會工作、獨立的，請放心！”

相比較而言，富澤父親的態度要寬容一些。對曾艷進行簡單的考核后，他比較滿意，就站出來圓場，讓大家一起出去吃飯。吃完飯，曾艷又陪著富澤的父母逛街。細心的曾艷看到走在前面的富澤身上有一根線頭，馬上跟了上去，下意識地用手拂掉。這一細節，被富澤的母親看得清清楚楚。她的態度也有了松動，對曾艷說道：“以后去了日本，要加油啊！”并主動上前挽住了曾艷的胳膊。

就這樣，曾艷通過了未來公公婆婆的考核。三天后，富澤的父母繞道香港，滿意地踏上了飛回日本的班機。

2002年3月3日，曾艷和富澤回到武漢，在湖北省涉外婚姻登記處領取了大紅的結婚證。同年5月25日，曾艷辭去了工作，和富澤從上海飛赴日本，開始了在東瀛的大陸新娘生活。

自強自立她是受人尊敬的中國新娘

蜜月剛度完，富澤就要飛回深圳。而曾艷因為有了身孕，留在了富澤的老家福井。剛到日本，曾艷很不適應，但她一直在盡力調整。在日本，女人結婚后大多是不出去工作的，富澤家也不愿曾艷出去工作，讓她安心在家保胎。日本人沒有午休的習慣，曾艷則每天中午要睡一會兒。婆婆知道后，很不高興，認為兒媳婦懶，打電話向兒子告狀。曾艷知道后，從第二天起就不再睡午覺了。婆婆知道后，反而不好意思，覺得自己是小題大做……

經過半年多的努力，曾艷慢慢融入了異國全新的生活，和公公婆婆的關系也日漸融洽。同年下半年，兒子富澤翔一出生。2005年3月，丈夫富澤秀樹也由中國調回日本國內，夫妻倆結束了隔海分居的生活。

在日本，幾乎家家戶戶都有車，不會開車的人很少。兒子富澤翔一上學后，曾艷就決定去考駕照，她在為日后出去工作做準備。丈夫全家都對她的能力表示懷疑，認為以曾艷的日語水平，很難通過考試。但是曾艷還是要去。剛去學駕駛的學校里，老師講課對于曾艷來說如同聽天書。在日本的中國新娘不少，但大多沒有地位，非常受人歧視，老師也對這個其貌不揚的外國學生愛理不理。曾艷沒有氣餒，竭盡全力地學習。在日本，考試是90分過關。第一次，曾艷就考了88分。雖然沒有通過，但這已是很不錯的成績了。第二次，曾艷考了91分！而和曾艷同一期考駕照的一個日本女孩，連考了五次才通過。當考試成績出來后，全班的日本同學都為曾艷鼓掌！再次見了面，老師也客客氣氣地和曾艷打招呼。曾艷的表現，不僅讓老師同學對中國人刮目相看，也讓親戚朋友對她肅然起敬。

結婚后，夫家一直不愿意曾艷出去上班，丈夫富澤也認為他拿著不菲的薪水，有他工作就夠了。但是，曾艷始終記得自己當初的諾言。她對公公婆婆說道：“在我們中國，女人也要上班養家的。我出不出去上班是一回事，出去上班掙的錢是多是少則是另外一回事！”

曾艷說到做到。2006年4月，她聽說附近一家公司在招聘一位中文翻譯，就開車趕了過去。當時，和曾艷一起競爭這個崗位的還有另外幾個中國人。面試時，對方問道：“會開車嗎？”曾艷回答道：“會。”對方又問：“會中文嗎？”曾艷答曰：“我本來就是中國人。”曾艷在日本定居多年，如果不是自報家門，外人很難知道她是中國人。曾艷的坦率給對方留下了很好的印象，這家公司當即就拍板錄用她。就這樣，曾艷當起了翻譯。

在夫妻倆的共同努力下，2005年8月，他們在福井老家的海邊蓋起了一棟氣派的別墅。這一年，曾艷的婆婆因為骨癌走到了生命的盡頭。彌留之際，婆婆拉著曾艷的手，滿懷愧疚地對曾艷說道：“你是我們富澤家族里最優秀的媳婦。媽對不起你，以前不該反對你嫁過來。富澤和你一起生活，我放心！”

遠在日本，曾艷時時刻刻都牽掛著在中國家鄉的親人。每隔幾年，她就會回來一次。她出資五萬元，在柏林鎮上為父母買了一棟樓房，又幫助大哥在十堰人民廣場邊開了一家店鋪。如今，她的父母在柏林鎮安享晚年，哥哥一家則衣食無憂。曾艷資助娘家的錢，全部是自己掙的。結婚前和結婚后，富澤多次要拿錢給曾艷的娘家人，都被曾艷拒絕了。她說道：“我娘家是很窮，但他們不會用你的錢的，這是尊嚴問題。”